Undercover
My Name
VOD (1)
Epizódy(8)
Obsahy(2)
Zavraždili jí otce a ona se chce pomstít. Obrátí se proto na mocného bosse podsvětí a pod jeho vedením se dá k policii. (Netflix)
Recenzie (74)
„CENA ZA POMSTU JE STÁT SE NETVOREM…“ /// Je zajímavý, jakým směrem se příběh o dívce, která touží po pomstě, začne ubírat. Je z toho gangsterka a policejní drama se zvláštní „Volavkou“. Samozřejmostí je akce. Poctivá ruční práce + to, co mi padne do ruky – nejčastěji kudla. Nechyběj bitky plný komparzu a nejednou si člověk říká, to už kurva přeháníte, páč tak dlouho nikdo nežije. Ale takovej je dneska trend – žít dlouho. Když si myslím, že už mě ničím nepřekvapěj, ukážou, jak uměj bejt citově drsný. Prostě Korejci! /// NĚKOLIK DŮVODŮ, PROČ MÁ SMYSL FILM VIDĚT: 1.) Chcu se pomstít. 2.) Vedle urny fotra, stojí urna moje. /// Thx za titule „Lenka Večerková“. /// PŘÍBĚH **** HUMOR ne AKCE *** NAPĚTÍ ** ()
Netflix opět s Jížní Koreou natočil adepta na seriál roku. Je to ukrutná Řežba! Kim- jin min naprosto neznámý režisér vzal méně známé herce a natočil seriál, který působí jako největší pecky z Jížní Koree za posledních 10 let narvaných do 7 hodinové Jízdy se všemi oblíbenými tématy a proprietami, které k tomu patří. Jediná známá hvězda je zde Park Hee- son, který si zahrál ukázkového gangstera ( s ním jsem viděl už asi 15 filmů, ale po téhle roli na něj už nikdy nezapomenu) a mladá a rozkošná Han So-hee, tak ta má talentu na rozdávání.My Name je tak trochu Man from Nowhere křížený s Villainess a New World, né nebudu zde zmiňovat jak ostatní tu nudnou konverzačku bez akce Volávku, tohle je o 5 levelů výše. Příběh se zaměřuje na dívku, které zavraždí otce a vezme si jí do spárů mocný Mob Boss, který ji vychová, vytrénuje a pomůže ji najít vraha, avšak zjistí, že je pravděpodobně policista, tak se dívka přidá k policii, aby vraha dopadla. Zní to jednoduše a přímočaře, ale je to opravdu inteligentně vystavěné, seriál dokáže několikrát v průběhu překvapit i šokovat a s postavama se to opravdu nesere, umřít může kdokoliv a kdykoliv. Vizuálně vysoký nadstandard, postavy jsou velmi charismatické a sympatické, hudba je nejlepší, co jsem kdy v JK tvorbě slyšel, ten soundtrack už mi hraje půl hodiny po skončení seriálu a kdykoliv zahrál, vhrnuly se do mě emoce ( Čtvrtku seriálu jsem regulérně prořval- emociální nálož jak prase), je to velmi napínavé, atmosférické, ústřední Zvrat je správně překvapivý no a to hlavní Akce a násilí, tak s tím se zde naštěstí nešetří. Líbí se mi, že Korejci narozdíl od Američanů nepoužívají moc zbraně, ale všechno řeší nožema, takže se to tu imrvére řeže a seká 7 hodin intenzivně, že krev tekla pomalu i ze mě. Nádherná kamera, špičková choreografie, Finále je vystřižené jak z Raidu, no já nemám slov, užil jsem si tady každý jeden prvek. Komplexně vyzrálá filmařina a pořádná chlapská jízda. Těžký Full Package, který si nějakou Půlnoční Mši dává k snídani a všechny ty intelektuály z kroužku Dramatiků střílí instantně do hlavy. Příběh 5/5, Akce 5/5, Humor 1/5, Násilí 4/5, Zábavnost 5/5 Hudba 5/5, Vizuál 5/5, Atmosféra 5/5, Napětí 4/5, Emoce 5/5, Herci 5/5. 10/10. ()
Překlad do češtiny jsem nepochopil ani po shlédnutí, patrně to má implikovat spoiler, což je fakt facepalm. Každopádně My name má propracovaný několikanásobný twistplot, což se cení a funguje tu trochu zápletka ze Skryté identity v jedné protagonistce. Je zajímavé, jak drogový baron není podáván jako kruté zlo, ale jako hlavu organizace/rodiny chcete-li, takže není možné si vybrat antagonistu vyloženě nijak jinak, než-li skrz perspektivou hlavní hrdinky. Vynikající. ()
