Cyrano z Bergeracu
Cyrano de Bergerac
Réžia:
Jean-Paul RappeneauKamera:
Pierre LhommeHudba:
Jean-Claude PetitHrajú:
Gérard Depardieu, Anne Brochet, Vincent Perez, Jacques Weber, Roland Bertin, Josiane Stoléru, Ludivine Sagnier, Jean-Marie Winling, Pierre Maguelon (viac)Obsahy(1)
V Budapešti nakrútený prepis rovnomennej klasickej Rostandovej hry, napísanej podľa skutočnej postavy fantastu, búrliváka a rojka, z ktorého autor urobil romantického hrdinu, trpiaceho komplexom kvôli veľkému nosu, fanfaróna a platonického milenca Roxany, ktorú očarúvajú jeho listy, podpisované ale menom krásneho Christiana. Veľkolepo inscenovaný príbeh nakrútený v realistickom duchu zachováva veršované dialógy. Risk vyšiel vďaka perfektnému výkonu G. Depardieua, oceniť hodno i ďalších hercov, premyslenú réžiu, dobrú výpravu a kostýmy. Film tvorí na poste komerčného diela protiváhu viacerým dokonalým, ale plytkým hitom. Komentár pôvodnej hry nahradili tvorcovia akciou - potrebný text doplnil vlastnými alexandrínmi scenárista J.-C. Carriére. Dvanásťslabičný alexandrín dáva jazyku (a do istej miery aj inscenácii) "swingové tempo". Postava malého chlapca, ktorý opodiaľ sleduje niektoré dramatické scény, znázorňuje režiséra filmu, ktorý bol od mladosti touto drámou očarený. Film získal roku 1991 Oscara za kostýmy, nominovaný bol tiež v kategóriach zahraničný film a masky. A po zásluhe tiež za herecký výkon v hlavnej úlohe. Depardieu bol za svoj výkon ocenený na MFF v Cannes. (oficiálny text distribútora)
(viac)Recenzie (118)
Svůj širák odhazuji v dáli. Depardie ve své ikonické roli milovníka a básníka opravdu exceluje. Dnešní doba už jen stěží ocení tuto zastaralou poetiku. 80% ()
Výborný film s výborným hlavným predstaviteľom. G.Depardieu jasne ukázal, že je jeden z najlepších európskych hercov v súčastnosti. Dávam 85%. ()
Nikdy bych neřekl, že mě bude bavit filmová adaptace divadelní hry ve verších. Nicméně je tomu tak, Cyrano z Bergeracu mě pobavil velmi. Samotné verše byly nápadité a především vtipné. Navíc Gérard Depardieu si roli viditelně užíval, stejně jako Miroslav Donutil dabing, oběma pánům patří velká poklona. Opakovat verše z filmu tady nebudu a sám žádné vymyslet neumím, proto přidávám všem tvůrcům k pokloně ještě čtyři hvězdy. ()
Na tuhle roli se Depardieu hodí nepoměrně víc než na roli Kolumba. ()
Cyrana může skvěle zahrát jen G. Depardieu a Simona Babčáková. Filmové zpracování se povedlo, vždy to bude tragédie v jakékoli podobě. ()
"Pri malom pokuse trochu sa vysmrkať si trúbite na funus." Veršované filmy nie sú zrovna moja šálka kávy, ale v tomto prípade nie je čo riešiť. Toto veľké klasické dielo stále živé, svieže a hlavne ohromne zábavné. Navyše táto adaptácia s vynikajúcim Gérardom Depardieu je tak dobre nakrútená, že k nej nemám takmer žiadne výhrady. Okrem Gérarda ma zaujala aj neopozeraná Anne Brochet s nespochybniteľným šarmom. Dielo hlboké, vtipné a súčasne dojímavé. "Som unavený z toho, že som sám sebe súperom." ()
