Reklama

Reklama

Najsledovanejšie žánre / typy / pôvody

  • Dráma
  • Komédia
  • Akčný
  • Krimi
  • Animovaný

Zaujímavosti k filmom (19)

Leví kráľ

Leví kráľ (2019)

V originalním znění druhá sloka písně „Lion sleeps tonight“ zní „Near the village the peasfull village the lion sleeps tonight,“ tedy „Blízko vísky, té mírné výsky tam lev dnes v noci spí“. V češkém znění zpívá Timon až třetí sloku „Hush my darling, don't fear my darling the lion sleeps tonight,“ tedy „Stiš se broučku, ach klid můj broučku, vždyť lev dnes v noci spí.“

Galavant

Galavant (2015) (seriál)

Skladatel Menken si dělá legraci ze známých, ale i svých písní. V 7. epizodě 1. serie říká sluha Galavantu: "Kiss the girl". To je jinak pobídka, která zazněla v Disneyho pohádce Malá mořská víla (1989), kdy rak a opatrovník Ariel našeptává princi Erikovi, aby v loďce políbil tu dívku. Právě v tu chvíli zazní pár tónu z oné zamilované písně od Menkena.

Medzi supmi

Medzi supmi (1964)

"Duch Llana Estacada", jedna z částí předlohy, je druhým románem ze série románů psaných Mayem pro mládež a je považován za jeden z nejlepších Mayových románů.

Medzi supmi

Medzi supmi (1964)

Scenář je založen na fvou příbězích Karla Maye "Syn lovce medvědů" a "Duch Lllana Estacada". Tyto dva příběhy na sebe volně navazují, což prozrazují nejen postavy, které oba příběhy doprovází, ale i osudy. Od roku 1914 tyto dva romány bývají spojovány pod titulem "Mezi supy".

Nejkratší den

Nejkratší den (1963)

Jedná se o parodii na o rok starší výpravný válečný film v mezinárodním obsazení Nejdelší den (1962).

Mrázik

Mrázik (1964)

Původní scénář nebyl veršovaný, o rýmy se postaral až překlad K. M. Walló, režiséra a scenáristy považovaného za průkopníka českého dabingu.

Krúdovci

Krúdovci (2013)

Dle originálního názvu The Croods by měl být český název správně Croodovi a nikoliv Croodsovi, podobně jako například u The Flintstones (1994), kteří se v české distribuční verzi jmenují Flintstoneovi. 

Bedári

Bedári (2012)

Colm Wilkinson, který se zde objevil v roli Biskupa, hrál Jeana Valjeana (Hugh Jackman) v 80. letech v Londýně a poté na Broadwayi, přičemž za roli získal několik ocenění. Zazpíval si také na desetiletém výročním koncertu v roce 1995 a pětadvacetiletém výročním koncertu v roce 2010.

Reklama