Jihokorejský odvar Volavky a jí podobných filmů. Na oko pěkné, herecky padnoucí ale na poli 8 hodin se toho děje dost málo na to, abych se celou dobu bavil a na akci se zde hraje méně, než by se mohlo na první pohled zdát. Na každou epizodu tak spadá cca 5 minut akčních scén a většina děje byla nezajímavá úplně vata. ()
91%. Možná proto, že se na gangsterské věci nedívám tak často. Možná proto, že mi to sedlo do nálady. A možná proto, protože je to i na jihokorejské poměry výborné. Syrové, lehce nepředvídatelné a ne s zcela dotaženým koncem. Pokud bych něco vytkl, tak rychlost hojení ran hlavních hrdinů a schopnost s nimi bojovat. Nerealistické, ale v rámci žánru přijímám. ()
Naprostý emocionální a akční nářez. Výtečný příběh, promyšlený scénář, neskutečně brutální akce a úžasná hlavní představitelka. Strašně mě sralo, jak ta holka musí trpět. Oceňuju úžasný soundtrack a dech beroucí stylizaci. Kdyby mi někdo řekl, že dva nejlepší seriály za posledních 10 let vzniknou v Jižní Koreji, vytlemil bych se mu do xichtu. Já tu holku miluju. 100%. ()
Ďalší majstrovský kúsok zo spolupráce Netflixu a Kórejských diablov? Podľa toho, čo čakáte. Tentokrát sa nejedná o nič na zamyslenie ako Squid Game a dokonca aj tá Volavka, ktorej námet o mafiánskom krtkovi v radách polície, tento seriál trochu pripomína, je o niekoľko levelov dejovo komplexnejšia. Toto je jednoduchý priamočiary výplach na pobavenie typu Kobra 11. Len namiesto pravidelnej dávky karambolov sa tu v každom diely dočkáme aspoň jednej špičkovo natočenej bitky. Choreografia, kamera, brutalita je na filmovej úrovni. Postavy sú našťastie tiaž zaujímavé natoľko, aby som nemal chuť dialógovú omáčku pretáčať. Len je to celý čas strašne predvídateľné. Šokujúce odhalenie vraha snáď každému bystrejšiemu divákovi jasné od prvého dielu. Snáď len jeho motivácia ma trochu prekvapila. Nečakal som, že to bude doslovne vykrádačka Volavky. Najväčším sklamaním pre mňa bolo finále. Keď už to vyzeralo, že by mohli ísť tvorcovia proti prúdu a hlavná antihrdinka by sa mohla netradične poučiť a vyhnúť sa pomste, tak bum, tvorcovia sa vytiahli s ďalším dôvodom prečo ju poslať do finálnej megabitky, aby sa naplnili kvóty seriálu na akciu. V očiach niekoho to môže vyznieť ako odvážne riešenie, ale mne to pripadalo zbabelé. Ale celkovo to je na Kórejské pomery nadpriemerný seriál bez hluchých miest, zaujímavými postavami a s bezchybnou technickou stránkou. Proste výplach na jedno pozretie typu City of Violence. 6,5/10. ()
EDIT po 2. zhlédnutí: Tak musím uznat, že při druhé projekci musím jít s hodnocením výše. Tohle musíte zažít. Jeden z nejlepších možných kinematografických počinů NF tvorby. Možná absolutně ten nejlepší. Od herců, naprosto dokonalé a do posledního detailu promyšlené zápletky, nadpozemské hudby až po perfektně nasnímanou akci...Tohle vás vyždíme. Jakože absolutně. Korejci se překonali. Za mě 9,5/10......PŮVODNÍ RECENZE: Tak Korejci v roce 2021 fakticky porazili na plné čáře veškerou seriálovou konkurenci, co se týče streamovací platformy Netflix (uvidíme, jak to změní Zaklínač s Narcos). Už ze Squid Game se stal mezinárodní hit (a to bezpochyby právem!). No a projekt My Name se též v mých očích povedl na jedničku. Náměty o pomstě mi v posledních letech přicházejí čím dál tím více ohranější, ale My Name se v tomto ohledu snažilo překvapovat. Určitě souhlasím s těmi pár komentáři, kteří celou tuto kinematografickou událost přirovnávají k tomu nejlepšímu z filmů Volavka/Skrytá Identita. Ta samotná zápletka vám může na první pohled připadat strašně jednoduchá, ale ve svém jádře se jedná o podívanou promyšlenou do posledního detailu. Postavy vám přirostou k srdci, soundtrack se vám vryje do mozku tak hluboko, že vám bude v hlavě rezonovat ještě dlouhé hodiny po zhlédnutí. A k akčním sekvencím, zejména bitkám, po stránce choreografie ani nemám co vytknout (plusové body tomu přidává ta korejská brutalita :D). Mít to ještě lepší rozjezd, tak bych šel na plný počet, neboť ta finální katarze je bezchybná. Velice silné čtyři hvězdičky. 8,5/10 ()
