Stratené v preklade

Tento film som nezvládol dopozerať. Tiež nechápem to hodnotenie...Po asi polhodine som ani sám sebe nevedel odpovedať o čo tam vlastne ide. Nádväznosť scén nula bodov...Nechcem nikoho uraziť, ale ak sa film dlhý 90 minút nikam neposunie za tretinu jeho trvania je to odpad ako vyšitý...Nechcem to už nikdy vidieť ani keby to bol posledný film na svete...

Dnes jsem čirou náhodou zahlédl tento film v nabídce TV. Pochopitelně jsem si jej nahrál, pač ty stupidní, otravné reklamy absolutně nesnáším. Co k filmu dodat-naprosto mně uniká vysoké hodnocení téhle nudy; nudné, jednotvárné kecy o ho..ě, otravný, táhnoucí se film bez příběhu, prošpikovaný stupiditou non plus ultra, zvanou karaoke,  a toho pruhovaného debila v té šou bych roztrhal na mraky. S. Johansson i B. Murray mě docela překvapili účinkováním v téhle slátanině. A že dostal Oscara? Tomu se nedivím, pač přiblblí amíci dají tohohle panáka kdejaké hovadině. Za ty dva jednu * dám, ale nemá to daleko k odpadu.

Roža Mura naprosto best!

psycholog83: Kde to mám podepsat?

tři hvězdy málo, čtyři moc :D

Fractalus: 100%-tne vystihnuté :)

100% koncentrat intelektualniho vakua

"udělej Rožera Mura" "co?" "Rožera Mura":-)

Neznám film, který by mi tak "sedl"...byla jsem v Japonsku podobným způsobem, jako Charlotte, pocity z nepochopitelné kultury a velkoměsta jsem měla úplně stejné, osamění v podobném stylu, jen toho Billa Murraye jsem tam nepotkala....Tleskám, tohle je moje srdeční záležitost...

Jedna z najkrajších hereckých dvojíc aké som kedy videl...

A nebo Scarlett... :-)

Jeden z nejlepších filmů co znám. Murray je skvělej, až by ho člověk chtěl taky potkat v nějakym tokijským hotelu.

Film je skutečně určen spíše fajnšmekrům co dokáží ocenit vynikající scénář, režii, herecké výkony. Ale mě jakožto běžného diváka film absolutně nenadchl. Celou dobu jsem čekala až se konečně něco bude dít a ono se nic nedělo. Nevím, nevím, opravdu si připadám jako filmový barbar když vidím takhle vysoké hodnocení.A TO JSEM SE TAK TĚŠILA...:-(

tak podla mna tento film bola neuveritelna nuda. Mal som pocit ze skutocne sledujem iny film ako ten ktory tu vsetci opisuju :(

TomasBc: : Je mi tě líto....

Hm..smysluplný příspěvek :) Tak nám napiš tvého farovita a jistě se najdou tací kteří ti to strhají jako největší slátaninu..víš, o tom je hlasování a příspěvky že každý má jiný vkus a líbí se mu jiný styl...

ja nechapem ako moze mat tento odpad 84%? to su tu na csfd dusevne naruseni ludia? spamätajte sa! ved tento zlepenec som ledva dopozeral do konca! o nicom!

viperblade:myslim ten terminal s tom hanksem .. ale teraz som to dokukal znova pretoze nedalo mi to pokoj a fakt sa ma to teraz viac dotklo.. marshalx : tak film by som ako krasny nenazval.. pretoze tento film je dost nedefinovatelny.. ja to divny a tazky film.. ale krasne rozhodne neni dobre slovo .. tento krat davam 85 %

Tak krásný film jsem dlouho neviděl. Ještě dlouho po shlednutí filmu jsem ho měl plnou hlavu. Pro Scarlett mám velkou slabost a vždy to všechno s její postavou prožívám :-)

Myslíš ten Terminál s Tomem Hanksem?

Není zač.

viperblade- díky :)

Rimmer_: Pro někoho ano. Pro mě to ještě umocnilo tu scénu.

Lepší je to nevědět.

Souhlasím. Jinak ten závěr, přečti si Zajímavosti, pokud chceš přesně vědět, co řekl Bill Murray. Je to překrásné.

Pro mě jeden z nejlepších filmů vůbec..dokonalé nastíní jak člověk může být sám, i když je ve statisícovém městě a zdánlivě mu nic nechybí...tenhle film je hodně individuální..finální scéna, kdy jen tušíme co Scarlett Billovi šeptá je super..dokonale ozvučená...každý si může ty slova domyslet..udělat vlastní závěr filmu

Můj TOP 1. Pročetl jsem si pár příspěvků a vy, kteří to tu hodnotíte jako nudu, tak vězte, že jste to nepochopili. Ale nic ve zlém. Doporučuji si přečíst komentář od uživatele "jahol". Vystihl to dokonale.

