Leví kráľ

Nový Lví král je úchvatný především vizuálem, snahou, aby vše vypadalo téměř jako "živé". Začátek ale ohromí pouze tímto a nijak dál neuchvacuje. Naštěstí od chvíle, kdy se objeví vepřový Pumba s malou kámoškou, to začne žít. No, a závěrečná bitva a masakr hyen a lvů, kdy létají chlupy, stříká krev, všude po zemi vyvrhnutá střeva …, to už má náběh na běžný thriller. Teda kecám, všechny ty odpornosti byly samozřejmě před distribucí vystříhány. Pro děti určitě pěkné, pro ostatní celkem příjemné. (24.12.2019)

Hodnocení je silně ovlivněno tím, že jsem viděl originál, takže mě nemohlo nic překvapit, jelikož jde víceméně o remake scénu po scéně. Každopádně jde o řemeslně dobře odvedenou práci. Odkojen českým dabingem bohužel nemohu ani docenit to, že Mufasa byl opět namluven Jamesem Earlem Jonesem. (11.01.2020)

Bezkonkurenčné... (28.02.2021)

CGI je dnes už na takej úrovni že môže konkurovať realite. Ale keď je raz niečo nádherné v origináli, vystáva otázka prečo to prerábať, odpoveď je jednoduchá, peniaze. (15.04.2021)

Tohle se moc nepovedlo. Jako technologický kousek to je skvělé, všechno to vypadá velice pěkně, asi první 3 minuty, tedy, dokud nezačnou mluvit. Jakmile se začnou z těch pěkných zvířecích obličejů linout lidská slova, tak se dostáváme do nové audio roviny uncanny valley. Ty lidské hlasy zní prostě divně, když vycházejí z realisticky vypadajícího lva, který ovšem nemá rty na to aby takové zvuky vyprodukoval. Tohle se obávám, že je aspekt, který i přes enormní snahu nebude nikdy fungovat, stejně jako realisticky vypadající oči zvířat nikdy neprojeví emoce tak expresivně, jako oči kreslené. To by se ovšem dalo víceméně ignorovat, a film by se dal odkývat jakožto pokus o něco nového, kdyby tam byla vidět ta snaha udělat dobrý film, a ne jenom dobrý vizuál. Ale ta snaha tam vidět není. Je tady naprosto příšerný dabing, nikdo ze zúčastněných se nevyrovná svému předchůdci (jakkoliv zbožňuji Johna Olivera, tak Zazu v podání Rowana Atkinsona je jednoduše na jiné úrovni). Jediná stabilita v podobě Jamese Earla Jonese pravděpodobně nedostala dostatečně zaplaceno, protože i Mufasa zní ukrutně uspěchaně a bez emocí (nebo že by to bylo tím fotorealismem?), zvuky prostředí jsou až příliš tlumené, a vzniká tak jakási disonance mezi zvukem a obrazem, a občas se mi zdá, že se postavy hýbou až příliš těžce a nemotorně, většinou v akčních scénách. Nevím čím to je, možná jsem moc zvyklý na plynulost kreslené verze, ale koukat na Nalu jak se nemotorně prohání džunglí mě prostě nebavilo. Vlastně jediné co na tom opravdu oceňuji jsou Timon a Pumba, jejichž dabing byl o něco méně odbytý, jejich scény byly také o něco méně realistické než zbytek filmu (což přičítám k dobru, protože o co méně byly realistické, o to více byly zábavné), a jejich remake Lion Sleeps Tonight je vtipný a svižný. Kromě toho, a technologické demonstrace, ten film ovšem nemá žádnou hodnotu. (22.05.2021)

No nejen, že tu máme skvělou knihu džungle od Favreau, kterého bych na takové zpracování netipl, ale on se znovu pustil do další předělávky, tentokrát nám ukázal lvího krále. Zase se to povedlo, jen už bych příště byl opatrnější s takovým opakováním, abychom tu za chvíli neměli všechny pohádky v takový podobě. Ono se na to dobře kouká, ale aby za chvíli se toho člověk nepřejedl. Každopádně i za tohle smekám klobouk, vlastně hřívu. (27.09.2021)

Velmi milé nové spracovanie. Kiež by oslovilo ďalšiu generáciu ako tú moju pôvodné animované spracovanie. (20.03.2022)

