Gareth_Jones

Hlavná postava inšpektor Choucas (Šukas) je v českom dabingu nazvaná Lukas. Dôvodom môže byť asi fakt, aby meno Šukas nespôsobilo pohoršenie.

Keď si Ondra (Michal Suchánek) balí tašku, aby odišiel na chatu, je vidieť na vrchu tašky zbalený aj šál Slavie Praha, klubu, ktorého je Michal Suchánek fanúšikom.

Keď si kriminalisti Tůma s Líbalom na hausbóte idú zrekapitulovať, čo sa asi v deň vraždy skutočne stalo, rozložia si lehátko a zapnú magnetofón. Magnetofón a páska bez problémov fungujú, hoci predtým boli potopené vo vode spolu s hausbótom na dno priehrady.

Fotky dvoch stratených podnájomníkov v policajnej databáze u kriminalistov sú presne také isté, aké sú fotky v databáze v počítači u šéfa SBS agentúry, kde pracovali.

Herečka Jiřina Štěpničková bola veľkou životnou láskou herca Ladislava Peška. V tomto diele seriálu hrali manželov, hoci si spolu nezahrali ani v jednej scéne.

Vendolovia útočia na dedinu Vikingov na koňoch, a to v obrovskom počte. Vikingovia však pri preskúmaní ich jaskyne a útoku na matku Vendolov žiadne kone nevideli.

Při automobilové honičce na pařížském okruhu nabourá bílé BMW, které pronásleduje Lancii, do policejního auta, rozbije si pravý světlomet a pár vteřin jezdí takto poškozené. V následujících záběrech ale zase jezdí s funkčním světlometem a nepoškozenou kapotou.

Chata, na ktorú vezme Langmajer Petru Hřebíčkovou na večeru, sa objavila aj v seriáli Hop nebo trop (2004), v časti Memoriál.

Byt Holanových se nachází v Praze v ulici U lužického semináře. V záběru, kdy tatínek vychází z domu, je to dům s číslem popisným 100. Okna i balkón, ze kterého byl vyhozen klavír do Čertovky, se ale nachází na čísle popisném 94.

Jan Hartl zde „nasazuje parohy“ Petru Čepkovi, stejně jako tomu bylo ve filmu Vesničko má, středisková (1985).

Když kapitán Hastings podepisuje smlouvu v kanceláři prodejny aut, na stole je vidět veliký skleněný model historického auta. To samé skleněné auto bylo na hotelovém stolku v předchozí části Dobrodružství egyptské hrobky (1993), ve scéně, kdy je nalezen mrtvý mladík Bleibner, který spáchal samovraždu.

Ferrari, zaparkované na soukromém pozemku u majitele sítě heren, je Ferrari F599 GTO.

Hudebný podmaz v pohádce je společná píseň Karla Gotta a Marcely Holanové – „Náš song“ (hudba Karel Svoboda).

Hlas, ktorý nahovoril Filmový týždenník, patrí Karlovi Čáslavskému.

Postavu pošťačky Rozkošné hraje herečka Blanka Rozkošná.

Když postavy odlétají do Thajska, tak to na letišti i v letadle vypadá, že letí bez manželek. Když dorazí do Thajska, jsou tam spolu s manželkami.

Vé scéně, kdy vodič cisterny s vínem prudce zabrzdí, protože má u hlavy Stopařovu bouchačku, udeří se spolujezdec hlavu do čelního skla, které až praskne. V dalším záběru na cisternu je ale čelné sklo netknuté.

Imitátor Michaela Jacksona - Pája (Pavel Liška) si v hospodě dá zásadně Pepsi, protože nepřišel na pivo, ale na Pepsi. Skutečný Michael Jackson podepsal koncem 80. let smlouvu s firmou Pepsi na 10 milionů amerických dolarů.

V epizodách, kdy doktor Král (Tomáš Töpfer) dostavuje dům, je vidět, že naproti domu je panelový činžák. V epizodě Podnikatel (1998) jezáběr na celou ulici, kde stojí již dokončený dům rodiny Králových a tady jsou naproti domu všude kolem rodinné domky. I skelet hotového domu je jiný než ten, který dostavovali.

Když farář Otík (Luděk Kopřiva) píše do počítače, že „zapůjčil židle dvanáctkrát“, tak slovo dvanáckrát tam naskočí celé po jediném ťuknutí, přestože farář Otík dál ťuká do klávesnice.