ArsenalEagle

V Billyho (Karl Urban / Luca Villacis) noční můře z dětství je vidět, že (minimálně) v dětství fandil fotbalovému týmu West Ham United.

Ve filmu si zahrály více než 2 desítky v té době aktivních nebo bývalých profesionálních NBA basketbalistů, kteří většinou ztvárnili sami sebe. Výjimkami ale byli například Juancho Hernangómez (Bo), Kenny Smith (Leon) nebo Anthony Edwards (Kermit Wilts), tedy právě ti, kteří dostali nejvíce prostoru. Kromě toho se zde objevilo i několik legend streetballu.

Producentem filmu je basketbalová hvězda LeBron James, jehož jméno ve filmu také zazní z úst Stanleyho (Adam Sandler).

Představitel Boa (Juancho Hernangomez) byl v době vydání filmu profesionálním španělským basketbalistou hrajícím za národní tým a za Utah Jazz. V NBA oblékal dres dalších 4 týmů (Denver Nuggets, Minnesota Timberwolves, Boston Celtics, San Antonio Spurs).

Na konci filmu nastupuje Bo (Juancho Hernangomez) za Boston Celtics s číslem 22 na počest Stanleyho (Adam Sandler). Toto číslo bylo ale v roce 1963 vyřazeno, neboť patřilo legendárnímu Edu Macauleyovi. Mezi lety 2021–2022 byl Juancho skutečně hráčem Bostonu, oblékal ale dres číslo 41.

Postavu lišáka Gideona Greye namluvil v českém znění Pavel Liška.

Fenka Lulu je malinois, což je vlastně belgický ovčák. Ve filmu ji ztvárnily 3 psí slečny – Britta, Lana a Zuza.

Postava Chaze Hunta (Eric Bana) je z velké části vzhledem i profesním zaměřením inspirována známým australským lovcem krokodýlů Stevem Irwinem. Ten se zde ve své animované verzi dokonce objeví.

Všichni tři hlavní protagonisté dostali stejný honorář – Ryan Reynolds, Dwayne Johnson i Gal Gadot si každý vydělali 20 milionů amerických dolarů.

Roli rozhodčího si v zápase zahrál skutečný ostřílený rozhodčí z Premier League – Mike Dean.

V prvních minutách může pozorný divák zaslechnout v originálním znění i češtinu (v kombinaci s němčinou), a to od ženy křičící na hlavního hrdinu (Matthias Schweighöfer), který se zatím z televize dozvídá o zombie apokalypse v Las Vegas, přestože se celá situace odehrává kdesi v Německu. Češtinu pak v hojném množství můžeme správně slyšet i během loupeže v Praze.

Příběh vychází ze stejnojmenného podcastu z roku 2019 od autora Joe Nocera, ve kterém byl představen bizarní vztah mezi psychiatrem Isaacem "Ikem" Herschkopfem a jeho dlouholetým pacientem Martinem "Martym" Markowitzem.

Během konfrontace House (Hugh Laurie) s Cuddyovou (Lisa Edelstein) ohledně koberce v jeho pracovně začne House vykřikovat: „Attica,“ čímž odkazuje na krvavou vzpouru vězňů ve stejnojmenné americké věznici z roku 1971, kdy se přes 1 200 trestanců pomocí rebelie dožadovalo lepších životních podmínek a práv. Výsledkem byly desítky mrtvých, ale nakonec také vězeňské reformy.

Poručík Pierce (Tom Welling) jezdí na motocyklu Triumph Rocket III.

V seriálu se objevilo hned několik herců, kteří si předtím zahráli v seriálu Buffy - přemožitelka upírů (od r. 1997). Jsou jimi Tom Lenk (epizoda Kolotoč, 2006), Adam Busch (epizoda Sex zabíjí, 2006), Michelle Trachtenberg (epizoda Výtah do života, 2006), Clare Kramer (epizoda Smysl, 2006), Joel Grey (epizoda Informovaný souhlas, 2006), Marc Blucas (epizoda Přísně tajné, 2007), Azura Skye (epizoda Strážní andělé, 2007) a suverénně nejvíce prostoru dostal Kal Penn (celkem 36 dílů ve 4. a 5. sérii).

House (Hugh Laurie) si v této epizodě pořídil motocykl Honda CBR1000RR Fireblade.

V epizodě zazní názvy čtyř anglických fotbalových klubů, a to Arsenalu, Chelsey, Liverpoolu a West Hamu. Kromě toho zazní i dvě jména spojená s fotbalem, konkrétně Arsène Wenger a Theo Walcott, v té době trenér a hráč Arsenalu.

V originálním znění zazní ve filmu 289 různých variant slovíčka „fuck“.

Saul (Bob Odenkirk) se v rozhovoru s Mikem (Jonathan Banks) zmíní, že na světě žije přes 7 miliard lidí. Toto tvrzení je ovšem nepravdivé, protože světová populace dosáhla 7 miliard až v roce 2011, přičemž tato epizoda se odehrává v roce 2004. Tehdy na světě žilo asi 6,5 miliardy obyvatel.

Kurt Russell (Santa Claus) a Goldie Hawn (paní Clausová), kteří jsou ve skutečném životě manželé, si po filmech Odpolední směna (1984) a Přes palubu (1987) už potřetí střihli pár i na filmovém plátně.