Réžia:
Richard CiupkaScenár:
Joanne ArseneauKamera:
Steve DanylukHudba:
Gaëtan GravelHrajú:
Luc Picard, Julien Poulin, Serge Houde, Chip Chuipka, Catherine Colvey, Danny Gilmore, Paul Ahmarani, Lorne Brass, Catherine Brunet, Richard Robitaille (viac)Obsahy(1)
Život policisty Laurenta z Montrealu se zhroutí. Manželka ho opouští, nerozumí si s otcem a jeho bratr Martin se dostává do vážných problémů. Martin náhle za záhadných okolností umírá a Laurent se snaží zjistit, kdo má smrt jeho bratra na svědomí. (oficiálny text distribútora)
Hrajú
Luc Picard
Kanada
Najlepšie filmy:
Srdce na dlani (1998)
Divoký Mesiáš (2002)
Mizející světlušky (2018)
Julien Poulin
Kanada
Najlepšie filmy:
Norimberský proces (2000) (TV film)
Zlodej životov (2004)
Kamion (2012)
Serge Houde
Kanada
Najlepšie filmy:
Maurice Richard (2005)
Cesta na západ (2005) (seriál)
50/50 (2011)
Chip Chuipka
Kanada
Najlepšie filmy:
To Catch a Killer (2023)
Oči hada (1998)
Vězeň na zabití (1995)
Catherine Colvey
Kanada
Najlepšie filmy:
Partička B. D. (2007)
Príbeh Doris Dukeovej (1999) (TV film)
Chladnokrvný (2012)
Danny Gilmore
Kanada
Najlepšie filmy:
Lilies - Les feluettes (1996)
Doba temna (2007)
Dievča od vedľa (1999) (TV film)
Paul Ahmarani
Kanada
Najlepšie filmy:
Můj život s otcem (2005)
Adamova zeď (2008)
Genesis (2018)
Lorne Brass
Kanada
Najlepšie filmy:
Norimberský proces (2000) (TV film)
Prvý kontakt (2016)
Léolo (1992)
Catherine Brunet
Najlepšie filmy:
Mami! (2014)
Matthias a Maxime (2019)
The Death and Life of John F. Donovan (2018)
Richard Robitaille
Kanada
Najlepšie filmy:
The High Cost of Living (2010)
Partička B. D. (2007)
Bonanno: Život mafiána (1999) (TV film)
Guy-Daniel Tremblay
Najlepšie filmy:
Chyť ma, ak to dokážeš (2002)
Strach z vody (2011)
Karmina (1996)
Anik Matern
Kanada
Najlepšie filmy:
The High Cost of Living (2010)
Mapa lidského srdce (1992)
Birthmarked (2018)
Dean Hagopian
Najlepšie filmy:
Ježiš z Montrealu (1989)
Výchova Malého stromu (1997)
Rocky Marciano (1999) (TV film)
Steve Banner
Najlepšie filmy:
Bonanno: Život mafiána (1999) (TV film)
Enragés (2015)
Posledná lúpež (2004)
Jean-Bernard Côté
Najlepšie filmy:
Jackie Bouvier Kennedy Onassis (2000) (TV film)
Mučedníci (2008)
Sean Devine
Kanada
Najlepšie filmy:
Môj sused zabijak (2000)
Zámena (2000)
Bob the Butler (2005)