Šumař na střeše
Fiddler on the Roof
Fiddler on the Roof
Réžia:
Norman JewisonKamera:
Oswald MorrisHrajú:
Chaim Topol, Norma Crane, Leonard Frey, Molly Picon, Paul Mann, Paul Michael Glaser, Michele Marsh, Neva Small, Ray Lovelock, Aharon Ipalé, Roger Lloyd Pack (viac)VOD (2)
Obsahy(2)
Muzikál o radostiach a starostiach chudobného mliekara Tovjeho, ktorý žije s manželkou a piatimi dcérami v ukrajinskej židovskej komunite. Zbožný Tovje, ktorý žije v súlade s židovskými tradíciami chce najstaršie dcéry vydať "ako sa patrí", v jeho situácii to však nie je jednoduché. Film bol nominovaný na Oscara v ôsmych kategóriách, napokon získal tri sošky. (STV)
(viac)Recenzie (87)
"Honem !! Šábes nepočká !!" ()
Moc dlouhý (asi tak o hodinu), ale stejně nádherný film. ()
Fidlikanta na streche som si užil najprv v divadelnom poňatí a neskôr teda aj vo filmovom a obe verzie sa mi páčili. Film je síce dlhý, ale tie tance, tie piesne, tie príbehy majú v sebe niečo okúzľujúce. Občas som mal pocit, že sú židia vyzdvihovaní, neskôr som mal pocit, že to robia s boľševikmi a nakoniec to akoby vyznievalo priaznivo pre takzvaných bielych, no v konečnom dôsledku si myslím, že pre nikoho to nie je nejaká propaganda, ale zasadenie divácky pútavého deja do historických udalostí. ()
Na tohle se nedokážu dívat nezaujatě. Jewison natočil dva muzikály, na jejichž nejslabší kritiku reaguju vrčením. Kromě geniálního Jesus Christ Superstar je to tahle perla. 3 hodiny, během kterých sedím v embrionální poloze s otevřenou pusou a knedlíkem v krku. Je to částečně tím, že na mě vždycky fungovala východní melodika a klezmerské songy, ale to by samo o sobě nestačilo. Připojte k tomu ještě nostalgii (poprvé jsem to viděl jako malý fracek a už tehdy mě to dostalo), skvělou režii, herecké, pěvecké i choreografické výkony, brilantní, svižný scénář, humor i smutek ... zkrátka - stačí mi už úvodní houslové sólo a jsem naměkko. Jistě, místy z děje trochu okatě vyleze fakt, že jsou to často hrubou nití sešívané židovské anekdoty, ale čert to vem. Tohle je čistá krása filmu a hudby v jednom z nejdokonalejších spojení, jaké kdy zaznamenal celuloidový pás. ()
Šumaře na střeše jsem prvně v životě viděla v loni jako divadelní představení ve Fidlovačce. Vůbec se mi na to jít nechtělo. Ale představení se mi natolik líbilo, že jsem musela jít ještě dvakrát. Výborní v něm byli Eliška Balzerová a Tomáš Topfer. Tak jsem byla hodně zvadavá jaké bude filmové zpracování. Musím říct, že předčilo moje očekávání. Chaim Topol byl jako Tovje skvělý. ()
Film, který bude mít co říct ještě spoustu let, bohužel. ()
Snímek, který znám spíše jen z několik na první pohled celkem pozitivních písní. Říkal jsem si, co na něm může asi být, že má dokonce tři hodiny stopáže, ale jak se ukázalo, je ta stopáž naprosto oprávněná a je zajímavé, jak se může průběh snímku z celkem pozitivního, vesnického, změnit na docela depresivní. Skvělá hudba a silný zážitek. ()
Snaha skloubit tematiku konfliktu tradice a postupně se uvolňující morálky na pozadí bouřlivých společenských změn s formou muzikálu se může zdát na první pohled zvláštní, ale v případě Šumaře na střeše nepůsobí toto nezvyklé spojení nijak rušivě. Nejsem fanda muzikálů (a zvlášť současná česká scéna se mi bez pardonů hnusí), ale každý výstup v Šumaři stojí za to, zejména pak taneční čísla za použití temperamentní židovské hudby. "Tradice, tradice, tradice... Bez nich by náš život byl vratký... jako... jako šumař na střeše." Jenže tihle Židé, odvěký zlostisvod Evropy, jsou takovými šumaři na střeše už dva tisíce let, tradice netradice. (629., 14. IV. 2011) ()
