Buffy, premožiteľka upírov

Tři způsoby, kterak zničit šance skvělého seriálu uspět v českých luzích, hájích a temných uličkách: 1. Předhodit ho masám s premisou "blonďatá středoškolačka bojuje proti upírům a dalším potvorám" a přímo je tím donutit si odplivnout ještě předtím, než uvidí jediný díl, 2. Zničit dabingem spoustu vtipů, hříček a narážek (na druhou stranu těžko to mít někomu za zlé, přeložit dialog typu "I thought you were a myth" - "You were myth-taken" musí být překladatelovou představou pekla), 3. Odvysílat první spíše rozjezdové série a pak udělat fik (ovšem zatím se nezdá, že by se Primě Cool dařilo napravit situaci). A sedm důvodů, proč Přemožitelku milovat doslova za hrob: 1. Za tuhle větu mě definitivně zavřou do vypolstrované cely, ale buď jak buď, příběh, v kterém se pravidelně producírují upíři, démoni, vlkodlaci a čarodějky, je tím nejrealističtějším seriálem nejen o mladých nejen pro mladé a každonoční boj se silami temnot je jen chutnou metaforou každodenních bojů se světem a námi samotnými, 2. Nikdy předtím a nikdy potom se mi nestalo, abych si někde oblíbila všechny postavy, ale každý z anti/hrdinů je tak výborně napsán a natolik postrádá obvyklou šustivost papírem, že by mohl klidně z fleku vystoupit z obrazovky a pokračovat v reálu, že je těžké je nemilovat, 3. Oproti zažitým pravidlům se s divákem nejedná jako s nesvéprávným a buď se ve spleti dějů, vzpomínek a narážek na všechno možné orientujete nebo jdete od válu, 4. Ani na hrdiny nikdo nedělá ťuťu ňuňu, naopak jsou s každým dalším krokem do dospělosti vláčeni hloub a hloub krví a utrpením a když si myslíte, že už jsou totálně na dně, hrábnou si ještě pořádně hluboko do toho dna, 5. Zažitá klišé jsou obracena naruby, stahována z kůže a kuchána zaživa, takže pan Pravý vyvádí nepravosti, Přemožitelka si začne hned se dvěma upíry, z nepřátel se stávají spojenci a milenci a z nejsympatičtějších a nejkřehčích postav hrozba pro celý svět, 6. Oproti seriálům, kde jsou chyby a přečiny soukromým vlastnictvím jednoho dílu, tady se s hrdiny táhnou po zbytek života a ovlivňují je, takže to, že někdo začíná jako záporák, neznamená, že se z něj nestane hlášující bijec, nebo že se z někdejší nafoukané mrchy nestane přímo anděl, případně že hrdinní potírači zla nenapáchají dost zla sami, 7. Monology a dialogy jsou třešničkou na dortu a pokud máte slabost pro jazykové hříčky, popkulturní narážky a slovní humor, budete vrnět blahem při "keysersozeování," "Anne Rice routine" nebo "willylomanování," ale současně vám bude padat čelist nad tím, co všechno se dá říct v díle, kde všichni přijdou o hlas. Moje dílová topka: Once More With Feeling, Body, Hush, Something Blue, Restless, Becoming, Crush, Fool For Love, Lies My Parents Told Me, Selfless, Gift, Tabula Rasa, Help, Normal Again, Superstar, Conversations With Dead People. Nejoblíbenější postavy: Spike, Oz, Xander, Giles, Anya, Cordelia, Jonathan, Halfrek, Caleb, Drusilla. (30.06.2010)

Opravdu mě zaráží zdejší hodnocení. Je dáno idiocií některých uživatelů, kteří vidí půlku dílu v televizi s dabingem, je tam blondýna co zabíjí upíry kolíkem, tak sem jdou rychle hodit odpad a napsat duchaplný komentář o tom jak v životě neviděli větší sračku. Jsem si téměř jistý, že kdyby se všichni, co hodnotili dvěma a méně hvězdama, podívali na celých sedm sérii v originále, tak tu bude hodnocení minimálně o 20% lepší. Teď k samotnému seriálu. To na čem Buffy stojí především jsou skvělé charaktery - nemluvím jen o hlavním trojlístku Buffy, Xander, Willow, ale především o vedlejších postavách, které jsou v Buffy napsané jako asi v žádném jiném seriálu - ať už je to vždy sarkastická Cordelie, mentálně narušená upírka Drusilla, nekonvenční ex-démonka pomsty Anya, problémová Faith, melancholický Angel či naprosto tupá Harmony. Nade všemi potom ční Spike, jedna z nejlepších seriálových postav vůbec. Jeho několik sérií trvající přerod z brutálního vraha v hrdinu ochotného položit život za ostatní, byl skutečně famózní. Kromě charakterů jsou pro Buffy specifické také výborné scénáře k jednotlivým epizodám, psané s nadsázkou a hlavně nabité obrovským množstvím hlášek. Další věc, kterou velmi oceňuji je, že Buffy nezapomínala na předchozí děj. To je velký problém řady dnešních teen seriálů (Pretty Little Liars, Vampire Diaries..), kde co se stane v jedné epizodě v té epizodě často také zůstane a události nemají vliv na pozdější děj, či vývoj postav. V Buffy je naopak vše krásně propojené a na minulý děj se často různě odkazuje + vše co se stane se nějakým způsobem promítne do vývoje charakterů. Samozřejmě Buffy není dokonalá, i zde se najde velké množství průměrných epizod, slabší je pak především první rozjezdová série, úvodní titulková sekvence je z těch bídnějších, efekty také nejsou z nejlepších, občas vykoukne na povrch patetická "devadesátkovitost". Osobně za největší Wheedonův přešlap považuji postavu Rileyho Finna, která se mi v průběhu času strašně zprotivila. Navíc Marc Blucas je herecký dřevo. To všechno jsou však jen relativně drobné vady jinak výborného seriálu. 1. Série - 70%, 2. Série - 80%, 3. Série - 80%, 4. Série - 70%, 5. Série - 100%, 6. Série - 90%, 7. Série - 90%. Čistých 5* to není, ale vzhledem k těm 51% co tu jsou zaokroulím nahoru. (29.06.2012)