Tak za mě jasno, tohle je pro mě seriál roku 2021. Srovnání s Volavkou nebo The Departed je samozřejmě nabíledni, ale imho se jedná o naprosto odlišný počin, kterej si zaslouží s Volavkou nebejt spojovanej. V principu se totiž My Name od Volavky liší dost výrazně a kdyby neměl námět v tom, že se jedna postava infiltrovala někam, vlastně by to nemělo ani nic moc společnýho. Co dělá My Name pro mě nejlepší počin, co jsem z roku 2021 na malý obrazovce viděl (pozor! Zatím nezhlédnuto Cobra Kai!) je ten korejskej přístup, kterej v jednadvacátým století západní společnosti tak strašně chybí. Rozšířím tenhle žblecht později. ______ So-hee má světovej potenciál, třeba jí Netflix otevře dveře dál. ________ Perfektní soundtrack! ()
Téma je jednoduše vystřižené z podobných snímků, kterých je stovky. Akce je málo, ale když přijde stojí za to (hlavně choreograficky). Je veliká škoda, že příběh je částmi nepřehledný a proto se nám snaží házet Flashbacky na události, co už jsme viděli. Tvůrci určitě věděli, že zapomeneme všechny důležité pasáže, které byly občas nudné a lidi radši zašli na cigaretu a nechali to běžet. Přesto si ode mě čtyři hvězdy zaslouží kvůli hereckému obsazení méně známých, leč výborných herců. Sang-jun Hwang udělal dokonalý atmosférický soundtrack, který se jen tak nedá vypustit z hlavy a doteď si ho přehrávám. ()
Pro revenge věci mám slabost. A samozřejmě pro ty různé pohledy na věc samotnou. Jakou cestou se rozhodne každý jednotlivý kousek jít, je tam tolik možností. A když je to dobře pojatý, tak jsem vždy spokojená. Byla jsem i tady. Celej ten příběh je prostě top, emoce jsou pořád na vrcholu, celý je to vlastně chytře napsaný, být nepopírám, že lehce předvídatelný (ale jenom pro diváka), ale ani tak to neubírá napětí. Fakt mě to bavilo úplně celý. Ne, jenom proto, že si můžu odškrtnout další seriálový restík. Už mi chybí jenom ten největší :) ten nejhorší ;) ()
Jižní Korea těžce pořád jede. Komu se líbila trilogie Volavka či Skrytá identita vřele doporučuji! ()
další výborná jihokorejská záležitost,která se sice neuchytí ve světlech reflektorů mainstreamu jako třeba Squid Game,na kvalitě jí to ovšem neubírá.Místy lehce laciný vizuál totiž bohatě vynahrazuje jinde.Obsazení je sympatické a i když většina postav působí ploše,ty hlavní jsou dobře napsané.Akce je poměrně hodně a je správně kontaktní.Střílí se minimálně a většina se ubojuje rukama nebo na nože.Hlavní hrdinka je sice trochu robocop a to co zvládne ustát by normální člověk nedal,ale sem to tak nějak zapadá.Samotný příběh pak v jádru není nijak originální,ale daří se mu slušně pracovat s emocemi a připraví si i pár dobře fungujících zvratů.Klidně ať Netflix tahá a tvoří víc podobných...80% ()
Dobrý seriál z policajného prostredia. Ak si od neho veľa nebudete sľubovať, dokáže vás zamestnať na pár dlhých večerov. Príbeh je jednoduchý a dosť okukaný. Zo začiatku celkom svižne tempo, ku koncu sa to vsak už začínalo zamotávať čo spomaľovalo plynulosť deja. Posledná časť obzvlášť bola až moc prekombinovaná. Herci mohli trochu viac času venovať nácviku bojových scén a choreografii, ktoré pôsobili príliš lacno a kazili celkový dojem. ()
