Bourvil

Jean-Pierre Mocky věnoval film Bourvilovi. Bourvil měl původně hrát v tomto filmu, ale v září 1970 zemřel na rakovinu. (classic)

Po smrti Bourvila, původně zvažovaného pro roli sluhy Blazeho, bylo rozhodnuto o angažování Yvese Montanda, dosud známého spíše z dramatických rolí. O této volbě nebyl zcela přesvědčen Louis de Funès (Don Salluste de Bazan), ale vzhledem k vynaloženým prostředkům v přípravném procesu nakonec k natáčení s Montandem svolil. Další problém bylo Montandovo levicové přesvědčení a nenávisti k autoritářskému režimu generála Franca, které ohrožovalo natáčení ve španělských exteriérech. I to se podařilo překonat a natáčení nakonec začalo v dubnu 1971. (argenson)

Bourvila během natáčení velmi zasáhla brutální smrt mladého produkčního Yvese Ridarda. (sator)

Taxík, který vlastní Anatole (Bourvil), je Citroën Traction Avant, vyráběný v letech 1934–1957. (sator)

Scéna, kdy si Bouvet (Bourvil) a Lefort (Louis de Funès) vyměňují boty, se natáčela na okresní silnici vedoucí z Vézelay do Corbigny v Burgundsku 6. 5. 1966 v 8 hodin. (mar48)

Původní příběh obsahoval dějovou linii dvou žen, které měly převézt anglické letce za nepřátelskou linii. Režisér si však prosadil změnu na mužské role, do kterých poté mohl obsadit Louise de Funèse (Lefort) a Bourvila (Bouvet). (Jizni Tlapa)

Ve scéně, kdy Lefort (Louis de Funès) vyleze Bouvetovi (Bourvil) na ramena, měl původně vzápětí slézt. Štábu se však tento Funèsův posed natolik zalíbil, že jej nechali na ramenou Bourvila ještě v dalších záběrech filmu. Jeden z nich byl poté použit také jako plakát k filmu. (Jizni Tlapa)

Bourvil (Bouvet) a Louis de Funès (Lefort) obdrželi za film shodně vysoký honorář ve výši jednoho milionu francouzských franků. Smlouva s produkcí jim navíc zajistila podíl na zisku z návštěvnosti v kinech ve výši 1,4 %. (argenson)

Natočení scény, ve které jsou Augustin Bouvet (Bourvil) a Stanislas Lefort (Louis de Funès) v posteli, zabralo 10 dní. (M.B)

Scéna, v níž jsou oba hrdinové převlečeni do německých uniforem a Bourvil (Augustin Bouvet) nese na ramenou Louise de Funèse (Stanislas Lefort), nebyla ve scénáři a je výsledkem improvizace obou komiků. (Mackin)

Pri nakrúcaní sa Louis de Funès (Léopold Saroyan) sťažoval , že jeho postava má v scenári omnoho menej dialógov ako postava kolegu Bourvil (Antoine Maréchal). Režisér Gérard Oury ho ubezpečil, že jeho herecké umenie spočíva hlavne v neverbálnych prejavoch, ale to komikovi nestačilo. Napokon do filmu pridali slávnu niekoľkominútovú scénu v sprche, keď sa drobný a vetchý Funès umýva vedľa obrovského svalovca. (Raccoon.city)

Louis de Funes (Léopold Saroyan) se s Bourvilem (Antoine Maréchal) při natáčení velmi spřátelil. Dokonce oba vymýšleli svoje vlastní komické nápady, kterými by film obohatili. Například scénu, kde Sayrovan spravuje auto a do toho hraje hudba, vymyslel právě Funés. (Pierre)

Roli komisaře Juvea (Louis de Funès) měl původně hrát komik Bourvil, který ale v té době byl již vážně nemocný, a proto odmítl. (Mackin)

Film je první spolupráci kontroverzního režiséra Jeana-Pierra Mockyho s komikem Bourvilem. Navzdory negativním postojům ze strany Bourvilova okolí se populární herec rozhodl hlavní roli ve filmu přijmout a výsledkem bylo vzájemné přátelství i pravidelná spolupráce obou pánů, která následně pokračovala v dalších třech filmech, a to Grande Frousse (1964), Velké prádlo (1968) a L'Etalon (1970), a byla ukončena až Bourvilovou smrtí v září 1970. (Willy Kufalt)

Keď sa v závere stretne Aurore so svojou matkou (obe hrá Sabine Sesselmann) a objímajú sa, tak v záberoch, kde sa pozeráme do tváre matky, stojí pri nich Passepoil (Bourvil), zatiaľ čo v záberoch, kde sa pozeráme do tváre dcéry, tam nikto nestojí. (ČSFD)

Filmy
2018	Mocky sans Mocky - a.z.
1970	Atlantský val
	Clodo
	L'Étalon
	Osudový kruh
1969	Na řvoucích strojích do Monte Carla
	Veľký šéf
	Vánoční stromek
1968	Veľké pranie
Reklama
Reklama
	Šibnutí
1967	Les Arnaud
1966	Trois enfants... dans le désordre
	Veľký flám
1965	La Bonne Planque (TV film)
	La Grosse Caisse
	Le Majordome
	Les Grandes Gueules
	Smoliar
	The Dirty Game
1964	La Grande Frousse
1963	La Cuisine au beurre
	Le Magot de Josefa
	Un drôle de paroissien
1962	Les Bonnes Causes
	Les Culottes rouges
	Najdlhší deň
	Tartarin de Tarascon
	Un clair de lune a Maubeuge
1961	Dans la gueule du loup
	Radosti veľkomesta
	Všetko zlato sveta
1960	Fortunat
	Kapitán
1959	Hrbáč
	Le Chemin des écoliers
	Zelená kobyla
1958	Bedári
	Le Miroir a deux faces
	Sérénade au Texas
	Un drôle de dimanche
1956	Napříč Paříží
	Zpěvák z Mexika
1955	Husári
1954	Cadet Rousselle
	Le Fil à la patte
	Poisson d'avril
	Si Versailles m'était conté
1953	Tři mušketýři
1952	Cent francs par seconde
	Le Trou normand
1951	Muž, který prochází zdí
	Seul dans Paris
1950	Le Roi Pandore
	Le Rosier de Madame Husson
	Miquette a její matka
1949	Le Cœur sur la main
1948	Par la fenêtre
1947	Blanc comme neige
	Le Studio en folie
1946	Pas si bête
1945	La Ferme du pendu
1942	Croisières sidérales

Dokumentárne
2022	Nenapraviteľný Belmondo (TV film) - a.z.
2020	Bláznivé dobrodružstvá Louisa de Funésa (TV film) - a.z.
2017	Lino Ventura, Talian v Paríži (TV film) - a.z.
2016	Un Français nommé Gabin (TV film) - a.z.
1952	Reflets de Cannes (seriál)