Dobré ráno, Vietname
Good Morning, Vietnam
Good Morning, Vietnam
Good Morning, Vietnam
Good Morning, Vietnam
Good Morning, Vietnam
Réžia:
Barry LevinsonScenár:
Mitch MarkowitzKamera:
Milan Peter SovaHudba:
Alex NorthHrajú:
Robin Williams, Forest Whitaker, Tung Thanh Tran, Chintara Sukapatana, Bruno Kirby, Robert Wuhl, J. T. Walsh, Noble Willingham, Richard Edson (viac)VOD (1)
Obsahy(1)
Dobré ráno, Vietname! To je pozdrav nového discjockeye (Robin Williams) na vlnách armádního rozhlasu, který doslova srší humorem a miluje rock and roll... Nový moderátor na vlnách armádního rozhlasu zásadně změní ranní vysílání. Vojáci ho zbožňují, ale někteří nadřízení ho zkrátka nenávidí. Velmi lidský příběh ukazuje krutý čas války ve Vietnamu v protikladu s nesmrtelným humorem Robina Williamse a hudebních hitů té doby. (oficiálny text distribútora)
(viac)Recenzie (351)
Herecký koncer Robina Williamse, který jsem viděl kdysi dávno na SKY Movies v originále téměř nepotřeboval překlad. Nádherný film o válce ve Vietnamu trošku z jiného úhlu. ()
Krásná ukázka toho, jak se dá využít obrovský talent Robina Williamse v dramatu, s plným využitím jeho komediálních vloh. ()
Oscar 1 nominace: Herec HR - Robin Williams . . . . . . . . . . Po básnících určitě nejlepší role Robina Williamse. Doporučuji zejména příznivcům polky. ()
Excelující Robin Williams hrající v příběhu, který není zas tak úžasný, ale ani špatný, prostě průměrný válečný film natočený z trochu jiného úhlu. Nicméně právě Williamsův výkon ho dostává o třídu výš. ()
Skutečně netradiční film o válce ve Vietnamu. Famózní Robin Williams. ()
Robin Williams na plátně doslova exceluje. Jeho slovní eskapády jsou pro vojáky uprostřed války přímo vysvobozením z pekla. Bravurně zvládnutý snímek, na který se opravdu rád kdykoliv podívám znovu. ()
║Rozpočet $13miliónov║Tržby USA $123,922,370║Tržby Celosvetovo $135,700,000║ /60%/ ()
Výborná kombinace komedie a vážného protiválečného filmu. Obě roviny spolu fungují skvěle a Robin je dokonalý a právem nominovaný na Oscara. Ovšem proč ho v českém dabingu musel dabovat Michal Pavlata!? Dělat ho jako obvykle Preiss, byl by zážitek určitě intenzivnější. Příjemnou roli má i Forest Whitaker. ()
Doooobré ráno, Česko! Dnes tu máme film, který pohlíží na konflikt ve Vietnamu trochu jinak než je obvyklé. Pokud byste čekali pořádnou akční masáž, ve které Williams drtí na molekuly nekonečné řady zlotřilých asiatů, tak byste čekali marně po celé dvě hodiny. Tenhle film je o rozhlase s přesahem, satirou i vtipem. Tedy o věcech, o kterých si my tady v mizerných rádiích naší české kotliny, můžeme nechat leda tak sladce zdát. Takže dobrou, a to nejen Čechy, ale i Moravo a Slezsko! ()
Asi nejlepší výkon ke kterému se kdy Williams hecnul. Jo je tady opravdu vtipnej. Ale film funguje i po vážnější stránce, díky jednomu překvapivému zvratu. Navíc se to dobře poslouchá díky poctivý řízný muzice. ()
rozpočet : ? tžby americke : $123,922,370 ()
Nemám, co dodat. Jedná z nejlepších komedií, které kdy vůbec vznikly. Bravo ! ()
S filmem Dobré ráno, Vietname se v mé hlavě pojí tolik problémů, které ani netradiční nápad zobrazení vietnamské války z pohledu dídžeje v podání jindy mě vcelku oslovujícího Williamse nedokáže zastínit. Předně je pro mě záhadou, že postava žvanícího, meloucího moderátora může někomu připadat vtipná. Jeho žvanění je sice pohotové, ale jalové. Komedie pointy obvykle nestaví na postavách se smyslem pro humor, často právě naopak. Jeho postava, Cronauer, je neskutečně otravná. Nejenže ji hraje komik Williams, ona sama je komikem, ale ne povoláním, pořád! Člověk, co všechno, resp. prakticky všechno obrací v žert, je nesnesitelný. Film to ale nereflektuje, Cronauer je dobrými lidmi bezvýhradně milován. Je jen pár momentů, kdy se Cronauer vzepře tomuhle strašnému povahovému rysu. +++++ Dle distributora nabízí film "lidský příběh", dle Subjektiva "příběh tak lidský, že už v něm není prostor pro lidi." Sluníčkový Cronauer se snaží být na každého taaak hodný, nedomýšlí ale důsledky svých činů a film se jimi nijak nezabývá. Může tedy vesele zvyšovat morálku vojáků, kteří možná nevědí, zač bojují, balit vietnamskou dívenku, pochopit kluka z vietkongu a učit vietnamce anglické idiomy, včetně sprosťáren. Umožňuje vojákům zapomenout na útrapy války, takže si nikdy nemohou říci jako Rostov z Vojny a míru: "Proč já jsem sem vůbec chodil." Jednou se pokusí prolomit cenzuru, ale v dalším momentu už zase dělá vojákům radost a pozvedá morálku. Srovnejte jej s rozkladným Švejkem říkajícím: "Lidi nestřílejte, dyť tady jsou lidi." Cronauer se nesnaží věci pochopit, snaží se je obejmout a z filmu jako by vyplývalo, že je to tak vlastně správně. ()