Jasně, je to přehnané, hrdinka je asi Wolverine, protože všechny rány se jí hojí zázračnou rychlostí, přitom skoro v každém díle dostane nakládačku že by to položilo i Chucka Norrise a jako Chuck většinou i obstojí proti násobné přesile, nicméně vzhledem k žánru zcela odpustitelné a hlavně zábavné. A jakkoliv se může na první pohled zdát, že půjde jen o prostý revenge krimi příběh z gangstersko-policejního prostředí, tak nemůžu říct, že bych něco předvídal, neboť tvůrci mě nechali po celou dobu v napětí. Nicméně to vůbec nejlepší je kamera spolu s bojovými scénami, které jsou perfektně nasnímané bez zbytečných střihů, s notnou dávkou brutality a uvěřitelnými hereckými výkony v čele s očividně řádně připravenou So-hee Han na akční roli. Skvělá záležitost, která za mě předčí i letošní megahit Squid Game, i když v posledním díle jí trochu dochází dech. ()
Konečně zase korejské akční drama, které mělo jak silný příběh, tak emoce. Souhlasím s korbitchem22, byl to vážně naprostý emocionální a akční nářez od začátku až do konce. Všichni hráli bravurně, ale ta, co pila nejraději heřmánkový čaj, tak ta byla ze všech nejlepší! 👍👏 ()
První co musím napsat je to, že písnička My Name (Feat. Swervy, Jeminn) je něco úžasného a já si užíval extra každou scénu kde hrála. Musím také zmínit, že v celém seriálu nebyla postava co by mi vadila. Hlavní hrdinka v podání Han So-hee byla super a přál jsem jí její pomstu. Pozadu nezůstal ani Hee-soon Park jeho postava je pro mě nejlepší v seriálu opravdu skvěle zahráno. Tohle je prostě další skvělá asie s příběhem o pomstě, podařeným a překvapivým zvratem a super akcí kde se nešetří na krvi a to mě prostě baví. 83% --- 8/10 IMDb ()
Dobrá hudba a kamera ale už to nebola taká pecka ako hra na oliheň. V podstate len priemer kde sa striedali aj horšie epizódy ale záverečné dopadli celkom fajn. Netflix si uplatnuje tieto korejské novinky. 3* ()
Tenhle typ tvorby mám fakt ráda. Skvěle zahrané, parádní atmosféra, tak akorát dílů. Jen to trochu kazí to, že to tak nějak všechno čekáte. ()
1 Jaktože už cvičí? Neměla se nejdřív nasrat? Přesně takhle jsem si představoval začátek, cestou do školy. Přišlo mi to uplně blbý. Nějaký zadejchaný. You should expect that from gangsters daughter. Co budou říkat moje děti? Dont call back. You are dead to me now. Záleží jí na něm. Tak vona mu řekne, že jsou tam fízlové, a on tam jede. Kdyby šel aspon pěšky. Leda že by je oddělal. To je pyčus, s tím nožem by ho udělal dřív, než by zvednul revolver s takovýdle blízkosti. Pak jí tam zamknul, když o ní nejevili zájem. Přitom mu mohla zachránit život! Ale jo, dobrej nápad. Hey, dont kick her in the face! If you want to die, there are better ways to do it. The cops wont investigate and you wont do anything! Typický. If you are really determined to find and kill him, you need to be capable of killing others. Tak hlavně on byl jen článek v řetězci, obyčejnej pobuda. Maybe shes a snack. For us to feed on when we are bored. 25x mup. Why are you here? To get stronger. Takhle moc nezesílíš, mytím nádobí. Look at the fire in her eyes. You wanna fight? Why are you here if you are not going to fuck us? Si konečně vzala rukavice? You cant win like that. Its not winning, but killing. Thats how you need to fight. No matter how much you train, they will be stronger. Attack their vitals. Ani jeden z nich nemá wrapsy. By si dlouho nezaboxovali. Ale je to dobře natočený. Dobrej hudební doprovod. You have got talent, but not enough power. Had požírající svuj ocas (tattoo). No konečně si sundala ty tepláky. Pěkný ramínko! We protect the organization! The organization protect us all. Se dostala do formy nějak rychle. Doufám, že ji nechá vyhrát. 