Muži, ktorí nenávidia ženy

Moc mě to neuchvátilo, jako netuctová detektivka určitě dobré, herecké výkony nijak oslnivé, nicméně slušné, ale takové sterilní, chladné, bez vášně... Knížku jsem nečetl a původní švédskou verzi jsem neviděl - sliboval jsem si, že Mistr Fincher mě nezklame, ale ze všech jeho filmů, které jsem viděl, mi tento připadal nejslabší. (21.05.2012)

Divný krimi thriller plný divných situací (anální znásilnění muže i ženy)a dialogů (měla ve vagíně andulku!).Fincherova ruka, která navozuje napětí, je jasně zřetelné pouze v některých situacích.Daniel Craig v roli novinářskýho detektiva?Ok to beru.Jeho neustálý pokerface dotvrzuje jeho nezdolný charakter.Divná postava je však Lisbeth.Tváři se neskutečně drsně a přitom si nechává dělat docela i nechutný věci.Její troufalost byla do značné míry přinejmenším zajímavá, ale co je moc to je moc.Sympatie ode mě nezískala snad kromě skoro závěru filmu mě začala zajímat její minulost.Přijde mi, že je to takové drsné krimi pro ženy.Však víte nějaký ten rádoby drsný románek a anální znásilnění.To je přeci pro ženy super ne?Musím ale zmínit velmi povedené intro kde jasně jde vidět Fincherův depresivní a chladný styl.Krása.Jinak teda nic moc.Původní film jsem neviděl a ani to nemám v plánu.Námět mi přijde chabý a postavy nedodělané, ale chápu že je to jen první část z nadcházející trilogie.Divná kriminálka z prostředí domova důchodců.Jo a ještě něco.Finchere ty chamtivej pa**ante! (23.05.2012)

Já prostě tenhle film nemůžu ohodnotit, nejde mi to. Švédský originál byl prostě dobrý. Fincherův remake přišel strašně brzo. Dívat se na něco a vědět co bude následovat, co kdo řekna a udělá..., to mě prostě nejde. Fincher to samozřejmě nesprasil. Odprosit se od švédského filmu, tak by hodnocení bylo asi vysoké. Fincher tenhle styl umí. Dodnes mi nění jasné proč do toho vůbec šel. Asi počkám 5 let a podívám se znova a budu spokojenej. (25.05.2012)

Dokonalá réžia, hutná atmosféra, dobré obsadenie a pár výborných hereckých výkonov (Plummer je vo forme). Najlepší na celom filme je úvod so skvelou hudbou Reznora & Rossa. Ten je jednoducho dokonalý. Ale... Nie je to originál. Subjektívne si myslím, že švédsky film bol lepší, zaujímavejší, priniesol nové herecké hviezdy a bol proste... originál. Určite je to výborný film a nebyť toho, že som videl jeho predchodcu, možno by som dal aj vyššie hodnotenie, ale ja sa radšej vrátiť k Oplevovej verzii s dokonalou Noomi Rapace... 80% (02.06.2012)

Upřímně řečeno to není výrazně lepší než švédská verze. Jen Daniel Craig je výrazně větší sympaťák než Michael Nyqvist (31.07.2012)

Trochu jsem se obával, jestli pan Fincher nezprzní geniální předlohu a nevytvoří pro burgržrouty a kolopiče nějaký zcela nový americký film, kde bude redaktor New York Times Bloomberg za pomocí otylé černošské hackerky Luisy pátrat po vnučce majitele General Motors zmizelé před lety kdesi v severním Oregonu. Ale ne. Švédsko zůstává naštěstí Švédskem. Tím pádem se pak ale vkrádá otázka po smyslu místy téměř doslovného přetočení skvělého švédského originálu. I herci jsou typově obsazeni naprosto stejně, ikdyž Craig má o něco více charismatu než Nyqvist a Mara je ještě o chlup odpudivější než Rapace. Jediným originálem pak zůstává skvělá sekvence úvodních titulků. Takže ve výsledku výborná kopie skvělého filmu podle geniální knížky. (09.08.2012)

