Fullmetal Alchemist

kde to mám sehnat japonsky s CZ titulkami?? předem dík :)

skvost

Tak co říkáte na to, že se chystá kompletní restart serie, který bude absolutně věrný manze? :) - prekonat tychto 51 dielov je nemozne a ak je to vazne ze restart bude tak sa budu tie nove diely porovnavat s tymto majstrovskym dielom a nebudu mat sancu ho prekonat.Nie nadarmo je Ocelovy alchymista na prvych miestach v hodnoteni anime a je tam pravom.Ak sa vymysli nieco co bude pre mna lepsie urcite to uz nebude presne to iste.

On bude restart serie ? a ne jeho pokracovani ?

Justinian: No jestli to bereš takhle, tak i konec seriálu byl docela fail...

Je dost seriálů, u kterých bych předělání od začátku nebo dodělání do konce uvítal nesrovnatelně víc... Ale i tak se na kompletní předělání FMA docela těšim.

Justinian: A o čem by to pokračování mělo být? :) Oba bratři jsou v našem světě a Al už má svoje tělo. Nene, já se na restart Hagarena těšim jak malé děcko :D Jen se bojim dvou věcí, že nebudou původní seiyu a že Roy Mustang bude vypadat stejně divně jako v ukázkách :)

Tak co říkáte na to, že se chystá kompletní restart serie, který bude absolutně věrný manze? :)

Iguaner: Ale dotaz zněl "podobného Ergo Proxy", a to v profilu IMHO moc nemám...
Kukitor: Jistá podobnost, alespoň atmosférou, by se snad dala nalézt v seriálu Texhnolyze. Ale nerad bych zaváděl, ono Ergo Proxy je z těch odlišnějších záležitostí... V lecčems na mě Ergo Proxy působilo jako Serial Experiments Lain, to by se snad též dalo doporučit.

To s tim mkvčkem je pravda, to je rozhodně nejlepší způsob. Bohužel u starších nebo ne tak znamých anime se dá sehnat právě jenom avičko a to ještě hodně těžko:( Na ty anglický jsem prostě jen zvyklej, jinak český by mě přirozeně taky nevadily, musely by ale bejt kvalitní.
S dabingem to je ale o něčem jinym. Ten se fakt asi dělá dost s malym rozpočtem a je to vidět. Třeba včera začali na animaxu dávat moje nejoblíbenější anime Bleach. A ten dabing to je vážně hrůza. Nejenom překlad, ale hlavně ta volba hlasů a časování těch řečí, to je prostě mimo chápání proč to vůbec dělali. Jako kvalitní dabing určitě udělat jde, ale tohle... to jen odrazuje od sledování.

Genryuusai: S tím originálním zněním souhlasím. Zkoušel jsem některé filmy/seriály anglicky i japonsky a ta angličtina k tomu prostě nesedí. Ale ty vypálený titule mě dost ser***, protože to člověka nutí číst český i anglický a nestíhá děl na "plátně" - ještě že v poslední době se používá MKV a další, kde se dají vypnout. Navíc když máš textově, tak v nich lze vyhledávat (v které epizodě jen bylo tohle) a zvětšovat/zmenšovat písmo, posouvat je atd. atd. Kukitor: Mrkni na profil uživatele "Subjektiv".

Iguaner: No jasně. Hlasy i zvuky jsou v originále nejlepší. A anglický sou podle mě lepší než český, protože se v nich neskloňujou jména a obsahujou honorifický přípony. Na to jsem si u anime dost zvyknul a bez toho to pro mě není ono. Navíc jdou sehnat prakticky na cokoli a většinou sou už vpálený do toho videa, což je taky lepší způsob než mít ještě speciální soubor pro .

můžete mi prosím doporučit nějaké super anime?včera jsem dokoukal Ergo Proxy, a dal bych si něco podobného.díky

To se na to jako divas v originalnim zneni?

Btw na animaxu teď dávaj česky dabovanou verzi.. Ale já jsem odpůrce dabování, u anime dokonce i českých titulků, takže pro mě nic moc)

Justinian: Mám toho ještě dost v zásobě, tak si nechám Alchemystu jako sladký bonbónek nakonec. Doufám jen, že nezhořkne - očekávání jsou hodně velká.

No to je otázka, ale tady to je oficiální armádní titul hlavní postavy. Kvůli těm kovovým protézám. Do češtiny se to v tomto případě vcelku příhodně překládá jako "Ocelový alchymista".

Měl bych ještě otázečku (teda jen jestli se dá zoepovědět bez spoileru): Co znamené to FullMetal?

Na to nejsem schopen odpovědět. Částečně to možná souvisí s dělkou, 51 dílů už je poměrně hodně.

Subjektiv: Mě jen zaráží že zrovna na tohle nejsou, ačkoliv jde o celkem profláklý a (prý) velmi kvalitní seriál a na jiné méně známé jsou.

Z prvu seriál který mě příliš nezaujal, vizuální efekty a animace nejsou až zas tak úchvatné, ale příběh je vyjmečným silným dějem a zajímavými texty. Proto 90%.

Iguaner: Je prvních 14 dílů a zdá se že na dalších se, byť velm pomalu, pracuje.

Nevite, proc na to nejsou jeste ceske titule ??

¨po 20 dílech musím říct, že je to skvělé

Zatim to nejlepsi anime co jsem videl :) U niceho jsem se tolik nebavil, jako u FMA.