Rukojemník

Špatný film to vůbec není, řada silných momentů i skvělých hereckých výkonů potěší a zaujme, ale s Pelíšky bych to nesrovnával ani náhodou. Pozoruhodným momentem pro mně bylo, jak zde období relativní svobody okamžitě vygeneralo malé nácky, kteří se svým černogardovstvím možná inspirovali ve vyprávění svých rodičů a prarodičů z období tzv. Slovenského štátu. Vlastně ten film trpí hlavně tím, že se snaží toho ukázat až moc, je nesourodý a je to spíš série epizod, kterým chybí přece jenom silnější dějová linka. A úplně nejvíc u mně film sráží to, že pomalu u každé epizody mám pocit, že tohle už jsem viděl někde jinde. A nejen v těch Pelíšcích, Rebelech, Tiché bolesti a dalších. Dokonce mně připadalo, že ten konec je určitou variací na Troškův závěr Slunce, sena a jahod. Tady jeden z nejlepších slovenských herců všech dob odjíždí domů a chlapec utíká za vlakem...v každém případě tomu filmu dávám bez problémů stejně čtyři hvězdičky, mám pocit, že v současné slovenské filmové tvorbě je to skoro bílá vrána a rozhodně to nejlepší, co jsem v posledních deseti letech viděl. Zajímalo by mně, jestli na Slovensku se dala hranice tak snadno překonat, jako to bylo ukazováno v tomhle filmu. Ale budiž, nebudu to zkoumat, jsem asi příliš fixovaný na to, jak to byly na naší západní hranici v Čechách.                                                                                                                                                                                                                                         P.S. K tomu rozhořčování se nad českým dabingem. Uvědomujete si, že dnešní česká generace po roce 1993 kolikrát slovenštině opravdu nerozumí? A není to póza. Prostě rozdělením státu vznikla ona mezera ve společné televizi a rádiích a to, že slovenské televize "jedou" na spoustě českých filmů a pořadů v originální verzi neznamená, že u nás je to stejné. Nakonec, tenhle film je jeden z mála, který by se i v českých televizích chytil. Tak už si zvykněte, že je Slovensko sousední stát se vším, co k tomu patří. Většina lidí taky nerozumí polsky a není na tom nic špatného. A k těm Ondřejům Vetchému a Malému, mluvili ve slovenském filmu jak? Česky nebo slovensky? Vždyť mohli být Češi (zažil jsem jich v armádě za federálu spoustu stejně jako slovenských důstojníků Čechách a na Moravě). Předesílám, že knihu neznám. A i když už mám svoje léta, to neustálé vnucování mantry o tom, že Češi a Slováci jsou si bližší než s ostatními mě už opravdu nebaví. Nakonec určitá srozumitelnost a blízkost jazyka neznamená vůbec nic. Srbové i Chorvati mluví úplně stejně a stejně jim to nebránilo v oboustranné a doslova vražedné nenávisti. (30.10.2023)

Ako je už v týchto končinách zvykom, najväčším problémom je zlý scenár a schematické postavy. Namiesto drámy vidíme len sled (častokrát ťažko uveriteľných) epizód. Ešte dobre., že tá líška nerozprávala :) (12.02.2015)

Další film o těžkém životě za ostnatým drátem ke konci 60. let, tentokrát z klukovského pohledu. Některé okamžiky jsou hodně silné, ale jinak jde o silný průměr, který navíc občas i kolísá směrem dolů. Film jenom zdálky popisuje, nesnaží se řešit, citelně chybí hlubší pohled do problematiky, větší vcítění se do dětské duše. Divák je tak odsouzen po celou dobu víceméně nezúčastněně pozorovat. Až do šťastného konce, při kterém nechybí slzy. Ale jinak jde v dnešní nabídce české a slovenské kinematografie o velmi kvalitní dílo, které stojí za to vidět. (05.06.2015)

