Pokémon: Mewtwo vrací úder – Vývoj

Je mi téměř čtyřicet a ještě před čtvrt rokem jsem maximálně znal pojmy jako Pikachu, Bulbasaur a možná ještě, že nějací Rakeťáci mají nějakou kočku. No, uběhl onen čtvrt rok, já běhám s mobilem po vesnici, chytám pokémony a s dcerami usedám před televizní obrazovku, abych byl svědkem jak Mewtwo vrací úder. A jak ho vrací? Zkrátil bych to asi takto: ponuře-veseleji-ponuře-happyendově. Ja vidno z mých prvních vět, tak původní seriál mne minul a to docela fest, ale z toho mála, co jsem zaregistroval, tak tento celovečerák si oproti němu brouká temnější popěvek a není úplně určen nejmenším a těhotným ženám. Relevantnější by asi byl názor skalních fanoušků, kteří s pokémony jedou už dekády, ale za mne zatím ani jeden z nových filmů (ještě Detektiv Pikachu) vyloženě nehodil pokeball přesně. (17.03.2020)

Porovnávací trailer vyzerá dosť zle, ale samotný film nakoniec vypáli oveľa lepšie, než sa zdalo. Či už sa potešia súčasné deti, alebo deti, ktoré boli deťmi pred dvadsiatimi rokmi. Prvý Pokémon film je skrátka Pokémon film. To bolo za čias, keď Pokémon filmy mali k seriálu nejakú váhu. Nie ako teraz, keď ku každým 50 dielom vyjde jeden film ako nejaký "módny doplnok". Spojenie s Netflixom je zaujímavé a som zvedavý, či v tom budú pokračovať. (20.03.2020)

První Pokémon film jsem viděl naposled někdy před cca patnácti lety a pak samozřejmě po letech dneska, když jsem si řekl, že si jej pustím předtím, než se vrhnu na samotný remake. No, musím říct, že jsem zklamaný. Jediné dobré vtipy, které původní verze měla, tvůrci vystřihli a většina nových dialogů dělá z postav o něco větší idioty. Jasně, nasvícení a voda vypadá ve filmu dobře, ale to kvůli kvalitním programům dnes zvládne každý animátor. Jednotlivé modely však zdaleka nevypadají nijak pěkně a i ona samotná ruční kresba dává Pokémonům daleko lepší texturu. Změnu vzhledu několika postav upřímně nechápu, ale proč ne. Ve výsledku jde ale o úplně zbytečný remake, který nepřináší vůbec nic nového a jednotlivé scény v něm nedosahují kvalit originálu. A to jsem ještě nezmínil ani ty zbytečně svítící útoky. Fakt hnus. 45% (28.02.2020)

Na těch internetech se občas povídá, že přetáčení populárních anime v nové 3D animaci je samoúčelné peklo – mávám Berserkovi a Ghost in the Shell 2.0. Jenže ono to není tak jednoduchý a vlastně ani pravda! Lepší je ptát se, co nám takový přístup přináší. Já obyčejně vidím pozitiva ve dvou rovinách: (a) hra s osnovou vyprávění a (b) prostorem. Osnova se mění z několika důvodů. Ono poměrně málo filmařů chce vyprávět tentýž příběh identicky – čest výjimkám jako Mamoru Ošii –, něco přeskupí, přidá nebo vynechá. Jindy se přechází na úplně jiný formát, takže 25 epizod se změní ve tři filmy jako v případě Berserka (1997) -> Golden Age Arc I, II a III. Taková proměna zas přináší úplně jinou práci s rytmem, protože epizodu o dvaceti minutách nemůže hnát stejné tempo jako dvouhodinový film. Třetí možností je právě Evolution, které převypráví příběh původního filmu se spoustou drobných úprav. Takže můžeme sledovat, která scéna se malinko změnila nebo inspirovala něčím mimo první film – třeba vaření otevřeně vycházející z Pokémon Sword & Shield. Jenže to pořád není tak zábavné jako práce s prostorem. Ona proklínaná 3D animace totiž skýtá fantastický možnosti. A právě Pokémoni je zatím vytěžují na maximum! Pořád. Se. Něco. Hýbe. Kde ruční animace pracuje se statickým obrazem s několika pohyblivými figurami, přináší Evolution neskutečnou spoustu hýbajících se nesmyslů. Každý rám je zaplněný a všechno se v něm hýbe. Ba co víc, neustále se hýbe kamera! Nájezdy, odjezdy, rapidní montáže a dlouhatánské jízdy. Jako by film dával na odiv, co všechno si teď může dovolit. Fantastický! Vlastně to je tak přesycený, až se to vzdaluje klasickému zprostředkování prostoru. Člověk by totiž řekl, že 3D modely znamenají, že anime může pracovat s klasickým stylem. Jenže to se neděje. Naopak je těch pohybů tolik, že vlastně odvádí naši pozornost od vyprávění ke stylu, na který se prostě pro ten pohyb musíme soustředit. Trochu to připomíná [REC]³: Génesis, který se v jeden moment oprostil od ruční kamery a najednou nepůsobil jako klasický film, nýbrž jeho stylizovaná verze, v níž se pořád hýbe kamera. Moc moc dobrý! (15.03.2020)

Remake, jehož smyslem je zjevně přiblížit se vizuálem současným herním titulům a trochu i Detektivu Pikachu, jemuž je (už původní film) svým způsobem prequelem. Pro fanouška první generace fajn nostalgie bez přidané hodnoty, rozhodně doporučená ke zhlédnutí spíše v originále, neboť dabing je příšerný a překlad stojí za takový pendrek, že si ani nikdo nedal práci s původními překlady reálií. Město Pallet? Bože můj. (28.02.2020)