Babel

Úžasně reálný snímek prostředkující pocity, které zná každý, kdo aspoň trošku cestoval. Neporozumění a předsudky mezi příslušníky jednotlivých kultur. Tvrdost, bezohlednost a povýšenost Západu. Potřeba vidět terorismus v každém komářím štípanci. Nelidskost konzumentských turistů, pro které je podstatnější dojet včas do hotelu a vidět tři sloupy vyhlazené větrem než se starat o život a zdraví svých bližních. Neschopnost komunikace Východu směřující k (zneužívající) patologii. Chudoba, chlapecké nerozvážnosti, excelentní práce dětí se zbraněmi... (26.02.2007)

Zkrátit ten film o půl hodiny a byl by téměř geniální, takto máte občas pocit, že se vám tvůrci snaží vysvětlit něco, co vysvětlit nepotřebuje. Ale i tak je film hodně dobrý. (02.03.2007)

Inaritu jak vyšitý, nic víc nic míň. Tři více či méně propletené napínavé příběhy, kdy ten japonský mi sem nějak nepasuje. Celkově docela napínavé, ale nijak zvlášť to člověka nechytne. Nebo spíše jak koho. Přesto vynikající film, který si na nic nehraje a ukazuje život jaký je či by mohl být. (04.03.2007)

Totální nuda, nemastné, neslané. Kdyby byl film sestříhán na délku 30-ti minut, byla by to možná zajímavá podívaná. Ještě štěstí přítomnosti japonských školaček, jinak by to byla jedna hvězda :). (31.03.2007)

Dalsi vynikajici film u ktereho se musi trochu premyslet. Babel nam nabizi mnoho odpovedi na otazky na ktere se ptame casto ale neumime nalezt ta sprava slova k jejich vyreseni. Odpovedi vsak podava ve zvlastni, svym zpusobem krasne ale nekdy az sokujici podobe...Vedle skvelych hereckych vykonu (Pitt a Blanchett se mi libili opravdu mooc) ma film skvelou audiovizualni podobu. Jedinym ale pomerne malym minusem je velmi nepovedene napojeni japonskeho pribehu. To ovsem nesnizuje jeho kvalitu!!! (28.04.2007)

Perfektne natočené, ale príbehy neboli až také silné, na aké sme od Inarrita zvyknutí, najmä príbeh v Japonsku sa mi príliš nepáčil. (06.05.2007)

Zajímavě natočené, výborně zahrané ale zase takový zázrak to není. (09.01.2008)

Vyprávění ze světa, kde k nepoznání pokroucená zpráva o lokální nehodě obletí Zeměkouli dříve, než na místo dorazí sanitka ("děláme, co můžeme, je to ve všech zprávách"). Kde tahle efemérní zpráva, která 2x, možná 3x obkrouží globus a zaniká, je v dané chvíli nepoměrně důležitější, než sama událost, která ale mění nevratně osudy zúčastněných navždy. Kde jsou kdekoliv k mání auta, pušky, boty a limonády věhlasných značek, kde ale "bílý muž" ztrácí pevnou půdu pod nohama velmi blízko za svými humny. Kde zemi "bílého muže" chrání před nežádoucími imigranty nekompromisní potomci nedávných imigrantů. Iñárritu tradičně ždíme diváka jako citron a občas - taky tradičně - žene příběh až na hranu kýče, poškubává jím sem a tam v čase i prostoru (do třetice tradičně). Všechno ale funguje, protože Iñárritu věděl, co a jak chce natočit a použité metody pracují pro celek. To všechno se navíc může opřít o talent i řemeslo - co by asi s tímto námětem dokázal udělat třeba Hřebejk a "jeho" herecké hvězdy? A jako třešnička dokonale padnoucí název (distributor kupodivu neprojevil svojí kreativitu a nechal ho na pokoji). 5. (02.03.2008)

Smekám před režisérem i před herci, ještě pět minut po skončení titulků (než nás vyhodila služba v kině) jsem seděl zapadlej v sedačce s kušnou dokořán a snažil se pobrat všechnu tu sílu, která na mě byla dvě a půl hodiny chrlena... Hodně syrovej film o tom, že život je děvka a my si ho leckdy svojí blbostí neskutečně ztěžujeme... (05.01.2009)

Babel je zajímavý a originální. Pěkně do sebe všechny kousky postupně zapadjí, jako když skládáte puzzle. 4 dějové linie, 2 z nich dokonalé, 2 trochu slabší. Ale až ke konci zjistíte, že všechny jsou důležité. Možná škoda, že Chieko na konci z toho balkonu neskočila. Vynikající Brad Pitt, je úžasné sledovat jeho proměnu v trápícího ho se muže, sešlého zoufalstvím a žalem. (15.02.2009)

Dosť ma sklamalo spracovanie príbehu. Babel míľovými krokmi zaostáva za svojími súrodencami. Ani etnografické delenie filmu nestačí na kvalitný Iňarritovsky zážitok :-((( 55% (19.05.2009)

AGI pouziva ten isty pristup k tvorbe ako pri Amores P. Vychadza to aj tu , avsak musim si nasypat popol na hlavu, trochu mi usla japonska linia. Trochu som jej neporozumel. LAe aj tak si film drzi vysoku latku, hlavne Blanchett je uzasne stvorenie. Postrelili ju naozaj?? Lebo nie som isty, ci len hrala. :) (17.11.2009)