Necekal jsem, ze by se nejakymu filmu povedlo vyrovnat se M*A*S*Hi, ale tenhle film to fakt dokazal. Alespon v prvni hodince. Prvni hodina je nepretrzita one man show Robina Williamse, kterej predvadi zivotni vykon a sype ze sebe jeden for za druhym. Fakt mi pripomnel Hawkeyeho Pierce. V druhe hodince sice tvurci zvazni, ubyde foru a zacne se poradne rozvijet pribeh a i kdyz mi chvilku trvalo, nez sem se z komedie preorientoval na drama, kvalita filmu nijak neklesla. Jeden z nejlepsich filmu Barryho Levinsona, nejlepsi film Robina Williamse a skvela valecna komedie. ()
Robin Williams srší manickou energií v neveselý protiválečný komedii, rýpe do upjatých velitelských páprdů, nedá si říkat co říkat, poznává Vietnam z obou stran a ve vší nesmyslnosti. Pěkný “malý” film o tom, jak na hlavu je cenzurovat humor (nebo rock n roll), jak suveréně skvělá je sranda právě v situacích k pláči a zešílení. Kouzlo tu je nejen v provokativní improvizaci za mikrákem rádia Saigon, užití hitsongů jako “I Feel Good” či “What A Wonderful World”, ale i ve scénách interakce s gooky :) Pozn: 1. z pěti klasik po zhlédnutí PBS Vietnam War ()
Jeden z 500 největších filmů všech dob časopisu Empire. Jedna z 18 nejlepších válečných komedií a satir - 18 Greatest Comedy / Satire War Movies http://www.csfd.cz/uzivatel/136528-rhk/. ()
Robin Williams je holt PAN HEREC. V každé roli osobitý, skvělý! Rádio neposlouchám, ale kdyby se vyskytl moderátor jako on, dejte mi vědět, začnu ladit ... ()
Mám slabost pro válečnou srandu a proto mne velmi baví snímek, ve kterém přestalo rádio svědomitě plnit úlohu nudného informačního kanálu ve chvíli, když za mikrofon usedl vojín Cronauer a poprvé se z reproduktorů ozvalo „Dooobrééé ráááno, Vietnameee". Následná hromada trefných sarkastických poznámek, muzika nutící tělo pohupovat se do rytmu i tradiční souboj s ochránci morálky rovněž nutí mé filmové buňky spokojeně pomlaskávat nad servírovanou potravou, ale k plnému počtu hvězd schází mé nepochopení vtipnosti některých částí moderátorových výstupů. ()
Excelentní Robin Williams v příjemném a tak trochu jiném válečném filmu, který ukazuje, že vojáci nejsou jen drsné, krvelačné mašiny. Místo touhy zabíjet je žene kupředu oblíbené rádiové vysílání, které jim dává důvod vstát i těšit se na večer. Lidské vyznění filmu se projevuje také ve vykreslení "nepřítele" - ne každý vietnamec je zlý, a proto není divu, že hlavní postava má pochybnosti, za kterou stranu se vlastně postavit. Ač jsou tyhle věci nadčasové, zdejší humor již tolik nadčasový není. Stáří filmu se podepsalo především na komediální stránce, nad kterou můžeme dnes spíše jen pokývat hlavou ve smyslu "ano, tohle byl dříve ostrý humor". Podobně celkově děj by zasloužil více intenzivnějších, dramatických momentů. 7/10 ()
Súvisiace novinky
Zemřeli Robin Williams a Lauren Bacall
Dvě hollywoodské legendy během dvou dnů? Smutnější týden letos filmový svět ještě nezažil a snad už ani nezažije. Nejdříve jsme přišli o třiašedesátiletého komediálního génia Robina Williamse, který… (viac)
Bill Murray bude ztracen v Afghánistánu
Barry Levinson dal světu Dobré ráno, Vietname nebo Rain Mana, v posledním letech pak zaujal především televizním dramatem Doktor Smrt s Alem Pacinem. Teď nicméně chystá pořádný celovečerní comeback,… (viac)
