Asterix a Obelix kontra Cézar
Asterix a Obelix
Astérix et Obélix contre César
Asterix & Obelix gegen Caesar
Asterix & Obelix contro Cesare
Asterix & Obelix Take on Caesar
Asterix & Obelix Take on Caesar
Asterix and Obelix vs. Caesar
Réžia:
Claude ZidiScenár:
Claude ZidiKamera:
Tony Pierce-RobertsHrajú:
Gérard Depardieu, Christian Clavier, Roberto Benigni, Michel Galabru, Claude Piéplu, Daniel Prévost, Pierre Palmade, Laetitia Casta, Arielle Dombasle, Sim (viac)VOD (1)
Obsahy(1)
Je rok 50 pre Kristom. Rímski kolonizátori ovládli Gáliu – okrem jednej dedinky, kde sa päťdesiat obyvateľov dokáže brániť mnohonásobnej presile vďaka zázračnému posilňujúcemu nápoju. Ten vyrába miestny druid Panoramix (Claude Piéplu). Rímsky guvernér Detritus sa chce nápoja zmocniť, aby mohol zvrhnúť svojho vládcu Caesara. Nepočíta však s tým, že prešibaný Astérix (Christian Clavier) a jeho dobrácky priateľ Obélix (Gérard Depardieu), ktorý spadol do zázračného nápoja ako dieťa a má silu i bez nápoja, mu s pomocou Obelixovho psíka Idefixa a mága Panoramixa, jeho plány značne skomplikujú – a ešte sa pri tom i skvele pobavia. Baviť sa budú aj diváci, ktorí si pozrú túto výpravnú adaptáciu jedného z najpopulárnejších európskych komiksov. (TV Markíza)
(viac)Recenzie (450)
Takovéto zpracování bych čekal od někoho jiného než od Francouzů. Že si sami budou hanobit svůj klenot bych tedy nečekal. Koukat se na to dá, ale kresleným filmům to nesehá ani po palce. ()
Humor a hravost kreslených filmů takřka dokonale přenesena díky skvělým hercům. Všechno to vypadá mile a příběh není ani nijak "vylepšován" jako v pozdějších dílech. ()
Rozpočet $48,000,000 // Tržby FR $1,644,060 // Tržby celosvetovo $72,744,060 // Otváraci týždeň $304,245 Najlepšia komixová komédia všetkých čias. ()
Táto jednotka ma zaujala hlavne svojím dejom, humor bol už slabšou stránkou tohto filmu. Ako som už spomínal pri dvojke, tá obsahovala viac vtipnejších scén, ale na dej bola slabšia. Tu je to opačne. Dej je dobrý a humor absolútne žiadny. Myslím že tvorcovia filmu mali nechať Asterixa a Obelixa radšej v tej animovanej forme. ()
Velká nostalgie a zábava. Prostě a jednoduše nenáročný film, na který se čas od času ráda pro pobavení a zlepšení pochmurné nálady podívám. ()
Super oddychový filmeček. Líbí se mi jak po stránce efektů, tak svým přístupem k věci - hloupým, občas dvojsmyslným, ale velmi pozitivním. A co teprve ty hlášky! I když Francouzský humor nemusím, zde mi vůbec nevadil. „Přivedeš mě cézarovi, blboune!“ - „Kdo je cézar blboun? To je nějaký jeho příbuzný?“ ()
Průměrná zábavná podívaná, kterou si pustim raz za čas. ()
Asterix s Obelixem jsou prostě machři,kdyby za celý film neslezli z plátna,dal bych i 100%. Největší tragédie filmu je Roberto Benigni - vrchol trapnosti ()
Hoďtě mě třeba lvům v cirku, ale tohle je můj osobní kult jak prase (divočák). Od začátku do konce se bavím nad počínáním pánů Asterixe a obelixe. Ty rvačky mezi galy a římany můžu vidět pořád a nikdy mě nepřestanou bavit. Kouzelný nápoj to je klasika (kam se hrabe Pepek námořník se špenátem) stejně jako druid Panoramix, bard Trubadix, náčelník Majestatix, kovář Automatix a další mí hrdinové ze starých komiksů od Uderza a Giscinniho. Po akci přichází poetický konec spojený s tradiční oslavou a chlastačkou. Pro tohle a hlavně bez tohohle bych chcípnul. Ave! :) ()