Napriek všetkým pozitívam, ktoré tento film môže mať ma dialógy vo veršoch teda za srdce nechytili a nesmierne som sa nudil. Podľa mňa je to námet čisto pre divadlo a na filmovom plátne to pôsobí absurdne. ()
Brilantní role Gérarda Depardieua. Film je poutavý s výborným příběhem. Bohužel jsem knihu nečetl, ale osobně si myslím, že film se jí dost drží. Co mě zde oslovilo a film se mi díky tomu líbil je scénář. Výborný veršovaný scénář, který se mi krásně poslouchal. A hlavně nesmím zapomenout zmínit fantastický dabing Miroslava Donutila. ()
Film tak výtvarně krásný, takřka dokonalý, že jistě překonal ty nejromantičtější sny o této době. Je tam jedna scéna, kdy Cyrano projíždí nočním měste, právě z něho odjíždí, a všimne si svého mladého přítele, jak ho pozoruje v noční košily z balkonu. V tu chvíly se na něho usměje a pohladí po střeše svůj gaskoňský klobouk. Ten klobou by tisíckrát gaskonštější a krásnější než kdy nosil čtvrtý ze tří mušketýrů. Film dostal oskara za kostýmy a není divu. Podle mého názoru ho žádný jiný v tomto směru nepřekonal. Vzadu zůstává i Amadeus. Nehledě na to, jak úžasně je toto staré drama zpracováno, nejlepší adaptace co jsem viděl, s divadlem dohromady. ()
FANTASTICKÝ Gerard ako Cyrano... ()
Ukázkové přenesení divadelní hry na filmové plátno, životní role G.Depardieu. ()
Nečekal bych,že se Cyrano někdy dočká dokonalé adaptace.A vida,ono jo! ()
Absolutně dokonalé. Jedinou chybu nenajdu, leda tu, že Roxana byla tak pomalá... Scéna, kdy Cyrano měl naději, hudba... Pozor na dabovanou verzi, která zážitek o dost redukuje. Na tento film se můžu dívat dvakrát týdně, a pokaždé mě z něj mrazí. Kdyby tak vyšlo DVD s českými titulky..... ()
Cyrano je jedna z mých oblíbených postav a tahle adaptace jen potvrzuje vysoké kvality příběhu...bravo :) ()
Klasika v jednom z nejlepších zpracování s fenomenálním Gérard Depardieu a k tomu, v tomto případě, se skvostným českým dabingem. Ještě teď mám chuť veršovat, žal nejsem k tomu stvořen, takže to raději přenechám jiným a za čas si opět pustím tenhle výborný film. 90 % ()
Cyrano žije v každom z nás. Dokonalá adaptácia, pri ktorej som nemala pocit, že sledujem iba film. Milovaná francúzština, nádherná poézia, hudba, kostýmy z tej doby ulahodili mojej duši. Najpresvedčivejšia rola Gérarda Depardieu. ()
Velká sračka to byla, dlouho jsem se tak nenudila. Zachtělo se mu sestřenky, vyprázdnit si svoje kulky. Třásl se na ni fest, asi měl chuť na incest. Vymyslel tak dokonalou lest. On bude srdceryvně psát, sok s ní bude sexovat. Ten však bohužel nestačil, strčit Roxaně do dírky svůj pyj. Cyrano ještě před smrtí, svou kládou jemně zavrtí. Roxaně řekne pravdu, ona odpustí tu křivdu. Omlouvám se za své verše. Nejde ale bez rýmu, mluvit na svou rodinu. Rýmy přítel sází, většinou však dobré, asi. Hvězdičku dám s lehkým srdcem, přítel byl však velmi zdrcen. Rýmy už mi neříká, smutek se mě dotýká. ()
Dát někomu za životní výkon méně než plný počet? To bych se musel stydět...Gérard je mistr. On to nehrál, on byl Cyrano de Bergerac. ()
Letní kino na přehlídce Jiráskův Hronov, cca 1992. ()
Velkými klady tohoto filmu jsou Gérard Depardieu a mnohdy velmi vtipné verše. 82% ()