V ulicích San Francisca
The Streets of San Francisco
Tvorcovia:
Edward HumeHrajú:
Karl Malden, Michael Douglas, Richard Hatch, Roger E. Mosley, Kristoffer Tabori, Rai Sanders, Susan Dey, Felice Orlandi, Joe E. Tata, Kitty Winn, Hari Rhodes (viac)Série(5) / Epizódy(120)
Obsahy(2)
Vítejte v ulicích San Francisca. Seznamte se s policejními detektivy, kteří mají na starosti vyšetřování vražd, v uniformě je však neuvidíte. Poznejte zástupce šéfa Mikea Stoneho (Karl Malden) a inspektora Steva Kellera (Michael Douglas). Mike je Stevovým učitelem, zasvěcuje ho do všech vyšetřovacích metod a postupů, které odhalují stopy vedoucí k dopadení pachatelů, a které pomáhají vyřešit zločiny, nepravosti a bezpráví, páchané v San Franciscu. (CBS)
(viac)Diskusia
Výborně. Jmenuje se to "The Streets of San Francisco", ale oni to nemůžou přeložit jako "Ulice San Francisca". Ne. Oni to musí přeložit V ulicích San Francisca, jako kdyby se to snad jmenovalo In the Streets of San Francisco. Franta s Máňou by totiž ze správného překladu asi nepochopili, že se jedná o množné čślo a mysleli by si, že je to o jedné ulici s divným názvem San Francisca. Tak teda gratulky, idioti.
V tomto seriály si zahrala aj kulturistická legenda Arnold Schwarzenegger, konkrétne v 5. sérií v 20. epizóde, celkovo 115. časť, jej názov je Mrtvý ťah (Deadlift)
http://www.youtube.com/watch?v=D8rAMtVC2tc
S05xE20 - Mrtvý ťah (Deadlift)
zdroj: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_The_Streets_of_San_Francisco_episodes
obsah dielu: http://www.imdb.com/title/tt0711516/
Uživateľ PATWIST zmazal svoj príspevok.
Uživateľ PATWIST zmazal svoj príspevok.
Uživateľ PATWIST zmazal svoj príspevok.