Cyrano z Bergeracu
Cyrano de Bergerac
Réžia:
Jean-Paul RappeneauKamera:
Pierre LhommeHudba:
Jean-Claude PetitHrajú:
Gérard Depardieu, Anne Brochet, Vincent Perez, Jacques Weber, Roland Bertin, Josiane Stoléru, Ludivine Sagnier, Jean-Marie Winling, Pierre Maguelon (viac)Obsahy(1)
V Budapešti nakrútený prepis rovnomennej klasickej Rostandovej hry, napísanej podľa skutočnej postavy fantastu, búrliváka a rojka, z ktorého autor urobil romantického hrdinu, trpiaceho komplexom kvôli veľkému nosu, fanfaróna a platonického milenca Roxany, ktorú očarúvajú jeho listy, podpisované ale menom krásneho Christiana. Veľkolepo inscenovaný príbeh nakrútený v realistickom duchu zachováva veršované dialógy. Risk vyšiel vďaka perfektnému výkonu G. Depardieua, oceniť hodno i ďalších hercov, premyslenú réžiu, dobrú výpravu a kostýmy. Film tvorí na poste komerčného diela protiváhu viacerým dokonalým, ale plytkým hitom. Komentár pôvodnej hry nahradili tvorcovia akciou - potrebný text doplnil vlastnými alexandrínmi scenárista J.-C. Carriére. Dvanásťslabičný alexandrín dáva jazyku (a do istej miery aj inscenácii) "swingové tempo". Postava malého chlapca, ktorý opodiaľ sleduje niektoré dramatické scény, znázorňuje režiséra filmu, ktorý bol od mladosti touto drámou očarený. Film získal roku 1991 Oscara za kostýmy, nominovaný bol tiež v kategóriach zahraničný film a masky. A po zásluhe tiež za herecký výkon v hlavnej úlohe. Depardieu bol za svoj výkon ocenený na MFF v Cannes. (oficiálny text distribútora)
(viac)Recenzie (118)
48. Zlatý Glóbus za rok 1990 - cena (1) - *Nejlepší cizojazyčný film - Francie ()
Překrásný film podle překrásné předlohy, po právu nesmrtelné. Nádherná kamera. Než jsem ho viděla, bylo mi líto, že roli nedali Belmondovi, ale brzy jsem jim to odpustila. ()
Škoda, že celkový dojem trochu kazí válečné scény, vyskytující se ve druhé polovině příběhu. Jakoby jejich existence režii zaskočila, jakoby si s nimi nevěděla rady ... jakoby jí scházely fantazie, kreativita, vnímavost, bezprostřednost, odvaha - a furiantství, s jejichž pomocí milý Cyrano vládl svým jazykem stejně brilantně jako kordem. P.S.: 1) Pozorně se dívejte !!! I takhle to může dopadnout, když neslevíte ze svých ideálů a budete trvat na všestranně dokonalém protějšku. Jde o to, čeho se vám vlastně dostane ... ;-) ... 2) Z mého pohledu mezi filmovými adaptacemi divadelních dramat zaujímá naprosto jedinečné a výsadní postavení tragický příběh Romea a Julie, přičemž VELICE blízká je mi jak tradiční verze Franca Zeffirelliho "Romeo a Julie" z roku 1968, tak stejnojmenný novátorský počin Baze Luhrmanna z roku 1996. ()
Výpravný film prekypujúci životom, romantikou, humorom, komédiou a dokonalou eleganciou Depardieuovho Cyrana. 8/10 ()
Depardieu je pro mě jedním z nejlepších francouzských herců a bylo mi jasné, že v tomto filmu bude excelovat,a le musím se přiznat, že ještě přesáhnul má očekávání. Naprosto mě ohromil a zaslouženě dávám 5*. Je pravda, že zastínil všechno ostatní, ale jemu to prominu velice ráda :) ()
Na Cyranovy monology mi nestačí hvězdičky (viděno s dabingem podle mě skvělého Miroslava Donutila), zbytek tedy zas taková extáze nebyl. Hezká, ale poněkud hloupá a nesympatická Roxana, méně hezký, zato notně hloupější a nesympatičtější Christian. Výprava a hudba krásná, herci ve vedlejších rolích dosti slušní. Suma sumárum ty 4*. ()
Koukněte na to hned, ne pak, romantik a hrdina - Cyrano de Bergerac. Krásná slova, šikovných lidí v mžiku oka vaše ovace sklidí. Jednu vadu to však má jen, že naplněná láska může být jen sen. ()