2 I roofied her water. She looks jummy. I m going to kill you both. Sou horší věci než smrt tvýho tatínka. Jejich šéf nemá moc velkej respekt. I will only mangle one. Pravou ruku? I m soo sorry. I have made a mistake. And thats why I wont kill you. All I did was beat some bitch up a little! I myslef brought her here. You shouldnt have even touch her. To ho naučí! Buzerant. You didnt belong in a crime ring. Its too late to stop. You never learned how to say that you are in pain. Or you had no one to teach you. No matter what happens, the organization will protect you. Betray us, and we will kill you. Captain Cha Giho of Narcotics. Zase ten dědek ze Sladkýho domova. Chamomile tea. Its good for insomnia. Dík! Why does it taste like makeup? I always wondered if he hadnt killed my dad, would I have been able to live like that? I trust her power for desperation. Jiwoo will become our dagger. 3 I told you to bring Mango out. Not wipe everyone out. Why did the gods create drugs? They have opened Pandoras Box. Drugs, war, death, poverty, disease.why endure them when we can forget? If you put this in your mouth, your fears melt away and you become a superhero. Its a gift from the gods. What is the first quality to being a good cop? What is the first quality good cop have? Patience. If you can wait, you will catch them. Čas hraje proti vám. Remove your cellphones. Dont be nervous. You will get hurt. Tak to je rada nad zlato. S toudle situací ta pýča, a hlavně ten dealer, měli počítat. Měla mít pager nebo něco, aby mu dopředu dala echo. Pořád jí muže selhat pistole. Did you forget who we are bcs of the designers suits and executive titles? No jasně, no. Byl to von. Je to pro něj osobní. Akorát ještě nevíme proč. Mu tam zařvala vlastní mrtka, o kterou se nestaral, a ted z toho viní drogovej kartel. Ubožák. I will find out. I will look into it. Its been so long I think I should say hi. Are you glad to see me? You cant choose, can you? I couldnt chose either. Jéé, taková malá jizvička vyvádí, jako by mu usekl péro. 4 He will probably stay low. He cant do that. His ego was damaged/he had his pride hurt. What if they did it bcs they knew exactly how we think? He planted a spy among us, so I just threw a stone his way. Lets see how how far the ripples will travel. Je mazanej! Now that the gun has surfaced, hes playing dirt tricks. Dont buy it/dont fall for it. Why are you workning so hard on this, you have no friends? The fortune teller told me this would be a lucky year for me. 5 You still have that look in your eyes like you fear nothing. You thought you were someting special. I will play with you all night long. Your final words? I m going to kill you. A lot of scars. Bcs I was coward. When I first joind narcotics, whenever someone had a knife, I used my hands. When you get stabbed, you need to fill the hole with meat. We got orders to carry firearms. To není fér! What would I get for exposing you? It will be just pain in the ass. It may be trap. You think too much. 6 Sir, will you be okay on your own? Tvl. Mohl ho aspon zavázat. Jako jde vážně toudle pustinou sám? How does it feel to be a killer? You will never ever be able to forget me. Až na to, že to funguje přesně obráceně. The decor is so you. Do you like the snow. Obávám se, že dneska začne sněžit. Dont you have any hobbies? Life is supposed to be fun? No choice in the battle, if I want to survive. Living is a war/life is battle. You cant lose nor give in. Thats why its a war. I havent been stabbed in a while. I had forgotten how much it hurts. Why did you hide it from me? Bcs you need conviction to be a killer. I want you to find the answer yourself. Investigation is like building a sandcastle. You work out to build it up, but the wave comes and knocks it down repeatedly/constantly. But if you keep at it, the low tide will come eventually. Thats when you catch the culprit. A to, jak se přihlásil k organizaci, ukážou? Se možná dozvíme v prequelu. Tady by klidně mohli uzavřít první serii. What sound did you expect? Podrazil je! Dostal, co zasloužil. 