Futurama
Futurama
Futurama
Futurama
Futurama
VOD (3)
Série(9) / Epizódy(160)
Obsahy(2)
Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových) konečně na DVD. Co se stane, když se do budoucnosti dostane člověk, jehož první, druhé a třetí jméno je Zkrachovalec, Nicka a Smolař? Na to vám odpoví seriál Futurama o jednom takovém týpkovi Philipu J. Fryovi, který se omylem nechá zmrazit na tisíc let a po probuzení začne pracovat pro svého vynalézavého potomka v transportní společnosti s tlupou prapodivných existencí jako posádkou dopravní lodi. (oficiálny text distribútora)
(viac)Diskusia
Amatérskej dabing: http://perlagroup.cz/67-futurama/V něktejch ohledech je prej lepší než profesionální Primáckej.
Ovšem, očividně.
říkáš ty
Tak to je dost častý jev, ale Futurama zrovna nepatří mezi seriály nabité takovými vtipy.
některý věci nejdou dost dobře přeložit.To bývá hlavní problém nadabovanejch vtipů.V češtině to nepochopíš,nepřijde ti to moc vtipný a nebo tu vtipnou část v podstatě sami vyhodí
No ono stačí, že má originál hlavně lepší dialogy...
Tedy bych řekl, že má dle některých Futurama pouze lepší anglický dabing než český ;)
Nebudu říkat, že ne; stačí mi, že jsem s českým spokojen.
Němiho poznámku beru bez poznámek,protože má úplnou pravdu :)
Centovu poznamku bych bral, kdyby za original nebyl zodpovedny dabingovy genius Billy West.
Poznámku o originálu bych bral, kdyby se nejednalo o kreslený seriál..
Dabing Futurami je povedený, i to co se týče Zoidberga. Je to jen dabing a nikdy to nebude jako originál, tak nevím proč to tu ještě stále řešite:(
no vidíš,nakonec jsi docílil svýho :)
Super. Aspoň na chvíli, se tu přestal řešit ten milionkrát dokola probranej dabing. :)
jj,pěkně řečeno............myslím,že jeho příspěvek je daleko víc od věci než naše
.... a pořád se najdou tací, kteří mají proti takovým diskuzím kecy.... Už s tím kurva nespamujte!!! :-D
je tohle diskuse o Futuramě????JO.Týká se českej dabing Futuramy Futuramy????JO! Tak vysmahni.Když se zrovna není bavit o ničem jiným,tak to tu máme prostě nechat ležet a nediskutovat i když máme téma,co bysme chtěli probrat????
...a dabing Futuramy se tu bude řešit...jak dlouho asi? Myslím, že už jsou tu napsaný asi tak všechny myslitelný názory na něj. Už s tim kuva nespamujte :(
To jo.Ale měli nechat ty zvuky co vydává,nemusej taky předabovávat všechno
ale musi se rict ze Bohdan Tuma se s tim pere statecne.
když už tak neměli dabovat Zoidyho zvuky.Prostě Zoidberg bez Hutututututu je jen poloviční :)
IMHO je Zoidberg jediná postava, kterou dabing poškodil. S Kiffem ale rozhodně nejoblíbenější postava.
sakra,to to nemůže být třeba už za měsíc? :)
Diky za tuhle zpravu!!!!!
A je to TADY! Comedy Central potvrdil officiálně Futuramu! Nebude se jednat o 13 epizod ale dokonce o 26! Měla by být uvedena někdy v polovině roku 2010. Tady je odkaz na originální článek: http://www.comedycentral.com/press/press_releases/2009/061009_futurama_returns.jhtml
nedávno jsme ji viděl přímo na Primě Cool..................ale je to o zvyku........možná kdyby nám naservírovali tohle už na začátku...................ale asi ne:)
Nedávno se tu pár lidí ptalo na reklamu, která naráží na špatné ohlasy ohledně dabingu. Tohle bude asi ona http://www.ceknito.sk/video/352708 :)
Tady je upřesnění: Comedy Central si údajně objednal 13 epizod. Celý proces by měl být už zahájen a dokonce by výroba (6. série - doufejme že to tak bude) měla být v plném proudu. Comedy Central se má oficálně vyjádřit do měsíce. Tady je odkaz na originální článek: http://www.collider.com/2009/06/07/exclusive-comedy-central-goes-back-to-the-futurama/
No tím hůř pro Fox.....něví co pustili
Což znamená, že pod týmem, který točil filmy. Což znamená méně stresu a rizik pro Matta Groeninga :)
Dobré správy ve spolek! Pokračování Futuramy bylo officiálně potvrzeno ale ne na TV FOX ale na Comedy Central.
Súvisiace novinky
Zemřela Nichelle Nichols, hvězda původního Star Treku
Smutná zpráva zejména pro fanoušky Star Treku. Herečka Nichelle Nichols, která si zahrála poručíka Uhuru v původní sérii a jejích šesti vedlejších filmech, zemřela. Bylo jí 89 let. Rodným jménem… (viac)
Zemřel představitel Batmana Adam West
Pro většinu Čechů je prvním Batmanem Michael Keaton, v Americe ale všichni vyrůstali na seriálu z 60. let, v němž si Bruce Waynea zahrál Adam West. Washingtonský rodák se díky napůl parodické show,… (viac)
Futurama je mrtvá? Ať žije Futurama!
Není to tak často, co bych tu zmiňoval nějaká pokračování s radostí a očekáváním. Ale toto je ten případ, kdy se vážně vyplatí dívat se do budoucna s nedočkavostí. Futurama, neobvykle jetý a zábavný… (viac)