mkali

U výslechu lékař říká, že Martin (Marián Mitaš) bere již několik týdnů antixiolytika. Správně je ale slovo anxiolytika, tedy léky „proti úzkosti“.

V epizodě se vyšetřovatel baví s právníkem ex offo Novákem (Miroslav Hanuš), že obžalovaná zdravotní sestra může být masová vražedkyně. To je ale nesmysl, protože zdravotní sestra by byla spíše sériová vražedkyně, protože šlo o několik úmrtí v delším časovém období.

Ve finále s Ruskem nemají ruští hráči vesměs na helmách plexi, čímž ale porušují pravidlo číslo 31 odstavec IV. pravidel Mezinárodní hokejové federace, kterými se Mistrovství světa řídí.

Ve scéně, kdy se Karin (Jitka Čvančarová) ptá Laury (Světlana Nálepková) na důvody odchodu mladé herečky od filmu, padne otázka, zda Laura vlastní zbrojní pas. Tato terminologie je ale chybná, myšlen byl zřejmě zbrojní průkaz. Zbrojní pas, který opravňuje svého držitele s sebou vézt zbraň v něm zapsanou do jiných států (seriál se odehrává v okolí Brna), není potřeba a tato otázka tedy nedává smysl. Major kriminálky (Karin) by to navíc měl vědět.

V seriálu několikrát zazní narážka na „východoevropskou Popelku“, čímž je myšlena pohádka Tři oříšky pro Popelku (1973). Tato pohádka je v Norsku velmi populární a stejně jako u nás je považována za vánoční film.

Představitelé hlavních hrdinů Lorynn York a Josh Swickard jsou od roku 2019 manželi i ve skutečnosti.

Když se hlavní hrdina dívá na mobil na zmeškaný hovor od své matky, je na obrazovce vidět datum 15. 6. 2020 (hovor od matky) a 25. 5. 2020 (hovor od řidiče Lea). Film se ale odehrává před Vánoci, konkrétní scéna pak 6 dní před Vánoci. Jedná se tedy pravděpodobně o dobu, kdy se film natáčel.

Když jde Arthur (Joaquin Phoenix) do TV show, má svůj make-up na levém oku protažený až pod ústa. V samotné show má modrou jenom kolem očí, v policejním voze po vystoupení má opět původní make-up pod ústa.

Když Arthur (Joaquin Phoenix) zastřelí 3 muže v metru, vystřelí vícekrát, než to revolver umožňuje. Prvního střelí do hlavy, druhého dvakrát do hrudi, třetího do nohy. Mimo vlak pak třetího ještě jednou do zad a pak ležícího ještě dvakrát. Celkem tedy 7 střel, revolver cal. 38 má však jen 6 nábojů a Arthur za celou dobu nepřebíjel.

V této epizodě, kde hraje Marek Vašut plukovníka Bešnova ze Skupiny Alfa, mluví herec anglicky s českým přízvukem, nikoliv anglicky s ruským přízvukem, případně bez přízvuku, jak by se na elitního ruského zpravodajce slušelo.

Když se před odjezdem na cestu loučí Tereza (Tatiana Vilhelmová) se svým partnerem, má v jednom záběru vidět na pravém rameni ramínko halenky. V dalším záběru už ramínko vidět není, aby v následujícím vidět opět bylo.

Vznik filmu podpořil částkou 200 000 kanadských dolarů (cca tři miliony korun) i manžel Lucie Vondráčkové hokejista Tomáš Plekanec, který tou dobou hrál v NHL za celek Montreal Canadiens.

Když Ronsel Jackson (Jason Mitchell) nastupuje do auta Jamieho McAllana (Garrett Hedlund), je promočený na kost, protože venku leje jako z konve. V dalším záběru v kabině auta už však má košili naprosto suchou.

Poté, co se celá výprava táboří a upeče zajíce, jde potom Vincenc (Jan Komínek) spát. Zajíc je přitom stále na oni, při dalším záběru už ale na ohni není a rožeň je opřen o vidlici.

Když má lékař (Tomáš Töpfer) na zubařském křesle posazeného hlavního hrdinu (Ivan Trojan), říká, že mu musí umrtvit pravou dolní osmičku. Po natažení anestetika do stříkačky však jehlou míří na levý formanen mandibulare, čímž by však umrtvil levou stranu dolní čelisti, čili při trhání pravé dolní osmičky je mu to k ničemu.

V 7. a 8. díle 4. série si roli agentky FSB mjr. Niny Pirogovy zahrála česká modelka Tereza Srbová.

Po zhlédnutí filmu byl mladý Jaroslav Foglar natolik fascinován mrštností hlavní postavy, že s kamarády založil tělocvičný kroužek, kde kromě cvičení postupně vznikaly i zásady Modrého života a lovu 13 bobříků.