Váš vskutku chrabrý čin mi není neznámý, musím vám vyjádřit své vřelé blahopřání! ()
Ryzí recitátor slov, zářících pokladem slok, o tisíci brožích, které nosí ránem, pod lunou - tou noční lucernou. Cit. Syt skrýváním. Loká vánek sychravý. Churaví. Pod listovím přiznává májové listy. První a poslední trubadúr. Mučedník lásky. ()
Film jsem viděla dabovaný, což je samo o sobě špatně, ale vzhledem k tomu, že Depardieu vypadá jak pivní sud a nikoliv milovník, nemělo to patřičnou šťávu. Nevěřím mu, že by šel bojovat proti stu chlapů s nadšením, ale spíš vypadal, že by si chtěl sednout k nějakému žvanci. Kdysi jsem to viděla jako divadlo v Praze, tuším na Smíchově a musím říct, že to mělo daleko větší šťávu, ještě, že si Depardieu zažádal o občanství v Rusku, aby mu nikdo nedanil miliony a mohl se do sytosti nacpávat, hrát milovníky by už ale opravdu neměl, je to hnus. ()
Nádherná adaptace. Úžasný výprava a Gérard Depardieu ve své nejlepší a životní roli, kterou nikdy nepřekonal. Tenhle film je radost sledovat. Skvost. Špička. Zábavné, dojemné, tak jak to má být a lepší (psané knižní) předlohy. 88%. ()
No teda před Dépardiem klobouk dolů. Zapamatovat si x tisíc veršů a ještě to přednést s grácií...... ()
Jelikož jsem před shléhnutím filmu viděla Cyrana jako činohru, nemohu dát 5... Prostě mi tam chybí pan Pavlovský :) Ale to neznamená, že mě filmové podání nemůže rozbrečet. Nádhera :) ()
Krásný příběh. Sice nejsem zastánce veršovaných filmů, ale tenhle se povedl. Každopádně byl Cyrano dost upovídaný a dost mi zkazil pocit z celého filmu, když čtvrt hodiny umíral z toho 10 minut v monologu už celkem nesmyslných veršů. Každopádně se mi líbilo, že vybrali zrovna Gérarda Depardieu pro hlavní roli. On sám o sobě je osobnost a ve skutečnosti zas o tolik menší nos, než mu udělali nemá, takže jsem si na začátku filmu snažil vzpomenout, jak vlastně vypadá a jestli je to pravé. Není, ale i tak si myslím, že by mu větší nos neuškodil. Za mě 4/5 (75%). „Ani tento film mě nepřesvědčil => není nad pořádný animáky => můj osobní seznam“. ()
Veršované filmy ja moc nemusím, no Cyrano z Bergeracu ma chytil. Možno aj tým, že to bolo vo francúzštine - jazyku lásky a poézie. Krásna výprava a kostýmy, krásny príbeh a skvelé herecké výkony. 80-85% ()
První film ve kterém jsem začal mít rád Gerarda Depardieu. Dokonale zahraný Cyrano. Pro mě nejlepší film Gerarda Depardieu ()
Ako by tento skvost mohol chýbať v mojej desine?Zbožňujem predlohu/a verše všeobecne/ a tej sa neublížilo ani špičkou kordu.Depardie bol dokonalý,hudba prekrásna,kostýmy oscarové.Veľkoleposť sa kamarátila s romantikou,nič tomu nechýbalo...Zúfalo chcem viac takýchto zážitkov... ()
Film, kvůli němuž jsem se chtěla naučit po češtině nejsladšímu a nejkrásnějšímu jazyku – francouzštině, což se mi částečně podařilo, a teď se bohužel daří zapomínat. To ale neplatí o skvělé adaptaci s úžasným Gérardem Depardieu v hlavní roli, kterou si často připomínám filmem samotným i předlohou a na kterou zapomenout nelze. Vypomohu si slovy Roxane, neboť říkají vše: Ah! qu'il est beau, qu'il a d'esprit, et que je l'aime! ()
Chvílu mi trvalo než jsem si na ten styl zvykl (protože jsem jako správný kulturní barbar netušil, že to je veršované), ale nakonec se mi to velmi zalíbilo. Druhá půle trochu slabší než ta první a konec je trochu roztahaný. Nicméně dobré slovní přestřelky a celkově fajn podívaná. ()
... kdyby jí to řekl dřív... ten konec mě vždycky sejme. ()