Asterix a Obelix kontra Cézar
Asterix a Obelix
Astérix et Obélix contre César
Asterix & Obelix gegen Caesar
Asterix & Obelix contro Cesare
Asterix & Obelix Take on Caesar
Asterix & Obelix Take on Caesar
Asterix and Obelix vs. Caesar
Réžia:
Claude ZidiScenár:
Claude ZidiKamera:
Tony Pierce-RobertsHrajú:
Gérard Depardieu, Christian Clavier, Roberto Benigni, Michel Galabru, Claude Piéplu, Daniel Prévost, Pierre Palmade, Laetitia Casta, Arielle Dombasle, Sim (viac)Obsahy(1)
Je rok 50 pre Kristom. Rímski kolonizátori ovládli Gáliu – okrem jednej dedinky, kde sa päťdesiat obyvateľov dokáže brániť mnohonásobnej presile vďaka zázračnému posilňujúcemu nápoju. Ten vyrába miestny druid Panoramix (Claude Piéplu). Rímsky guvernér Detritus sa chce nápoja zmocniť, aby mohol zvrhnúť svojho vládcu Caesara. Nepočíta však s tým, že prešibaný Astérix (Christian Clavier) a jeho dobrácky priateľ Obélix (Gérard Depardieu), ktorý spadol do zázračného nápoja ako dieťa a má silu i bez nápoja, mu s pomocou Obelixovho psíka Idefixa a mága Panoramixa, jeho plány značne skomplikujú – a ešte sa pri tom i skvele pobavia. Baviť sa budú aj diváci, ktorí si pozrú túto výpravnú adaptáciu jedného z najpopulárnejších európskych komiksov. (TV Markíza)
(viac)Recenzie (449)
Jedna z mojich nejvíce oblíbených zahraničních pohádek se skvělým obsazením a baječně zahranými charaktery . Moji představu o komiksové a kreslené předloze to nadmíru splnilo a navíc se mi hrozně moc líbí , že to patří mezi všestranné pohádky na které se rád podívá i dospělý člověk . Depardieu a Benigni jsou skvělí . Je to plné humoru a taky se mi velice líbil obraz , kostýmy a hudba. ()
Mne sa to páčilo. Z animovanej verzii sa niečo stratilo, aj hraná verzia zas tomu niečo pridala. Vtipov bolo dosť, príbeh takisto dobrý a keď to človek porovná s niektorými kreslenými dielmi (Amerika), tak tento hraný Asterix je lepší ()
Jednoduché, rychlé, vtipné. Prostě Asterix a Obelix. Pro mě povedený kousek, na který se dá dívat prakticky kdykoli. (čtení je samozřejmě lepší ;-)) ()
Je to příjemná podívaná k oddechu po dlouhém dni. ()
Viděno jako dítě, libílo se mi to a už se mi to nikdy líbit nepřestane. ()
Niečo mi v tom vážne chýbalo, ale pre deti to musí byť pekná "podívaná". ()
Asterixe a Obelixe jsem zbožňoval už od mala měli jsme nahrané staré dobré animované verze na VHS a rád sem si je pouštěl, o trochu starší jsem začal sbírat i komiksy a hraná prvotina mě velmi bavila, zvolená skvělá dvojce :) 4/5 ()
Prvý film o legendánej galskej dedine. Pre Depardieua jedna zo životných postáv, skvelý bol aj Benigni či Clavier. Ľahké, milé, jednoduché. Príjemná oddychovka... 60% ()
Tohle je přesně ten typ pořadů co si rodinka pustí v neděli odpoledne. Tatík si hodí dvacet, maminka dožehlí prádlo a děcka se baví. Nečekejte mistrovské dílo ale jako kulisa je to slušný :) ()
Pro mě naprostý úlet a herecký koncert všech zúčastněných, kteří se včetně Cézara neskutečně podobají komiksovým předlohám. Nejlepší díl celé natočené hrané série. ()
Solidní zpracování komiksové předlohy a šťávu tomu dává český dabing!! ()
Skvělá komedie na motivy populárního komiksu. Především ústřední dvojice je skvěle obsazena a jejich vtípky vás nutí se smát i opakovaně. Tenhle film ale zůstává tím nejlepším, co filmoví Asterix i Obelix předvedli. ()
Viděno včera po dlouhé době a musím říct, že to pro mě ani po všech těch letech neztratilo své kouzlo. Dva Galové, nacucaní kouzelným nápojem s humorem sobě vlastním dávají zabrat všem Římanům v okolí. Gerard Depardieu se prostě pro roli Obelixe narodil a společně Christisnem Clavierem si to neuvěřitelné dávají. Tento díl a pokračování, nazvané Mise Kleopatra patří k mým nejoblíbenějším hraným příběhům z této galské vesnice,která jako jediná stále odolává římským legiím. ()
Oceňuji co největší snahu převést komiks do hraného filmu. Zde se to povedlo skvěle, a byla tak radost vzpomínat na komiksy ze Sedmičky pionýrů (ze 70-tých let, dodnes si myslím, že to byl nějaký solidní stranický faul :)). ()
Tohle bych doporučil zkouknout puristům, kteří považovali za herezi už staré animované filmy o Asterixovi. Zjistili by, že to vlastně tenkrát nebylo tak špatné. Tenhle kočkopes zase ukazuje, jak těžký je převod dětských komiksů do hrané podoby. Výsledek: pro mě infantilní, pro dceru zdlouhavé, pro oba moc těžkopádné. ()
Prvé celovečerné hrané spracovanie známeho francúzskeho komiksu, ktoré bolo preslávené hlavne plejádou tých najlepších európskych hercov vrátane Depardiea (ešte v tom čase nebol prepnutý), Claviera, Begniniho, ktorých nádherne doplnila Laetitia Casta. Navyše už v tom čase bolo na tomto snímku vidieť nádych výpravnosti a slušného rozpočtu. Človek sa tu občas aj slušne zasmeje, ale že by som to považoval za moju obľúbenú sériu, to asi ťažko. 60 % ()
Je čerstvá nebo není čerstvá? Otázka na kterou není nikdo schopen odpovědět. 8/10 ()
Z komiksu, který si můžou přečíst i dospělí, udělali stupiditu ve stylu pozdních Uderzo-only knih. ()
Obelusi, u-tu-ta-ty-se!!!:-) Roztomilé a místy docela legrační. Znalce komiksu ale asi tolik nenadchne... ()