Hodnocení 51 % je ignorantská zrůdnost, které se dopustili uživatelé, co se seriálu snad ani nedotkli, pokud ano, bylo to v českém dabingu v prvních, lehce slabších, přesto slušných dílech. Tohle není seriál pro teenagery, to je seriál o teenagerech. Zatraceně dobrej seriál. Co se práce s jednotlivými charaktery dospívajících lidí týká, nevím jestli jsem si někdy všiml něčeho lepšího, kvalitnějšího nebo dokonce realističtějšího. NUTNO SLEDOVAT V ORIGINÁLU, neboť strašně moc vtipů a slovních hříček úplně ztratí s dabingem smysl ("I was Rat, you?" - "Dead"). Dost jsem na tomhle ujížděl, a fakt mě to bavilo, i když pro normálního staršího diváka je to naprostá blbina. To co vzniklo později (The Vampire Diaries, Twilight..) tomuhle nesahá ani po kotníky, bohužel, kdo si dnes vzpomene na UŽ what the fak 20 LET starej biják. Mimochodem, jde o jeden z největších rozdílů mezi IMDB a ČSFD, co jsem kdy viděl. IMDB hodnotí Buffy 8,2/10. _____________________ Hodnocení po maratonu všech dílů viděných v roce 2017: I po 20 letech neuvěřitelný seriál řadící se mezi naprostou špičku, který má jen pár slabších míst, která jsou v konečném výsledku úplně zanedbatelná. A muzikálová epizoda (Once More With Feeling) byla skvostná. Oblíbené postavy: Anya, Spike, Clem a ústřední kvarteto (Buffy, Willow, Giles a Xander/Alex). Neoblíbené postavy: uječená a otravná Dawn. (27.02.2012)

Povrchním čtením se divák dostane k blonďaté krásce, která chodí na střední školu, občas zabije nějakého toho upíra, prožívá trable v lásce a tak dál a tak dál. Jenže bylo by škoda setrvat jen v této jedné rovině (byť zábavné, plné výborných akčních scén i dojemných romantických dramat) a nezaměřit se na ostatní vrstvy. Buffy totiž v sedmi sériích (a pokračující osmé komiksové) obsáhne takřka veškerá témata, která postihují dívky od dospívání k dospělosti, rozvine metafory k současnému životu Američanů i kritiku policie, armády, lékařství – no prostě veškerých autorit včetně těch rodičovských. Stylově obsáhne klasický Hollywood s bohatou hloubkovou kompozicí i lékařské drama s rychlými střihy. Dochází i k neskutečné práci se žánrem – od hororové premisy k teenagerskému dramatu, které je ovšem neustále záměrně narušováno. Z hlediska vyprávění diváka urazí na začátku páté série příchodem Dawn a poté ho dorazí zpochybňující epizodou Normal again. Navíc nabídne psychologicky propracované (a narušené) postavy v čele s Buffy, která bere svoje poslání jako práci, ale stejně ji to stahuje níže do temnoty a brzdí v normálním rozvoji. Je zde hláškující upír Spike, knihovník s minulostí Rozparovače Giles, roztomilá lesbická dvojice Willow a Tara, geek a filmový amatér Andrew a poprvé se zde objevuje i Wesley, který se ve spin offu Angel stane nejtragičtější postavou obou seriálů. Žádná epizoda není zbytečná a každá série má kromě hlavního „Zla“ i jiné ladění a zabývá se určitou tematickou linií. Výborné herecky, výpravou, propracovanou mytologií, může sloužit i jako učebnice popkultury. Prostě a jednoduše - Buffy je výjimečné dílo a Joss Whedon bůh. (27.08.2010)

První dvě řady jsou fakt o ničem,ale počátkem 4.řady se z Buffy začíná stávat velkolepá sága .Nízké hodnocení na csfd způsobuje jen a pouze u nás odvysílání tří sezón z celkových sedmi.Musím říct,že novější řady už jsou kvalitou úplně někde jinde.Naše milá TV Nova je nezakoupila.A tím u nás seriál pohřbila. Všem chytrákům,kteřé dali tři a méně hvězdiček bych dal povinně nakoukat 4. - 7.řadu. 1.řada: 40 % 2.řada: 50 % 3.řada: 55 % 4.řada: 80 % 5.řada: 90 % 6.řada: 95 % 7.řada: 85 %....Hodnocení na IMDB hovoří jasně Spike Rules !!! (05.05.2007)