Tri dni Kondora

ČESKOSLOVENSKÁ TELEVÍZNA PREMIÉRA: ČST 1 = 2.7.1988, réžia českého znenia (ČST Praha) = MARIE FRONKOVÁ+STV 1 = 28.10.2016, réžia slovenského znenia (LUNA) = - Debilní "experti" z HCE si na DVD nechali pripraviť nový dabing. Vraj kvôli tomu, že prvé tri minúty starej verzie (ktoré ČST nahradila vlastnými titulkami) sú bez dabingu. Síce sa to dalo vyriešiť úplne elegantne, veď dnešná technológia by umožnila "dodabovanie", prípadne tam stačilo dať podtitulky ... No debilizmus a diletantstvo. (30.5.2009) A potom, že to nejde ! Dnes na ČT 1 "Kondor" s pôvodným dabingom. A čo nenadabovaný úvod ? DODABOVALI HO. A bez problémov. FUCK OFF H.C.E. ! (31.8.2009) (30.05.2009)

Přišel jsem, viděl jsem, stačilo mi, odcházím. Nemrazilo mě, ani náhodou!! Na režijním křesle hollywoodský klasik Sydney Pollack, před kamerou jeho dvorní herec Robert Redford. Paranoidní klasický thriller přesto tak úplně nefunguje. Má sice místy slušný feeling, ale jednotlivé scény nemají potřebný spád, natož pak napětí!! A romantika s Faye Dunaway je kapku mimo mísu.. Jen velmi slušné řemeslo.. (17.02.2012)

Když si člověk uvědomí, jak dlouho před invazí USA na Střední Východ kvůli ropě tenhle film vznikl, až ho mrazí... Pokud jde o film, čekal jsem trochu víc zvratů. Rozvleklé tempo vyprávění také není vždy k dobru věci. Na druhou stranu jsou výborné charaktery postav, podané třeba i jen v náznacích a detailech, a syrově realistické vedení příběhu. (18.07.2010)

Škoda převeliká, že to poctivec Pollack přesolil s tou řemeslnou oddaností odlitku konformního žánrového archetypu, protože Kondorovo sečtělé kličkování mezi zrádnými mělčinami tajnůstkářských zpravodajských agentur, jakkoli zábavné a perfekcionisticky ukotvené v širokoúhlé kamerové nádheře, tím pozbývá veškeré moderní dynamiky a jiskry - a že by trochu toho adrenalinu nitrožilně potřebovalo jako sůl! Jinak řečeno, je to snímek, ve kterém hnací mechanismy zdánlivě fungují tak precizně, jako by byly seřízeny těmi nejšetrnějšími mistry z řad švýcarských hodinářů, ale přesto z něj na další zhlédnutí nezůstane více než stylově čistý motivační push pro všechny, kdož uvažují o dráze profesionálního knihomola, ale stále nemají jasno. 3,5* (20.05.2009)

Jakmile se někdo přehnaně rychle navzdory okolnostem sblíží, jde mi to trochu na nervy. Tady v jednom záběru Redford na Dunawayovou míří zbraní a v druhém... Takže souhlasím, že romantika celkem dost kazí dobrou atmosféru. Dneska se točí podobné filmy, hlavní ženská postava se taky raději vrhne do náručí hlavní mužské postavy, přestože by logika v danou chvíli velela začít ječet a utíkat na druhou stranu, jenomže v dnešní době je u toho taková honička postav, aut, zbraní a střihů, že si ještě rádi vzpomeneme na starýho dobrýho Pollacka. A v předrevolučním barrandovském dabingu se Soukupem, Munzarem a hlavně skvělým Otou Sklenčkou nemůžete šlápnout blbě. (16.03.2013)