Proč musíme sledovat více než hodinu filmu pro děti, nebo spíš velké nudy, protože i děti se podle mě u toho musí nudit, aby potom došlo k tak parádnímu závěru??? Ten ovšem chytí za srdce, i díky skvělým hercům Vetchému a Lasicovi. Nemám nic proti dětským filmům, ale tady mě to nechytlo. Dabing katastrofa. Nechápu, že si na tom nedají víc záležet, to mají diváka za vola, který vše zkousne??? Suma sumárum: Výborný námět a závěr, slabé zpracování. (08.06.2015)

Nějak to kulhalo. . . . CHYBĚLA tomu opravdovost ,, autentičnost a rozhodně lepší scénář . Lasica , Vetchý dobré výkony ,, děti se snažili co mohli ,, také paní soudružka učitelka ,,, i ta liška pěkně zahrála . Záměr byl určitě udělat dobrý film , leč nějak to celé nefunguje . TOŽ SU ZKLAMANÉÉÉÉÉÉÉ . (16.06.2015)

Tak tuhle kycovitou klisojdni shitku s neuveritelnym dabingem jsem sice dokoukal, ale fakt jen silou vule, protoze jsem vcera byl ve Studiu L&S na Listech Emilovi, kde hral pan Lasica hlavni roli a pan Nvota to reziroval a byla to parada, tak jsem byl pln ocekavani, co spolu spachali na platno a ono takove hovno (s odpustenim), fakt tomu nerozumim, to je snad druhy treti film, kdy davam odpad, byt jsem videl i vetsi shity, ale tomuto prave jen za to zklamani, bezbrehe ;-). (24.09.2015)

Klidně bych dal i 6x* kdyby to šlo, za poslední dobu opravdu hezký film... (02.03.2016)

Obecná škola ve slovenské verzi. Proč už proboha dabujeme i slovenštinu. A ještě takhle blbě. (30.05.2016)

práve tu vadí, že scéna klapka scéna klapka, ostrááá, ako inscenácia reznutá so seriálom . akési je to unylo plynúce od nikiaľ po nikam. skvelý výkon Libuše Šafránkovej aj MIlana Lasicu či výnimočného herca Ondreja Vetchého nemohol zachrnániť pokazený strih ani úbohé výkony priemerných detských hercov, ako keď vám stále berie ryba, ale napriek očakávaniu nevytiahnete šťuku, len takého ostriežika. Nejdem porovnávať, ale famózne hrajúce decká z filmu "Bilo" nás pět, či rovnaká téma slovenského emóciami nabitého rozprávania Chodník cez Dunaj (1989) sa naprosto nedajú zrovnávať s týmto priemerným a dogabaným filmom. napriek tomu treba ešte vyzdvihnúť hudbu ..skvelá kompozícia , skvelá nahrávka. (05.12.2016)

Snímok ma príbehom absolútne nezaujal. Mal som problém roztriediť deti, nevedel som kto je kto a čí... isté momenty, ktoré však nezasahujú priamo do deja a stáli za nimi herecké legendy sú naozaj podarené, ale je ich málo a nepridávajú snímku na požadovanú hodnotu. (06.12.2016)

Tak trochu sklamanie, vykradnuté Pelíšky... (23.01.2017)

Příběh chlapce, jehož rodiče emigrovali před totalitním režimem do Vídně a on zde zůstal s prarodiči... Snímek - kromě toho, že ukazuje život v rakouském pohraničí v době komunismu - je dějově chudý a nevěrohodný (například pasáž, kdy si rodiče pro chlapce jen tak v pohodičce přijedou - to přece mohli přijet už dřív, nebo mohl děda kluka odvézt dřív). Alespoň atmosféra, která celý příběh provázela, trochu pozvedla jinak podprůměrné dílo. 55%. (08.01.2018)

Film je lidsky příjemný a baví i opakovaně. Současně se u něj ale nezbavíte pocitu, že řadu situací už prostě znáte. Jestli je to právě tím lidstvím nebo jen opisováním, zůstává otázkou. (18.08.2020)

Inu, Horní země uherská, brynzu umí rozhodně líp než filmy. (03.12.2021)