Ačkoliv knížní předlohu jsem nečetl, tento film se mi velice líbil. Bezchybný Daniel Craig doplňovaný bezprostřední Rooney Marou k sobě prostě ladili. Samotný děj byl velice zapeklitý a líbilo se mi, že se stále něco dělo, vyzjišťovalo a do poslední chvíle nebylo jasné, kdo je vrah či jak film dopadne. Tento nešvar současné kinematografie dokonale zametl po prah a David Fincher nám ukázal, že to jde i jinak, lépe! Co mě ještě dostalo, byla atmosféra filmu, která bylo po celou dobu napínavá a nenechala diváka odtrhnout oči od obrazovky. K tomu všemu zdařilý soundtrack a máme na světě dílo, které stojí za shlédnutí. Dávám 85% - lepší čtyři hvězdy. (28.08.2012)

Kdo vymyslel ten hloupý a zavádějicí překlad názvu? (01.09.2012)

Musím se přiznat, že jsem zpočátku měl k tomuhle filmu nedůvěru. Chladný prostředí, chladný postavy, chladný děj. Jenže i přes všechny tyhle námrazy začalo všechno roztávat a pomalu gradovat. To ale přitom probíhalo bez zběsilý akce, automobilových honiček a sexy kungfistů, nebo kungfistek. Nesilnější zbraní tady byl rozum a díky tomu si i divák moh tak trochu zahrát na Sherlocka Holmese a dedukovat, jestli je vrahem nějakej bohatej grázlík, bejvalej fašoun, zahradník, podkoní, nebo podkozí (výsledek se nakonec dá vydedukovat docela brzy). Skoro do půlky filmu se odehrávaj dva různý děje a vy jenom čekáte, kdy se propojej. Tenhle střet si dal načas a dokázal vybudovat docela slušnou atmosféru, díky který jsem se dokázal sžít s hlavníma hrdinama. Dlouhá stopáž tady vůbec nevadila, protože se díky tomu mohla stát detektivka multižánrovější podívanou ... kterou vřele doporučuju. (20.09.2012)

Bylo to skvělý, Daniel a Rooney byli výborná volba, ale vždycky budu zastáncem původní švédské trilogie. (22.09.2012)

Dlouho jsem se přemlouval ke zkouknutí tohoto remaku. Nechtěl jsem si kazit dojem a nadšení z původní verze. Bál jsem se, co s tím amíci v koprodukci s anglánama, germánama (ty byli i u předlohy) a švédama (ti také) udělají a jak to zprasí. A ejhle!!! Mé obavy byly naprosto liché. Film se k dobru věci drží první verze jak malé děcko máminy sukně. Bohužel se neubrání večnému (i věcnému) srovnávání se starším sourozencem. I když může fungovat (a taky funguje) zcela samostatně. V lecčems dokonce tato verze překonává původní. Jen namátkou: mrazivá atmosféra, ještě excelentnější exteriéry a... A hlavně hudba. Trent Reznor (Nine Inch Nails) a Atticus Ross odvedli naprosto skvělou práci. Naprosto nekompromisní psychologický krimi thriller! Má jen malinkatou vadu. Ta se jmenuje Rooney Mara. V civilu lepá děva, která se zde přerodila v rebelující punkerku stejně jako Noomi Rapace v předloze. Ano, v civilu to jsou obě hezké ženy, ale Noomi Rapace byla sexy i v této roli. Rooney, bohužel, ne. Vím, že není důležité být sexy, ale Roony jako Lisbeth byla nesympatická až protivná a přestala mi vadit až tak v půlce filmu. To je ale můj problém. A tuhle chybičku vyvážil Daniel Craig. Takže závěrem - mohu jen vřele doporučit a dát plný počet. (06.10.2012)

