Balada o vojákovi
Ballada o soldatě
Ballad of a Soldier
Obsahy(2)
Príbeh z 2. svetovej vojny rozpráva o vojakovi, ktorý uprostred vojny prežil niekoľko šťastných chvíľ. Deväťnásťročného Aľjošu vyznamenajú za vojnové hrdinstvo. Namiesto medaile si však vyžiada niekoľko dní dovolenky, aby mohol navštíviť matku a opraviť strechu rodného domu. Pred sebou má šesť dní slobodného života: dva dni na cestu domov, dva dni na opravu strechy a dva dni na návrat do služby. Vo vlaku stretáva mladé dievča Šuru, ktoré cestuje na návštevu k tete. Aľjoša a Šura sa počas cesty do seba zamilujú, na ich lásku však vo vojne nie je vhodná doba. Aľjošova cesta domov sa pod vplyvom okolností mení na zložitú odyseu. Stretáva na nej lásku a priateľstvo, dostáva však aj niekoľko bolestivých lekcií o živote. Balada o vojakovi bola jedným z prvých sovietskych filmov, ktoré spracovali tému vojny v jej intímnom rozmere, pred patetickým opisom hrdinstva a povinnosti voči vlasti dali prednosť osobnému rozmeru veľkých dejín. (oficiálny text distribútora)
(viac)Recenzie (78)
A vy kam sa podejete? Nuž, Rusko je veľké... Hej, veru, v čase natáčania staliniáda síce už ustala, no napriek tomu mnohí sa podiali až hen na Sibír, lebo tam trebalo stavať železnice a tak celkovo budovať, no a brigádnici zdarma sa zavše hodili. Ale nie o tom je film a je výborne natočený napriek tomu, že názvom i úvodnými slovami jasne dáva najavo, že to nemôže dobre dopadnúť. Ale nejaký pátos okrem pár hlášok s glorifikáciou ruských vojakov neprináša, skôr reálny nezmyselný život počas vojny, kedy mladým pšenka nepokvetla, niektorým dámam věneček nemohol byť odtrhnutý, proste doba, ktorá láske nepraje, hoci mimo frontu sa na chvíľu zdá, že všetko je v poriadku. Prochorenko bola ideálnym stelesnením nevinnosti a ani farbu nebolo treba. Herecké výrazy naozaj špičkové, žiadne slintanie a lá Kemka. Film má vysokú kvalitu hlavne vďaka svojej jednoduchosti. ()
Žanna Trofimovna Prochorenko byla opravdu krásná. Skvělý dabing z Brna 1967 ve filmu, kde se hezké motivy střídají s těmi smutnými (invalida, nevěra, lidské neštěstí obecně). ()
Každou minútou je táto vojnová balada krajšia a krajšia. Pár dní, ktoré prežije mladučký Aľjoša na ceste domov, sú natočené krásne poeticky a dojemne. ()
Réžia českého znenia (ČST Brno) = SONJA SÁZAVSKÁ (7.2.2009) - Samozrejme ŘITKA VIDEO použilo nový "řitný" daboš. ()
Ruský pornografický film ,,Baba dala vojakovi" je dielom vystavaným na silnom príbehu, ktorý aj vďaka devíze v podobe kratšej stopáže dokáže zaujať v plnom rozsahu. Snímka je možno založená na dnes už zastaralých tradíciach: láska k matke a láska k vlasti, režisér Čuchraj do nich pridal aj rovnomerne vyvážený, i keď v závere ustupujúci (tým veľmi dojemný) ľúbostný vzťah 19- ročného vojaka Aľjošu ku snáď ešte mladšej Šure (jednu som poznal, robila pri výčape). Záver patrí krátkemu stretnutiu matky so synom, scéne, ktorá je ohromne a zároveň dojemne spracovaná a určite aj ona zabezpečila balade oscarovú nomináciu. Ach, tá láska... ()
Romantické balada o mládí, rodící se lásce odehrávající se v krátkém časovém období jednoho dne v období války. Dojem nepokazí ani běžná Sovětská klišé. Užasná ČB kamera a krásní mladí herci umocní dojem. ()