Naprosto úžasný a nezapomenutelný zážitek vás čeká, pokud zkouknete tenhle muzikál. Viděl jsem ho i v divadle v hlavni roli s Töpfrem a to bylo taky něco. Bohužel se mi k tomuto muzikálu váže jedna historka. Měl jsem Šumaře na střeše na videokazetě a někomu jsem to půjčil. Ten někdo to půjčil někomu jinému a trvalo mi sakra dlouho, než jsem tu kazetu dostal zpět. Ale jinak silný příběh se skvělým humorem a nádhernou hudbou. ()
Hlavní hrdina adaptace divadelního muzikálu z prostředí židovské komunity někde v Rusku před 1.světovou válkou se na začátku zaklíná tradicemi, ovšem jako otec pěti dcer (z toho tří na vdávání) je všechny stejně nakonec poruší. Rabínská moudrost, židovský humor, skvělá muzika a písničky. A když jsou v závěru obyvatelé vesnice donuceni zpřetrhat své kořeny a vystěhovat se, divák doufá, že se některým podaří podle plánu dostat do Ameriky, protože jen tak mají šanci uniknout pozdějšímu bolševickému teroru a následujícím hrůzám holokaustu. („Hospodine, já vím, že jsme vyvolený národ, ale nemohl by sis občas vybrat taky někoho jiného?“) ()
Prvu polhodinu sa to dost vlecie, ale potom nastupi dost tvrdy masaker, a to masakre ludi a ani zivych tvorov neschvalujem /masaker nezivych veci mi nevadi/. 70 % ()
OK, tohle bylo oproti Zorbovi docela heavy. Muzikály mám docela nakoukané, ale toto je prototyp historického kostýmního muzikálu, kterých se každý bojí. Navíc se mi na to nekoukalo lehce, když vím co následovalo pro ukrajinské Židy začátkem minulého století. Hořkosladké je tady slabé slovo. Ale je to nesmírně kvalitní snad ve všech ohledech, výprava na muzikál hodně over the top. Audiovizuál po zásluze oscarový. Chaim Topol jen přes 3 role v Hollywoodu jedním z mých nejoblíbenějších herců. 9/10 ()
Chystala jsem se na něj už dlouho a využila jsem nemoci, abych se na něj podívala. Dost mě totiž odrazovala délka filmu 181 minut. Nakonec to ale nebyla překážka. Muzikál je skvěle natočený, dramatický a ty písně jsou skvělé. Spousta z nich je používána v jiných filmech nebo dokonce přezpívaná do popových verzí, což bylo příjemné překvapení. Hlavní postavu Tovjeho jsem si zamilovala hned od začátku. Byť bych ten snímek trochu prostříhala, protože některé scény mi přišly zbytečné neb zdlouhavé, tak navzdory tomu se jednalo o skvělý muzikálový zážitek a snímek se rozhodně zařadí mezi mé oblíbené muzikály. ()
Nuda k posrání #87. Viz Osvícení. 30% ()
29. Zlatý Glóbus za rok 1971 - cena (2) - *Nejlepší film (komedie / muzikál), *Nejlepší herec (komedie / muzikál) - Topol + nominace (2) - Nejlepší herec ve vedlejší roli - Paul Mann, Nejlepší režie - Norman Jewison ()
Nadhera!!!! ()
Proč je to můj nejoblíbenější muzikál? Protože nádherně zobrazuje lidskost a úmorný život chudých lidí, kteří i přes všechny nesnáze si najdou nějaké menší světýlko ve svém životě. Citlivá hudební podívaná v hudební režii Johna Williamse. ()
Choreograficky nápaditý, hudebně zajímavý zábavný film / muzikál. Více takových, protože tenhle má jiskru od začátku do konce. ()
Muzikál Šumař na střeše vystihuje jedno přídavné jméno – geniální. A to hudba, texty, příběh. Soundtrack 10/10. ()
Súvisiace novinky
Zemřel režisér Norman Jewison