Nejsem zasvědcen do knižní předlohy, tudíž můžu ohodnotit pouze filmovou část a ta pro mě byla velmi dobrá... Detektivka plná napětí, nevykonstruovaný děj, vše zahaleno tajemnem - prostě dobrý příběh, který si přímo o říká o další rozvoj jednotlivých rolí. .. Ve srovnání se švédskou verzí, je pro mě v této verzi méně čitelný příběh, a scenář lehce pokulhává, ovšem režie je brilantní!! Rooney Mara pro mě ve filmu zářila, a role jí sedla jak na míru šitá.... Pokud se však nechystá pokračování(v Americké verzi) tak pro mě ve filmu zůstalo až moc otazníků... 7/10 (21.10.2012)

Výborně natočená adaptace trilogie Milénium s vynikajícím Craigem a ještě lepší Rooney Mara, které to tam zatraceně sluší a jako punkerka je prostě úžasná. Nemá smysl porovnávat s verzí z roku 2009, obě verze jsou velmi podobné, přesto jsou však charaktery postav jiné... u mě na výbornou. (26.10.2012)

Oproti původní švédské verzi přehlednější, koukatelnější a bohužel příliš americké... i tak v kontrastu s originálem dávám 85% PS: Každý ve filmu nemusí mít nutně Volvo aby bylo vidět, kde se děj odehrává. (23.11.2012)

tieto pomalé filmy so severskou atmosférou sadajú Craigovi ako riť na šerbeľ. tie tri hodiny som ani nespozoroval, skôr mi to prišlo ako krátky čas, film by mohol trvať dlhšie. výborne zvládnuté, postavy, zápletka, situácie,scenéria, prestrihy ... dávam plných 5* (30.12.2012)

Tato verze byla logičtější než švédská a těm, kteří knihu nečetli ji doporučuji. Budou se v tom lépe orientovat. Ale švédská verze je drsnější, aspoň scéna s Lisbeth a Bjurmanem ano. I když někteří tvrdí, že Fincherova je "lepší"... Herecké obsazení mi vyhovovalo ve švédské verzi. V každém případě oba filmy můžu. Oplev: 70%. Fincher: 75% za logiku. (08.02.2013)

Dlouho mi trvalo, než sem se rozhoupala napsat nějaký komentař k tomuto filmu. Nečetla sem sice knihu, tak netrpim typickými předsudky, že kniha je lepši (kdy není?). Ale viděla jsem švédskou verzi, takže sem samozřejme přistupovala k tomuto filmu podle toho. Tak za prve s traileru mi nebyla moc sympaticka hlavni hrdinka, za prvé mi Noomi Rapace připadá nepřekonatelná. Prostě jak vzhledově, tak i po strance hereckého výkonu, mi přišla jako ta pravá pro tuto roli. Rooney Mara mi prišla jako nějaké kuřátko, a to i přes velkou snahu maskérů. Naštěstí mě Mara jakžtakž presvědčila, že taky dokáže být Lisbeth. Sice trochu jiná Lisbeth, ale přesto stále Lisbeth. Je zajímavé, že máte film s nějkou ustřední dvojicí, a jeden je vždy větší tahoun. V americke verzi je výraznější Craig, v té švédské je to Rapace. V americké verzi to bylo více o Mikaelovi než o Lisbeth [scéna, kdy Mikael přinese kafe a snídani je naprosto americky ,,cool,, asi se neubranili tomu, ze chtěli Craiga fakt ukazat, ].Výkon Craiga mě vážně mile překvapil. Přišel mi jako uvěřitelný Mikaela Blomkvista. (21.02.2013)

Mohu jen dodat že originál je mnohem lepší. (20.05.2013)

Výborné... Nerád by som porovnával so švedskou verziou, ktorá sa mi tiež páčila... oba filmy sú si veľmi podobné a majú čo ponúknuť... (21.10.2013)

Darmo, Svedska verzia bola ovela zaujimavejsia hlavne kvoli atmo a Rapace. Mara sa ani nechyta a neplati tu, cim vac kruzkov v nose, tym vac adidas. Proste nudnejsia verzia. A Craig nie je herec .... (26.11.2013)