Sovětská válečná road movie. 1) Během své školní docházky se mi nějakou náhodou podařilo vyhnout se povinné návštěvě kina s tímto filmem a tak to je moje premiéra._____ 2) Nu což, snímek určitě není špatný. Když pomineme povinné ideologické úlitby a oblíbenou dobovou melodramatičnost, dostaneme docela skousnutelný "civilně" laděný příběh z války. Propaganda sice z něho čouhá jako sláma z bot, ale na slušné úrovni snímku nijak neubírá._____ 3) Ruská verze Mirka Dušína vojín Aljoša pomáhá, komu jen může, na své cestě domů za matkou. Cestou se setkává s dalšími sovětskými lidmi, kteří by klidně mohli vstoupit do klubu Rychlých šípů. Výjimkou je strážný u vlaku Gavrilkin a jedna nevěrná žena, ale to zase není tak moc a na obrazu hrdinného obětavého již sovětského člověka, který zalidňuje rozsáhlé končiny SSSR, to nic nemění._____ 4) Nesnažím se snižovat míru a hodnotu obětí lidu Sovětského svazu za války. Jenom mám těchto propagandistických děl, na nichž jsem vyrůstal, plné zuby. A abych si z věci dělal legraci jako z našich budovatelských filmů, na to je přece jen téma příliš vážné a válka příliš strašná._____ 5) Jinak je ovšem snímek docela fajn. Děj odsejpá, má hlavu a patu a chvílemi je i napínavý. Na konci jsem i slzičku uronil. Rozhodně nemohu říci, že bych se nudil._____ 6) Významnou roli v tom má přitažlivý 20letý Vladimir Sergejevič Ivašov (Aljoša). Tento národní umělec RSFSR (1980) zemřel ve věku 56 let při opakované operaci žaludku, kterou již jeho srdce nevydrželo. Operace se musela opakovat, protože operatér při prvním pokusu byl opilý._____ V roce 2005 získala jeho jméno malá planeta č. 12978, kterou objevili v Krymské astrofyzikální observatoři._____ 7) A i když beru v úvahu propagandistický charakter díla, určitý vhled do situace přece jen dává. Všiml jsem si například masových konzerv, které nesou anglické nápisy MEAT, zřejmě výsledek anglo-americké pomoci._____ 8) Snímek jsem sledoval v původním znění s titulky, což doporučuji všem, kteří se domluví rusky._____ 9) Podle ruské Wikipedie film získal celkem 101 zahraničních ocenění. 4 herci získali později během své kariéry titul Národní umělec SSSR, 5 dalších herců titul Národní umělec RSFSR._____ 10) Za mých mladých časů se vyprávěl vtip. Jeden teenager říká druhému: Hele, vole, u nás kině teď běží švédský pornografický film Baba dala vojákovi. Druhý den slyší: Ty blbče, není to švédský, ale sovětský. Není pornografický, ale o válce. A není to Baba dala vojákovi, ale Balada o vojákovi. ()
5/10 "Road movie" z Velké vlastenecké. Mladý voják Aljoša v záchvatu strachu v první linii zneškodní dva německé tanky a za odměnu dostane dovolenku, aby mohl matce doma na vesnici opravit střechu na baráku. Po cestě se seznamuje seznamuje s krásnou Šurou a přes počáteční mladické zatměnění a zmatek jeden ve druhém najdou hluboké zalíbení, přestože v dobách války není na cit žádný prostor. Stejně jako ve výsledku na opravu střechy, protože cesta trvá dlouho a je potřeba vyřídit jiné "pozdravy z fronty". Příběh je přímočaře jednoduchý, což pěkně koresponduje s roztomilou nezkaženou tpovahou éměř dětského hlavního hrdiny ve vztahu ke všemu a všem okolo. ()
To jsme jednou takhle seděli ve společenské místnosti na krakovských kolejích a přepínali polské kanály, jestli nás něco nezaujme. Do tohohle jsme se během několika minut tak zažrali, až nám ani nevadilo, že jde o ruský černobílý film s polským monodabingem, a chtěli jsme vědět, jestli se Aljoša s mámou vůbec setká. Škoda zvláštního vyústění vztahu s Šurou. (532.) ()