"náhodně se proplete několik lidských osudů" - filmů tohohle typu jsem viděl už několik a nikdy mi moc nezaujaly, tohle není výjimka. Jediná výjimka je ta, že mojí pozornost dokázal udržet po celou svojí délku (a že to neni zrovna krátký). Jinak je to podle klasickýho vzoru propletenců - všichni se tam chovají nelogicky (až na postřelenou ženskou a jejího druha, těm jsem fandil, aby se z toho dostali). Japka je nema (tak hezkej diakritickej dvojsmysl, až se musim pochválit), policajti střílí na děcka a jejich tátu, děcka střílí na bus a nenapadne je, že ta puška vlastne střílí kulky, brácha pozoruje ségru a ségra ho nechá, chůva, která pracuje v Americe načerno vezme jí svěřený děti do Mexika... Asi bych filmům tohohle typu měl přestat dávat naději a po shlídnutí jim snižovat hodnocení. (21.09.2010)

Třebaže rána z jedné pušky není o nic slabším pojítkem než jedna autonehoda, formálně-obsahovou alchymii Amores Perros se nedaří úplně zopakovat a film nepůsobí tak soudržně, jednotlivé příběhy spolu nemají mnoho společného a ten japonský, sám o sobě s nejsilnějšími tóny, vybočuje úplně. Jakoby se s rozšířením režisérského záměru na globální Babylón všechno příliš vzdálilo a rozmělnilo. Přesto je to velmi kvalitní film s humanistickým poselstvím a silně emotivními, drásavými scénami doprovázenými vizuálně krásnými fotografickými záběry. Inárritu protentokrát rezignoval na působivost vyvolanou drastičností a dochází k smířlivějšímu vyznění. Nakonec film opravdu vyvolává prchavý dojem složité propojenosti dnešního světa a obtížnosti skutečného dorozumění v něm a upomíná na tezi jednoho filosofa, že odstranění všech vzdáleností ještě nepřináší blízkost. (24.09.2010)

Po prvním zhlédnutí jsem dal 5*, ale musím si film pustit znovu, protože stále si myslím, že je to spíše za 4*. Ale celkově hodnotím velice kladně, Inárritu je skvělý režisér, který si zvolil perfektní herce a silná témata. Sice to trošičku pokulhává za podobně laděnými filmy jako kupříkladu Crash, ale to bude dáno tou vzdáleností :) (22.01.2011)

O něco lepší, než Amores perros a stejně zábavný jako 21 Grams. Iñárritu se drží svýho kopyta a jede si svuj styl v podobě vyprávění několika zdánlivě nesouvisejících příběhů, který do sebe začnou postupem času zapadat. Jenom si myslim že kdyby Iñárritu vynechal dějovou linku s divnou japonkou (SPOILER: A věnoval se ve zkratce jenom jejímu otci, který s příběhem opravdu souvisel KONEC SPOILERU), byl by Babel díky střídmější stopáži ještě o něco víc stravitelnější a určitě bych mu dal lepší hodnocení. Nejvíc se mi líbila hlavní dějová linka v Maroku, čtyři slabší hvězdy. (26.12.2011)

Babel je opravdu nezapomenutelný... (22.02.2012)

Parádní "propletené" drama. Hned mám chuť dát si éčko a zapít to whisky! (28.03.2012)

Já nevim, mě to teda nijak nenadchlo. Líbily se mi dva momenty - když se jeden z těch marockých bratrů chtěl vydat policii a když Brad Pitt volal svým dětem, nic víc. Ta japonská část se mi nelíbila vůbec a ta mexická? No, taky nic moc. V celku se to spíš vleče než by to mělo mít nějaký spád - sice je to drama, to uznávám, takže jsem nečekal nějakou šílenou akci, ale přeci jen alespoň nějakou snahu vtáhnout do děje. Asi jsem ignorant, ale takhle mi to připadalo... (25.01.2013)

VELKOLEPÝ spletenec příběhů, které se mohou stát i vám... Co mě osobně zasáhlo, je to, že tíha osudu dopadá na hrdiny spravedlivě, bez ohledu na jejich původ či postavení. Na rozdíl od 21 gramů není Babel velkolepou přehlídkou patetického herectví. Všichni zúčastnění, včetně těch největších hvězd, jsou si vědomi, že představují střípky veliké mozaiky, a svůj projev drží v uměřeně civilních mezích. Typickým znakem brilantního režijního rukopisu je složitá skladba příběhů, která jednotlivé scény co chvíli staví do nových kontextů a důmyslně zpřeházená chronologie: konec příběhu nám často prozrazuje ještě před začátkem, a nutí nás tak sledovat spokojený život postav s vědomím, že je už brzy postihne neodvratná tragédie. Poetickou působivost filmu podtrhuje i prostředí. Tím vším se režisérovi daří budit dojem, že náš svět je opravdu propojený skrytými nitkami. A že navzdory tomu, že tak jako stavitelé Babylonské věže, na niž odkazuje název filmu, sice mluvíme různými jazyky, všechny nás spojuje naše křehkost, naše bezbrannost vůči osudu a naše schopnost najít na dně prožitých tragédií katarzi a smíření... (17.01.2014)