Letisko

No, tenhle film postihly hned dvě katastrofy, teda z pohledu anglicky nekomunikujícího diváka: Šílenej dabing, kvůli kterýmu jsem to po 17 minutách vypnul a stahnul znova v původním znění. A to mě odměnilo podobně šílenejma českejma titulkama (a jiný sehnat nelze), plnejma chyb gramatickejch, ale hlavně věcnejch, měnících smysl. O letecký terminologii radši ani nemluvit, to by jeden zaplakal. Naštěstí jsem na tom s angličtinou slušně, takže pro mě je nejschůdnější cesta titulky vypnout, případně si pomoct anglickejma tam, kde nerozumím. Ale co z toho můžou mít ostatní? Opravdu si tenhle skoro klasickej snímek nezaslouží lepší titule či povedenej dabing?

Moc zdlouhavý nudný film, dlouhé dialogy a málo scén v letadle, škoda, mohl to být dobrý film.

Neviem, na mna v tom filme dýchalo veľa naivity zo 60-rokov, starí herci, a fóry boli riadne slabé. Film má ale zaujímavú zápletku a celkom dobré spracovanie, pre ktoré sa určite oplatí pozrieť film. 60%

Film podle předlohy Arthura Haileyho můžu vždycky; přestože už od jeho natočení uplynulo hoooooooodně vody, na jeho kvalitě nic neubylo. Dnes to dávají na Slovensku, tak se určitě podívám.

V galérii k filmu je chybne zaradený tretí obrázok. Ten je z neskoršieho (a horšieho) filmu Letisko '77.