ocenenia : MFF Cannes 1960 - Zvláštna cena poroty ◘◘◘◘ BAFTA 1961 - Najlepší film (spolu s filmom 'The Hustler') ()
Obsah: mladý vojín,ze strachu aby ho nezabili zlý nepřátelský tanky, dva z nich při ústupu zastřelí.Náhodný hrdina dostane krátký opušťák,aby si i on na hraně pekla mohl prožít svých patnáct minut štěstí.Následně odchází zpět na frontu,aby si nechal někdy v budoucnosti a v cizině,třeba přejet svou smutnou hlavu třeba tankem. ---------------Obsah: Citlivý příběh (ne toliko oproštěn od manýrů socialističeského realísma) o mladém vojákovi,kterému je umožněno i v pekle prožít několik šťastných chvilek (bez jakéhokoli naplnění) před smrtí. ---------------Obsah: smutné zamyšlení nad promarněným (zmařeným/y/) životem,který vlastně ani nezačal. ---------------Obsah: ()
Moj Prvy Grygoryj Cuchraj a hned priemerny film. Na pozadi Velkej Vlasteneckej Vojny /eufemisticke oznacenie od Josifa V. Stalina/ sa odohral pribeh lasky on + ona. A dalej? No a dalej hovno. Oprava strechy ci pivnice ci coho ma nezaujima a prilis sa tliacha o medziludskych vztahoch a o medziludskych emociach - a to viac, nez je zdrave. 50 % ()
Přijemné, milé a zároveň válkou zohavené a předem prohrané. Trošku rozpolcená věta o tomhle filmu, ale to vůbec nevadí. Je to naprostá perla válečných filmů. Možná je to tím, že válka je tak trochu mimo náš pohled, ale zároven jsou její následky pořád někde okolo. A co je hlavní, zamiloval jsem se do Šury. ()
Čirno-biely snímok z produkcie Mosfilmu. Jeden z mála sovietských filmov s vojnovou tematikou nakrútený tak akosi ľudsky - zrozumiteľne bez politických a ideologizujúcich nánosov, ako to v sovietskych filmoch z tohto obdobia býva. A ten "nános" typického patetizmu sa dá odpustiť. ()
Jednoduchy pribeh o vojakovi na dovolenke, ktory chce opravit strechu matke, avsak pocas svojej cesty, musi este co to vybavit, ako nastroj sovietskej propagandy jednoznacne funguje. Avsak ako film, ktory ma obstat aj v dnesnej dobe, posobi skor usmevnym dojmom, aj ked je natoceny celkom pekne. ()
18. Zlatý Glóbus za rok 1960 - nominace (1) - Nejlepší cizojazyčný (zahraniční) film - SSSR ()
Zajimava road movie mladeho vojaka, ktery za odmenu dostal opustak, aby navstivil svou matku a opravil ji strechu. Vyborne vygradovany zaver. ()
Plane, srdce spanilé. Alespoň na chvíli zatoužilo vznést se, oprostit, od země zplaněné. ()
Plechovka masa, kterou stráže jedí, nese nápis: „americké maso“. Odpovídá to realitě, protože Sovětský svaz byl zásobován v průběhu války dodávkami z USA, hlavně pak přes přistav Murmansk. Film byl nadabován do češtiny již v roce 1961, dabing se však nedochoval.Poté Československá televize Brno vytvořila další dabing a to v roce 1967, s tímto dabingem, který již nese znaky stáří Česká televize film odvysílala v roce 2020. ()
Velmi povedený ruský film o klukovi, který jede na opušťák z fronty. Hned na začátku jste nenásilně upozorněni na to, že tento klučina to nepřežil. Film se nezabývá heroickými činy komsomolců, nepátrá o "Provedu soudruhu poručíku". Je to taková road-movie z východní fronty do vesnice Sosnovka. Obejmout mámu, na víc není čas. Aljoša se potkává se Šurou (Zhanna Prokhorenko) a nepovalí ji do sena a neojede ji i když Šura je hrozně sexy. Je to vyděšený kluk z vesnice, kterého spolkla válka. Láska zůstává, válka pokračuje, žádné rozuzlení nečekejte. Na 59. rok tuze hezký film. ()