Zřejmě jsem nepochopila smysl tohoto filmu, ale prostě jsem se strašně nudila :( 1* za Billa Murraye...

Už mě ty blbý škatulkovámí filmů fakt štvou, jaký drama/komedie .. kdyžtak melodrama, ale i tak by těžko něco bylo přiměřenější, než slovní spojení příjemné pohlazení po duši ...těžko někdo natočí ještě někdy něco podobného :-)

Než se rozhodnu na nějaký film podívat tak si vždycky čtu komentáře, které tady uživatelé píšou, ale po shlédnutí toho filmu jsem si řekl že někde je chyba - buď ve mě nebo v těch dalších uživatelích. Čekal jsem hodinu a půl než začne film "hrát" a dřív jsem se dočkal titulků. Po druhé bych už do toho asi nešel. Tento film vidím na 3*.

U tohoto filmu hodně záleží na rozpoložení, ve kterém se při sledování budete nacházet. Při druhém zhlédnutí jsem mu přidal *** při třetím už nebylo kam stoupat.

cely cas som sa nudil a tesil sa kedy to skonci..murray ma uplne sklamal a dufam ze viac takych prepadakov nema.jedina pointa filmu bola ze sa spolu nevyspali..

jeden z nejlepsich filmu, jake jsem kdy mela cest shlednout. jeden z tech, ze kterych mam husi kuzi dalsich par dnu. dekuji vsem, kteri se na filmu podileli. bill a scarlett, zasunuti do skvele atmosfery nocniho tokya - nadhera

Tohle je můj nejoblíbenější film vůbec. Pokrytectví bude asi moje dominující vlastnost. Tak můžu dělat, že mi to nevadí.

Don Corleone:S radostí konstatuji, že pár nás přece jen stejně uvažuje - ač žena, tudíž z pokrytectví neobviněna, avšak tímto výrokem také uražena, dovoluji si mít v této věci naprosto shodný názor:) Od druhé věty to jsou má vlastní slova...

Dudek: díky, zjistil jsem že už jsem Mladé návštěvníky ohodnotil, trochu se v té skoro tisícovce ohodnocených filmů neorientuji. Tak jsem alespoň v kontrastu se "Ztraceno v nudě" zvýšil hodnocení ze 3 na 4'>. ZvP hodnotím 2'>, byť je pro mě spolu se Spidermanem a Čelistmi (oboje u mě za 1'>) nejpřeceňovanějším filmem na ČSFD. Z českých filmů nemá nic v přeceňovanosti na Je třeba zabít Sekala (1'>)!

V komentářích se objevilo několikrát, že kdo tento film hodnotí vysoko a je muž, tak je pokrytec, protože je to hrozně nudný film. No ještě, že všichni neuvažujeme stejně a máme různý vkus. Pro mě opravdu jeden z největších zážitků a to jsem Billa Murraye předtím nijak neprožíval. Nevím jestli to bylo mým rozpoložením, objevením Scarlett Johansson nebo prostě tou jemností a skvělým humorem, ale druhej den jsem na to šel znovu. A to jsem ještě snad ani neznal ČSFD. Pokud tohle je pokrytectví, tak se k němu hlásím.

PX: Mladí návštěvníci?

Absolutní nutnost pro ty z vás, kteří mají rádi pomalou se táhnoucí filmy se špičkovou kamerou, skvostnými výkony a kvalitní hudbou. Kulisa japonského velkoměsta byl nápad za všechny prachy. Nádherná romance o životě a jeden z mých vůbec nejoblíbenějších filmů. Budete si jej pouštět stále dokola. A ta poslední scéna, kdy Bill něco šeptá Johansenové - na tu se nedá zapomenout a v podstatě se na ní celý film vždy moc těším. Co jí asi říkal?

jeje tohle se mi extreme libilo, ten soundtrack a Bill Murray nemohl v pozdejsim veku najit lepsi polohu pro svoje herectvi, Giovanni Ribisi je dalsi clovicek co me nevadi v cemkoliv hraje

Tenhle film má zvláštní kouzlo. A IMHO narozdíl od jiných filmů, kde hrají funkci detaily, to dává smysl. Moc se mi to líbí.

V tomto filmu hrál nejlépe ten japonský režisér reklamy na whiskey. Jinak jeden z nejnudnějších a nejpřeceňovanějších filmů, co znám. Scénář tak nudný, jako kdyby ho napsala desetiletá holčička. I KDYŽ ... teď mě napadá, v TV běžel jeden britský film podle scénáře malé holčičky, který byl velmi dobrý, jen jsem ho asi zapomněl ohodnotit, nevíte někdo název??

spíš mi to přišlo jako reklama na Tokio - super kamera. Děj mě nebavil.

Asi jsem tenhle film nepochopil. Většina lidí ho chválí, já ho beru jako lehkou, průměrnou oddychovku.