Policajt

Bill Peterson (Martin Sheen) je skúsený policajný veterán, ktorému zostáva už len pár týždňov služby pred odchodom do dôchodku. U polície s ním na rovnakom oddelení pracuje aj jeho syn Jake (Charlie Sheen). Obaja sú tvrdohlaví a odhodlaní brániť spravodlivosť za každú cenu, a to s takým odhodlaním a nadšením, že to značne komplikuje ich pracovné aj súkromné vzťahy. Práca napríklad vrazila klin medzi Jakea a jeho manželku Rebeccu (Meredith Salenger) takže sa ich vzťah postupne ponára do hlbokej krízy, ani v práci sa Jake v poslednom čase necíti vo svojej koži. Je unavený životom v tieni svojho úspešnejšieho a rešpektovanejšieho otca. Situácia sa dramaticky vyhrotí, keď je pri jednej akcii proti priekupníkom drog zabitý ich kolega, ktorý sa pokúsil odhaliť nebezpečný drogový gang. Jake je degradovaný a odstavený na plnenie banálnych úloh. Prijíma trest, ale rovnako ako jeho otec považuje vyriešenie tohto prípadu za svoju osobnú záležitosť a nehodlajú sedieť so založenými rukami. Naopak, sú odhodlaní pre odhalenie a dolapenie vrahov urobiť čokoľvek. Najmä keď zistia, že do ich rajónu mieri z Mexika zásielka kolumbijských drog v hodnote cez päťdesiat miliónov. Na vlastnú päsť sa púšťajú do pátrania, tentoraz sa však zdá, že narazili na sústo oveľa väčšie, než dokážu zvládnuť. Nielenže podcenili bezohľadnosť a brutalitu vrahov, ale navyše zistia, že pracujú pre heroínového bossa Juliana Disanta (Ron Masak), ktorý na verejnosti vystupuje ako poctivý obchodník a veľký ľudomil. A čo je ešte horšie, spolupracuje s ním rad mestských úradníkov a dokonca aj ich šéf John Bagwell (Paul Gleason), ktorý sa Billovi a Jakeovi snaží vyšetrovanie čo najviac skomplikovať. Ich práca a dokonca aj životy sa ocitajú v nebezpečenstve viac ako kedykoľvek predtým. Jakeovi sa podarí obchod prekaziť a zásielku drog zabaviť. To však Disanto nenechá bez odozvy a unesie Jakeovi manželku. Pokiaľ mu Jake nepomôže drogy opäť získať, zabije ju. Dokáže Jake zachrániť manželku a zachovať si svoju česť? (TV Markíza)