Vojcl

Natáčení probíhalo se v norském městečku Volda.

Ačkoli je film natočen v angličtině, nikdo z herců ani členů tvůrčího týmu není anglický rodilý mluvčí.

Všichni členové natáčecího štábu mají ve filmu malé role. Režisérka Veronika Elfmarková ztvárnila řidičku, která na konci srazí hlavního hrdinu. Scenárista Lukáš Vojáček hraje mladíka, který se hrabe v popelnici, jedním z pokerových hráčů je hlavní kameraman Jon Brekke a autora hudby Tore Klokka můžete vidět v kavárně jako kamaráda Nory.

Jedním z producentů filmu byl i Miloš Forman.

Pelé hraje ve filmu s číslem deset, stejně jako během své skutečné fotbalové kariéry.

Tia Carrere měla v choulostivých scénách dublerku.

Jako choreografové akčních scén se na filmu podíleli Sammo Hung Kam-Bo, Samma Hung i Tony Leung Siu-Hung.

Poslední filmová role Vladimíra Dlouhého (Novotný), který zemřel měsíc před premiérou. Snímek je věnován jeho památce.

Film vznikal pět let a vystřídalo se na něm osm scénáristů. O jeho režii se původně zajímal Jiří Svoboda. Poté na projektu pracovali také Filip Renč a Ivan Fíla. V jednu chvíli se dokonce v médiích hovořilo o natočení dvou konkurenčních snímků na toto téma.

Zdaleka se nejedná o první film natočený podle románů Karla Maye. Poprvé se mayovky pokoušela natočit už ve 20. letech spisovatelova přítelkyně Marie Luise Droop. Němé filmy Uctívači ďábla, Na troskách ráje a Karavana smrti se však bohužel nedochovaly. V roce 1935 podle Mayovy knihy vznikl snímek Ve stínu Padišaha, ovšem u diváků propadl a berlínská společnost, jež jej produkovala, vyhlásila bankrot. Na konci 50. let pak vznikly ještě dobrodružné filmy Karavana otroků (1958) a Babylonský lev (1959). Ani ty se ovšem valného úspěchu nedočkaly.

Roli náčelníka Osagů hraje osobní kaskadér Pierrea Brice (Vinnetou) – Chorvat Šimun Jagarineć. V menších úlohách se objevil třeba i v mayovkách Vinnetou - Poslední výstřel (1965), Old Surehand (1965) a Vinnetou a Old Shatterhand v údolí smrti (1968).

Danny Trejo původně pracoval na natáčení jen jako boxerský trenér Erica Robertse. Když jej režisér Končalovskij uviděl v akci, hned mu nabídl malou cameo roli vězně, s nímž se Roberts utká v boxerském zápasu. Žák tak na plátně porazí svého učitele. Trejo se s Ericem po dokončení filmu zpřátelil a fyzicky ho připravoval i pro několik dalších rolí.

Během scény, v níž se k velké poradě sjíždějí náčelníci všech různých kmenů, může pozorný divák v jednom záběru zahlédnout v povzdálí jedoucí nákladní automobil.

Hlavní padouši z obou snímků jsou inspirováni jedinou postavou z knihy.

Spoustu záběrů z úvodu filmu jsme už mohli vidět ve Vinnetou - Rudý gentleman.

Autorem soundtracku je Michal Vích, ve filmu se objeví v malé cameo roli jako varhaník v kostele nebo člen kapely na pohřební hostině. Napsal hudbu i ke staršímu snímku režiséra Kouř.

Jean-Paul Belmondo (Mike Gaucher / Bruno Ferrari) je známý tím, že se v nebezpečných scénách svých filmů nenechává zastoupit kaskadérem. I v tomto snímku si většinu náročných sekvencí odehrál sám, včetně závěrečné scény s vrtulníkem. Režisér měl však velké obavy, aby se Belmondo nezranil, a proto k natočení zmiňované pasáže svolil až ve chvíli, kdy byl film téměř hotový. Během natáčení dalších scén si však několik zranění přivodit stihl. Při kaskadérské scéně, kdy několikrát po sobě padá z vysokých schodů v ateliéru, si velmi ošklivě podvrtnul kotník a při natáčení scény v zahradě zámku hraběte de Saint-Prix ho kousl tygr do ucha.

Roli doktora Káji Kroupy měl původně hrát Oldřich Kaiser. Těsně před začátkem natáčení se však režisér Troška rozhodl obsadit neherce Josefa Stárka – povoláním číšníka v pražské restauraci u Petra Voka, s nímž se náhodou setkal v restauraci. Kaiser si nakonec zahrál italského "mafiána" ve třetím díle trilogie.

Veronice Kánské, která ztvárnila Blaženu, bylo během natáčení jen šestnáct let. Představitelce její sokyně Miluny - Petře Pyšové - dokonce ještě o rok míň.

Tony Jaa (Ting) se zranil při souboji s Big Bearem (Nick Kara) v zápasnické aréně. Poprvé v životě musel do nemocnice.