Depardieu jako Obelix?! Proč mě to k němu vůbec nesedí? Asi tím mizerným kostýmem, tohle je příklad zpracovaní komixu do filmu, které raději nemělo vyjít. Sice se to drží ještě původní předlohy, ale komix je tisicekrát lepší a hlavně i vizuálně hezčí než ty příšerné kostými herců. ()
Hodně vtipný a nenudící děj. Správné bitky:-) 80% ()
Pre mňa perfektná zábava, ktorá síce fakt nie je taká dobrá ako kreslený originál, ale človek sa zasmeje a beriem to ako poctu komiksom nakoľko je to taký zlepenec rôznych častí. ()
Musel jsem si jednu hvězdu přihodit, když zapomenu na kresleného předchůdce a v kontextu dalších pokračování přemýšlím, kam tohle zfilmování dál povede. První film je zkrátka nadprůměrně dobrý, hlavně v obsazení, scénáři, ale i v celkové atmosféře. Na některé postavy není mnoho času, ale vzhledem k příběhu a stopáži se divák musí uskromnit. Je zde i pár nezapomenutelných scén (narozeninový dort, stazka nástrah v římském táboře, hádanka), a tak musím dát 75% = 4/5 ()
Autoři dokázali, že převést bezkonkurenční komiks Asterixe na filmové plátno tak, aby to nevypadalo hloupě, je velmi těžké, není-li to nemožné. V tomto případě se tak moc snažili vyzdvihnout kvality předlohy, až se jim povedlo vytvořit její velmi nezdařilou a nudnou parodii. Kouzlo, kterým kreslený Asterix oplývá, se očekávatelně zcela vytratilo. ()
První hrané setkání s animovanými hrdiny. Já byl spokojen, dobře se na to dívalo. Výběr hlavních protagonistů se povedl a zápletka klasická jako z animáků. G. Depardieu i Ch. Clavier sedli jako ulití, ale u mě o něco vedou především R. Benigni a G. John v roli Caesara. ()
Kvalitne technicky zpracovane, ale co se scenare a vtipnosti tyce, tak to neni nic moc. Navic je to popcornovka jak vysita, tak na jedno shlednuti-neurazi, neohromi. ()
Hlášky: Panoramix: - "To je konec jeho vousu." Obelix: - "Na druhym konci bude on!" Asterix: - "Tos vymyslel vlastní hlavou?" & (O jeskyním člověku.) Obelix: - "Ten triumf je to zvíře?" Lucius Detritus: - "Ještě hůř, je to člověk." & (Při pohledu na krokodýly.) Asterix: - "Né! Ještěrky! Obrovský ještěrky!" & Asterix: - "Tak co, Obelixi, ty se pořád ještě cpeš?" Obelix: - "Já, že se cpu? To je teprve třetí divočák." Asterix: - "Ó, pardón... On si dal jen tři divočáky. A ještě tři zdlábneš, viď?" Obelix: - "Ne, jen dva, na noc se nepřecpávám." Asterix: - "Hmm. Jako bys nebyl už dost tlustej." Obelix: - "Jen dobře vyvinutej." ()
Nic moc teda...kreslení jsou lepší ()
Pekne a zabavne spracovanie jedneho z najoriginalnejsich europskych komixov ()
Nepovažuji za zdařilé, neboť oproti komiksu až příliš realisticky popisné. Skoro se mi zdá, že komiks prostě má zůstat komiksem a obdobné pokusy jsou většinou už předem odsouzeny k neúspěchu. Za jediný klad považuji angažování neokoukané krásky jménem Laetitia Casta do role Falbaly (ač ta byla v předloze asi vyšší). ()