Skvělý film, ve kterém do zatuchlé atmosféry Vietnamského Saigonu přinese trochu svěžího vánku svérázný, ulítlý a vtipný diskžokej Adrian Cronaeur. Jeho humor a nadhled se líbí vojákům, zato však nadřízeným leze na nervy. V roce 1965 přijíždí do vietnamského Saigonu letec druhé třídy a rádiový DJ Adrian Cronaeur, aby pracoval pro rádiovou službu ozbrojených sil. Po rozhlasové stanici jej provází vojín Edward Garlick, a jeho přístup značně kontrastuje s postoji a chováním ostatních zaměstnanců. Cronaeurovy zprávy začínají větou "Dobré ráno, Vietname!" a následuje čtení přísně cenzurovaných zpráv a neuctivých vtipů, smíchaných se zakázanou rock'n'rollovou hudbou. To se moc nelíbí jeho nadřízeným, kterými jsou podporučík Steven Hauk a seržant major Phillip Dickerson, jeden je suchar bez respektu, druhý je velice přísný a budí v ostatních strach. Hauk dodržuje přísné armádní směrnice ohledně humoru a hudby, zatímco Dickerson je zlý na všechny vojáky. Naopak brigádní generál Taylor a ostatní DJové si Cronaeura a jeho výstřední humor rychle oblíbí. Při cestě městem se Cronaeur zakouká do mladé vietnamské holky Trinh a pronásleduje jí do hodin angličtiny. Zde podplatí učitele, aby jej mohl zastoupit. Začne Vietnamce učit americký slang, vulgární výrazy a typické americké chování. Když Vás někdo sere, tak jej pošlete do prdele! Po vyučování se chce dát do řeči s Trinh, ale zastaví jej její bratr Tuan, který mu řekne, že ve zdejší společnosti platí přísná pravidla ohledně seznamování. Croaneur se spřátelí s Tuanem a vezme jej do místního armádního baru, který vlastní Jimmy Wah. Dva vojáci nejsou spokojeni s přítomností rákosníka Tuana v baru, a tak dojde ke rvačce. Cronaeur za to dostane od Dickinsona pořádnou čočku, nicméně jeho vysílání může dále pokračovat. Jednoho dne vytáhne Tuan Cronaeura ven z Jimmyho baru s tím, že jej chce vidět Trinh. O chvíli později bar exploduje a při tom zahynou dva vojáci. Příčinou exploze je nastražená bomba a Cronaeur o tom nesmí ve zprávách mluvit. Nicméně se vzepře, zamkne se ve studiu a o všem informuje ve vysílání. Dickinson nechá vypnout elektřinu a Cronaeur je suspendován. Na jeho místo nastupuje suchar Hauk, ale jeho humor je trapný, hudba nudná, a tak do studia chodí dopisy a telefonáty požadující, aby se Cronaeur vrátil zpátky. Cronaeur je demoralizován, chlastá a pronásleduje Trinh, která jej opakovaně odmítá. Taylor zasáhne na rozhlasové stanici a nařizuje, aby byl Cronaeur vrácen zpátky do funkce, on se však odmítá vrátit. Brzy však změní názor. Garlica a Cronaeura zastaví po cestě vojáci 1. pěší divize, mířící na boje do Nha Trangu. Garlic přesvědčí Cronaeura, aby předvedl vojákům na místě "improvizované vysílání", což vojáci ocení a DJovi to připomene, jak je jeho práce důležitá, a vrátí se do ní. Dickerson však vycítí příležitost, jak se zbavit natrvalo Cronaeura. Prostě schválí jeho žádost o rozhovor s vojáky v poli a nasměruje jej do An Loc. Cesta sem však vede přes oblast kontrolovanou Vietcongem. Croanaeur se vydává s Garlickem na cestu, ale najedou na minu a musí se schovávat před hlídkami Vietcongu v hluboké džungli. V Saigonu se o tom dozví Tuan, a tak ukradne dodávku a vydá se za nimi. Podaří se mu je najít, ale dodávka se porouchá a tak musí všichni tři mávat na helikoptéru americké pěchoty, která je vyzvedne a odveze zpět do města. Nicméně, není to tak jednoduché. Na základně se totiž Cronaeur dozví od Dickinsona nepříjemnou pravdu o svém příteli Tuanovi. A tak je Cronaeur čestně propuštěn a ani generál Taylor mu v této záležitosti nemůže pomoci. Dickerson však také nemá moc důvodů k radosti - za svou pomstychtivost je Taylorem převelen na Guam. Cronaeur pronásleduje Tuana do jeho vesnice, kde si vymění názory ohledně toho, kdo je přítel, kdo je nepřítel a kdo komu zachránil život. Před odjezdem si Croaneur zahraje softball se svými studenty ze třídy angličtiny a také se rozloučí s Trinh, se kterou tedy nakonec nic neměl. Na rozloučenou předává Garlicovi pásku s nahraným vzkazem na rozloučenou, kterou další den přehraje Garlic. Páska začíná slovy: "Sbohem, Vietname". Byl to skvělý, humorný film s dobrým příběhem, zobrazující tuhle zbytečnou válku z jiného úhlu pohledu a místo válčení a zabíjení tam šlo spíše o humor a přátelství. A Robin Williams opět potvrdil své herecké kvality a také status jednoho z mých nejoblíbenějších herců. () (menej) (viac)