Zaujímavosti k filmom (19)
Leví kráľ (2019)
V originalním znění druhá sloka písně „Lion sleeps tonight“ zní „Near the village the peasfull village the lion sleeps tonight,“ tedy „Blízko vísky, té mírné výsky tam lev dnes v noci spí“. V češkém znění zpívá Timon až třetí sloku „Hush my darling, don't fear my darling the lion sleeps tonight,“ tedy „Stiš se broučku, ach klid můj broučku, vždyť lev dnes v noci spí.“
Sedem statočných v sedle (1972)
Lee Van Cleef nahradil hlavního hrdinu Chrise z původních Sedmi statečných (1960) Yula Brynnera. Oba se vystřídali poté i v pokračování westernu Adios, Sabata (1971), kde Brynner nahradil Cleefa.
Záhady temné džungle (1991) (seriál)
Kabir Bedi si zde zahrál již třetí postavu podle románů Emilia Salgariho - Sandokan (od r. 1976), Černý korzár (od r. 1976) a Kammamuri v tomto seriálu.
Galavant (2015) (seriál)
Skladatel Menken si dělá legraci ze známých, ale i svých písní. V 7. epizodě 1. serie říká sluha Galavantu: "Kiss the girl". To je jinak pobídka, která zazněla v Disneyho pohádce Malá mořská víla (1989), kdy rak a opatrovník Ariel našeptává princi Erikovi, aby v loďce políbil tu dívku. Právě v tu chvíli zazní pár tónu z oné zamilované písně od Menkena.
Korunný princ (2015) (TV film)
Brnění, které měl princ Karel (Kryštof Hádek) na sobě při rytířských soubojích bylo původně použito ve filmu Příběh rytíře (2001), kde ho oblékal korunní princ (James Purefoy).
Star Wars: Sila sa prebúdza (2015)
První film ze série Star Wars, kde se objevila krev.
Evropa tančila valčík (1989)
Rudolf Hrušínský si už zahrál roli Františka Josefa potřetí. Poprvé v seriálu Sňatky z rozumu (od r. 1968), podruhé v pokračování Zlá krev (od r. 1986).
Korunný princ (2015) (TV film)
V závěrečném souboji říká druhorozený syn Karek (Kryštof Hádek): "Konečně se tě zbavím a bude ze mě Karel IV." Karlem IV. skutečně bude ve filmu Hlas pro římského krále (2016).
Medzi supmi (1964)
"Duch Llana Estacada", jedna z částí předlohy, je druhým románem ze série románů psaných Mayem pro mládež a je považován za jeden z nejlepších Mayových románů.
Medzi supmi (1964)
Scenář je založen na fvou příbězích Karla Maye "Syn lovce medvědů" a "Duch Lllana Estacada". Tyto dva příběhy na sebe volně navazují, což prozrazují nejen postavy, které oba příběhy doprovází, ale i osudy. Od roku 1914 tyto dva romány bývají spojovány pod titulem "Mezi supy".
Nejkratší den (1963)
Jedná se o parodii na o rok starší výpravný válečný film v mezinárodním obsazení Nejdelší den (1962).
Plavčík a Vratko (1981)
Michal Dočolomanský s Emílií Vašáryovou si už roli krále s královnou v podobném příběhu o Plaváčkovi zahráli dříve. Poprvé to bylo ve filmu Plavčík a Vratko (1981).
Zlaté parohy (1972)
Alexandr Rou obsadil do role baby Jagy Georgije Milljara čtyřikrát. Poprvé v roce už v roce 1939 ve filmu Vasilisa překrásná (1939), poté v známém snímku Mrazík (1964), v titulu Ohněm, vodou a trubkami (1967) a nakonec ve filmu Zlaté parohy (1972). Roli tak ztvárnil naposledy po 33 letech, poprvé mu bylo 34 let.
Ako si Vasia Aľonušku zaslúžil (1967)
Georgij Milljar si již podruhé zahrál Kostěje Nesmrtelného. Poprvé postavu ztvárnil v jedné z prvotin režiséra Alexandra Rou Bohatýr Nikita (1945).
Rio Bravo (1959)
Známá čtveřice – režijní klasik westernů Howard Hawks, nesmrtelný cowboy s šátkem kolem krku John Wayne se svým parťákem a ostřílenou westernovou ikonou vedlejších rolí Walterem Barnesem a autor hudby Dimitri Tiomkin – se sešla už dříve ve slavném westernu Červená řeka (1948).
Mrázik (1964)
Původní scénář nebyl veršovaný, o rýmy se postaral až překlad K. M. Walló, režiséra a scenáristy považovaného za průkopníka českého dabingu.
Krúdovci (2013)
Dle originálního názvu The Croods by měl být český název správně Croodovi a nikoliv Croodsovi, podobně jako například u The Flintstones (1994), kteří se v české distribuční verzi jmenují Flintstoneovi.
Star Wars: Sila sa prebúdza (2015)
Po Star Treku (2009) jde již o druhou známou sci-fi sérii, kterou J.J. Abrams oživil.
Bedári (2012)
Colm Wilkinson, který se zde objevil v roli Biskupa, hrál Jeana Valjeana (Hugh Jackman) v 80. letech v Londýně a poté na Broadwayi, přičemž za roli získal několik ocenění. Zazpíval si také na desetiletém výročním koncertu v roce 1995 a pětadvacetiletém výročním koncertu v roce 2010.