V požehnaném věku sedmadevadesáti let v sobotu 20. ledna opustil filmový svět kanadsko-americký na sedm Oscarů nominovaný režisér a producent Norman Jewison, tvůrce legendárních a oblíbených snímků… (viac)
Dnes už ikonický muzikál nabízí skvělé melodie, střih, kameru, režii i herecké výkony. 1) Ve druhé třetině zpočátku velmi dynamický film silně zpomalí. Postupně změní svůj charakter z komedie na hořké drama a do konce se už spíš jen doplouží. Nicméně i tak si zachovává značnou část svého počátečního půvabu._____ 2) Oceňuji věrohodnost snímku a vychytané detaily. Interiéry natáčeli v Pinewood Studios v anglickém Buckinghamshire. Pro exteriéry skvěle posloužily zejména vesničky Lekenik a Mala Gorica pár desítek kilometrů jihovýchodně od Záhřebu._____ 3) Náklady na natáčení v Jugoslávii spolkly většinu z devíti miliónů dolarů určených na film. Přestože při průzkumu lokací v roce 1969 v oblasti hustě sněžilo, museli producenti během natáčení dovážet mramorový prach, který sníh nahrazoval. Bylo angažováno 300 komparzistů hovořících různými cizími jazyky, hejna hus a prasat a jejich ošetřovatelé._____ 4) Film zaznamenal komerční úspěch. United Artists vydělaly na zisku 6,1 milionu dolarů a navíc 8 milionů dolarů z distribuce._____ 5) Angličtina mi v tomto případě nevadila, mám ji s židy dost spojenou. Navíc je tu krásně srozumitelná._____ 6) Mlékař s dobrou duší (I know, I know we are the chosen people. But once in a while, can't you choose someone else?), svérázná dohazovačka, neokázale moudrý rabín či roztomilý řezník mě chytli za srdce. As the Good Book says... A bird may love a fish, but where would they build a home together?_____ 7) A k tomu ty báječné klezmerské písně, které se vám zaryjí pod kůži hned po prvním poslechu. If I were a rich man, Yubby dibby dibby dibby dibby dibby dibby dum, All day long, I'd biddy biddy bum, If I were a wealthy man, I wouldn't have to work hard, Yubby dibby dibby dibby dibby dibby dibby dum, If I were a biddy biddy rich, Idle deedle daidle daidle man..._____ 8) To nejlepší je ovšem, jak všechno, co má v muzikálu být, do sebe dokonale (v první hodině) nebo alespoň pěkně (v dalších dvou hodinách) zapadá. Zejména pojetí jednotlivých písní je vzorovou ukázkou toho, jak má muzikál vypadat - melodie, zpěv, tanec, kamera, střih, dynamika._____ 9) 36letý (!) Izraelec, chasidský žid Chaim Topol (mlékař Tovje) je dnes velmi úspěšný herec, zpěvák, autor knih, ilustrátor (asi 25 knih, kresby izraelských prezidentů na známkách aj.) a angažuje se i v charitě._____ 10) Z herců mě dále zaujali: 73letá americká židovka s polskými kořeny Molly Piconová (dohazovačka Yente), 31letý Leonard Frey (první novomanžel Motel), 28letý Paul Michael Glaser (druhý novomanžel Perčik) a 21letý Ital po matce, Angličan po otci, Ray Lovelock (třetí novomanžel Fjoďka)._____ 11) 45letý Kanaďan Norman Jewison (režie) odvedl dobrou práci._____ 12) Před dvěma roky ohlásily MGM remake. Laťku mají nastavenou hodně vysoko. On the other hand to nemusí dopadnout nutně špatně. Tak uvidíme..._____ 13) Dohazovačky dnes v kursu nejsou, ale kdo ví, co přinese budoucnost? Třeba si naši potomci opět zazpívají: Matchmaker matchmaker make me a match / Find me a find catch me a catch / Night after night in the dark I'm alone / so find me a match of my own._____ 14) Nedá mi, abych ještě nezacitoval Fjoďku, když se představuje Chavě: I'm a pleasant fellow, charming, honest, ambitious, quite bright, and very modest. Tomu říkám self presentation. () (menej) (viac)