Priatelia

Český dabing k himymu není. řeší se, že ten tow smuteční slavností je skvělej díl, a polárce se nelíbil. takže bude zřejmě chyba v dabingu.

Tom: slovensky ci cesky? A preco sa riesi Himym tu?

Jo, dabing Himymu je průšvih...

Hovorí tu niekto o zlom slovenskom dabingu???

=) ja samozrejme.

Ooopsie daisie :o) Kdo má pravdu?

díl se smutečním obřadem je skvělej. nevim, co proti němu, vy slováci, máte. není to totiž poprvý, co si mi na tenhle díl nějakej slovák stěžoval

Neopovazuj sa, Tom! :))) Nebo tu bude asi fakt zle.. Osobně mi stačí dabing HIMYMU, abych viděl, že tam ta vynalézavá fantazie prostě trochu chybí.

slovensky dabing http://www.youtube.com/watch?v=v3fbMfn_kAk ;-)

Tom! neopovazuj sa este niekedy napadnut slovensky dabing priatelov! a zvlast ked si ho nepocul. to naozaj nie je dobry napad!

Pak bude asi na vině ten dabing...

mne sa to zdalo absolutne bez napadu, neorginalne, obohrane, infantilne... ale asi som na taky "humor" prilis stara, znudena, whatever....

Jop, mad tv parodii už jsem viděl dávno. Imho značně nepodařená. Parodie na Gilmorky, Zoufalky, nebo i na Heroes jsou mnohem lepší. No ale zpět k přátelům. Ano, myslel jsem si, že jde o tenhle díl, a jak jsem říkal předtím. Vynikající. "To je pohled, jak krásně spinká.... V sevření Emminých buclatých pracek..." "Já že spím s dinosaurkou? To bych musel mít dvoumetrovýho. A není to vtipný. - S tím nemohu souhlasit. - Jo? Tak počkej, až co si o sobě přečteš na svojí stránce. - Já nemám stránku. - S tím nemohu souhlasit." "Phoebe, tohle je tvůj mobil? Tvůj normální mobil?" Geniální.

tan co chandler a ross rozputaju internetovu vojnu o vjac prizpevkov ktora sa konci rossovou tragickou smrtou ;-) ___ aspon myslim ze ten ;-)

chandler napisal o rossovi na web ich skoly ze zomrel, a chudkovi rossovi nikto neprisiel na kar, pretoze kazdy na neho kasle...
a priznavam ze som stratila chut na dalsich priatelov  po tom ako som videla toto http://www.youtube.com/watch?v=i1_ubLZgdvA
ale aj tak mi tieto posledne diely naozaj nepridu vtipne... a popravde ani tie starise ked si ich pozeram znova...

Tak já to ve slovenštíně neviděl, a v češtině je to podle mě ohromně vydařený, takže... Abych nebyl za idiotka, jde o ten díl se smuteční slavností, ne?

nahodov s rosovym karom je podla mna super diel :) sa mi paci hlavne ze chandler v tychto dieloch uz neje taky chudak popleteny .. :)

ako si dovolujes!!!!!
priatelia je jedina vec, ktoru prave slovensky dabing pusunul v mojom rebricku nahor

To je taky výbornej díl. Možná je na vině slovenský dabing.

aha.. bolo to na markize. 9.seria, o tom ako sa joy nechcel podelit so svojou hrackou a ako mal ross kar. a bola to tragedia

8. série, Červený svetr, výbornej díl.

pozrela som diel co dnes bezal na ct a pripadalo mi to neskutocne trapne. ...nechapem ako som to kedysi mohla pokladat za jeden z najlepsich serialov... dufam len ze to je tym ze to bola asi posledna seria...

Joey: Ale teď... nasednu do kosmické lodi a odlétám na Blargon 7, abych tam nalezl alternativní zdroje. Až se vrátím, za dvě stě let, ty už budeš dávno mrtvá. Ale já nezestárnu! Proto vyřiď své dceři, že ji očekávám. Protože, brouku, já ji budu chtít vidět.

Rachel: Omyl?? Kams ji to chtěl šoupnout - do kabelky??

Já rád přetavuju ;)

Ad diskuze - výborná postava je též Phoebin bratr Frank (G. Ribisi): "Bej s ní je prostě mnohem lepší než... nebejt s ní", "A pak mě zabásli, že jsem kradl ty ptáky", "Já už se nevyspal ČTYŘI ROKY", "Vždycky mi chyběl táta, ale teď ho budu mít, protože to budu já, že", "Hurááá, Chandler je holka!" :-))

titulkykserialum.net

neviete, kde by som zohnala české alebo slovenské titulky k 10. sérii?

supr sitcom.stejně jako trpaslík mě vždycky dostane.Nejde se nesmát až se válíte po zemi.............LOL