7 Zabodla ho nožem v pouzdře. He always kills traitors personally. He enjoyed to watch them take their final breath. You assholes really think you are human? Are you still human? Bestii mužeš zabít (soulless beast - včera). There are many kinds of ppl in this world. And every person things they are special. But if you take a closer look, there are only two categories. Predator or prey. Cha Giho was prey pretending to be a predator. So he wont live long. Which one are you? Leaving/going somewhere? It would be a waste to kill her. How didi you win her over to your side? I deceived/tricked her. I kdyby to hodila do vody, tak si o to někdo pořeže nohu. Stejně tak ty mrtvoly hned pod molem. To nemohli vzít lod a odvízt je spon na širé moře? She got me out to kill me. Neříkej. Ale pořád nechápu, proč se nechal zabásnout. Je to zamotaný. Whe will come on her own. Her only life goal is me (if you want to get island, burn your fuckin boats). You must have been so lonely and exhausting. I think I can understand you now. I will be back. Watch me and see what happens (righter of wrongs). You have toyed with me enough. Jako by záleželo, na který straně stojí. Zase zranila něčí city. You traitor bitch! Can we get her out? Theres no way. Get her out. 8 You wont end up in prison. I promise. Come back to me. I threw away my future and my name to catch the asshole who killed my dad. If I dont kill him my life has no meaning. This is all your life is worth? I started carrying a knife after my sister died. I was determined to kill the bastard if I found him. Every night I dreamt of killing that guy. And eventually my face changed. Like a murderer consumed with rage. Stop destroying yourself. Choi Mujin put a tattoo on my chest. I burned it off. You and I chose different paths. Ever since I saved form dying on the street, her life belongs to me. Dont be scared. We are cops, arent we? Právě proto! Entire world will be against you. To znám. I m ready. Wherever you go through, I will be with you. Jééé, to má snad říct Ježíš. Si zaprcal a ...dobře ho umlčel, zkorumpovanýho fízla. Z ní se stane normálně monstrum. Nejdřív tatínek, ted tendle buzerant. Dobře je tam dělá. John Wick hadr. Svým zpusobem mi to připomíná Miami Vice. To je slušný, na pět ran. Your father was weak. He had several chances to kill me, but he lacked the courage. He was born to be prey. So weak he made everyone around him miserabele. But you are different. You acted without fear. Why did you hesitate? Bcs I wanted to live like a human being. You asked if I want revenge no matter what. The price of revenge is becoming a monster. A monster like you are. Ten, kdo bojuje s monstry, by si měl dát pozor, aby se sám nestal monstrem (Friedrich Nietzsche). I will become a monster. And I will take pleasure in watching you breathe your very last breath. To vypadá, že další serie nebude, když se tam všichni vymlátí. Třeba bude mít víc pochopení on. It wont end until one of us dies. Víc krve snad nebylo ani v Alienech. O tom se mi bude zdát. You cannot become a monster. Stačí to tak neprožívat. No možná přidám hvězdičku navíc. () (menej) (viac)