Komornejšie a vážnejšie "Pelíšky", ktoré na jedno pozretie vôbec neurazia. Problémom je len vyznenie niektorých scén do stratena. Mohli sa viac rozpracovať a spraviť z toho kľudne dva filmy alebo okresať o pár scén a zamerať sa viac na chlapčenský príbeh. Trošku preháňanie v režime mi až tak nevadilo. Libuši som vôbec nespoznal (myslel som si, že ide o mierne upravenú Magdu) a ak v slovenčine a maďarčine skutočne rozpráva ona - klobúk dole! (16.08.2023)

Dobrý film snažiaci sa pripomenúť obdobie v Československu krátko pred augustom 1968. Príbeh Petra Achbergera, ktorého rodičia utiekli do Rakúska a kým sa podarí vybaviť jeho odovzdanie rodičom, starajú sa o neho starí rodičia. Na rozdiel od filmov s podobnou tematikou je Peter ešte len školák, ale inak tu nájdeme všetky propriety tohto obdobia, ktorým sa tieto filmy venujú. Produkcii sa nepodarilo vyťažiť z prostredia ani príbehu žiadnu zvláštnu atmosféru ani dojem. Tak trochu ich snahu maria detskí herci, ktorí nie sú veľmi skúsení. Ani Milan Lasica tu veľmi nehviezdi v humornom zmysle, takže na pomyselnom tróne je maďarsky nadávajúca Libuše Šafránková. Film tak zostáva v tieni Pelíškov a Čiernych barónov. (23.10.2023)

Obecná škola nebo Knoflíková válka z Wishe. Absolutně nevím, co to mělo vlastně být. A ne, koukala jsem v originale, takze spatnym dabingem to fakt nebylo. Strasne negativni film i tou hudbou, zanechal ve me neprijemne pocity, nechapu, proc je oznacen jako rodinny (asi protoze tam hraji deti ?). Jedna hvezdicka pro Libusku, jinak nestoji film za nic. (05.12.2023)

Celý film, a vlastně ještě i teď, jsem bojovala s dabingem. Chápu, že film je určen i pro děti, které dnes bohužel slovenštině téměř nerozumí, ale jakpak by jí mohly rozumět, když jim všechno stále tak usnadňujeme?! Co se týče samotného filmu, zaujal mě. Sám malý Rišo (Richard Labuda) říkal, že tento film není komedie. S tím tak úplně nesouhlasím. Byly tam situace, které mě opravdu pobavily a baví mě do teď (opravdový Slovák a maďarština), ale zároveň se objevily situace, které vtipné nebyly ani trošku a způsobovaly dosti melancholické pocity. Tři a půl hvězdy. Po shlédnutí originální verze budou čtyři. (04.12.2014)

taková škoda.... jsem předsvědčený o tom, že kdyby to nebylo tak idiotsky předabovaný, tak to je o úroveň lepší.... ovšem i tak to bohužel nemění nic na faktu, že to byla vlastně děsná nuda a to od začátku až do konce..... (08.12.2014)

Jsem absolutním odpůrcem předabovávání našich herců našimi herci. Nechápu, proč by nemohlo zůstat slovenské znění, nu ale budiž. Nicméně zrovna u Čáry na mne dabing působil velmi rušivě, nepřirozeně. Celkově film přechází mezi komedií a dramatem. Jedna ze závěrečných scén je až tak neuvěřitelně lidská, že mne napadlo jediné: kdo si to pak odskáče? Nevím, jestli to bylo hlavně dabingem, ale nějak se mi nepodařilo pořádně se vcítit do děje, byla jsem spíš vnější pozorovatel, děj mne jaksi nedokázal vtáhnout. Bohužel mi tento film na dlouho v mysli nezůstane, byť se o to snažil, téma není všední a navíc z naší historie, děj je docela uvěřitelný, ale stejně...Něco tomu filmu hodně moc schází, nějak jsem s hrdiny nedokázala soucítit. (13.12.2014)