Je jen škoda, že příběh zůstal , oproti technice animace, "zakletý v čase". (17.08.2022)

Nový Lví král je výborně zpracovaný, s bezchybnými vizuálními efekty a zvukem, a jeho hudba je velmi podobná originálu. Nicméně mu chybí atmosféra, duše a energie. Myšlenka, že bychom svým dětem měli ukazovat digitálně vytvořenou Afriku s uměle vyhlížejícími zpívajícími zvířaty, mě opravdu znepokojuje. Děkuji, ale tohle nechci. (29.04.2024)

Vlastně nechápu, proč jsem na to nechtěla jít... není to remake! Je to překlopený originál do nové lepší animace, a to je asi to nejdůležitější. Moje generace a fanoušci Lvího krále z roku 1994 znají spíše dabovanou českou verzi, a to je další důvod, proč vidět nového Lvího krále. Originální dabing je zkrátka dokonalý! Trefa do černého Glover, Rogen, Ejiofor a J. E. Jones. Seth Rogen se do Pumby zkrátka převtělil. Co ale nechápu!!! Jak to sakra udělali???? Hned první záběry jsou prostě skutečná Afrika. A kdyby zvířata neotevírala pusu, věřím, že jsou taky živá. Neskutečný! Někdo bude nadávat na původní písně přezpívané novými hvězdami, za mě je to ale taky trefa přesně tam, kde to má působit. Je to jiné, je to krásné, přesto stejné. (18.07.2019)

Po grafické stránce je to naprosto super, ale ten scénář je téměř stejný jako v kreslené podobě. Pro mě je to zklamání. Čekal jsem od toho trochu víc. Scénáristi to měli trochu poupravit. Je to jenom vykradení původního scénáře. O příšerném českém dabingu ani nemluvě. Myslím že bude nějaká nominace na oscara, kvůli té naprosto famózní animaci. Totálně zbytečný projekt. Dávám 2/5. (18.07.2019)

Tak hlavně,že nezapomněli přidat scény, ve kterých Nala opakovaně přepere Simbu, i jako dospělého, to nevadí, že v originále je to naopak, kde tím zdůrazňují, že se z něj stal dospělý lev.. Ať žije Nala, nová Disney princezna... vlastně to trochu postrádá logiku, proč Simbu vůbec hledala, měla Scaru sejmout sama.. Nejvíc se mi líbila scéna jako z Avengers - lvice do útoku. Příště to chce trochu vlastní invence, co třeba aby byla Nala černá lvice s chromou nohou, která se identifikuje jako kolibřík, miluje jinou lvici a chce se pomstít zlým bílým pytlákům. To by získali oscara i za jinou kategorii než vizuální efekty. Oceňuji, ale že zvířátka byla dle originálu - genderfluidní a bezpohlavní. Škoda, že to byla pouhá kopie originálu a to co přidali byl akorát shit poplatný době. (19.07.2019)

Tak ,tohle se zase jednou povedlo i když, po pár minutách sem si zdaleka nebyl jistý ,že film bude naprostá bomba.Myslel jsem si že ,film se bude držet originálu ,no tu a tam se ho i drží něco ve filmu je nových pár scén, některé nám zůstalo spolu s animovaných filmem i když sem čekal že, u dvou scének to bude jako v animáku nestalo se ,no nemůžeme po filmu chtít skoro vše co je nacpané .Disney se to zase povedlo i když animák bude pro mě number one .Animovaný film sem viděl v 6 letech .Pěkně povedená grafika.85% (22.07.2019)

Abych řekl pravdu, tak i přes veliká očekávání, které jsem od tohoto remaku měl mi stále do hlavy lezla myšlenka, jestli to vlastně nebude úplně ten samý film. A alespoň z obsahového hlediska tomu tak bylo. A to doslova. Snad až na pár menších výjimek to na mě působilo jako kdyby se vzal původní scénář a herci ho pouze zpřeříkali. A teď nechci říkat, že byl scénář nudný, to určitě ne. Už v původním Lvím královi se ukazovalo, že tvůrci odvedli výbornou práci a vytvořili velmi silnou předlohu pro nezapomenutelný snímek. A i tady to funguje, jen jsem doufal, že se tvůrčí tým Johna Favreoua nebude bát sem tam něco poupravit, osvěžit a představit divákům jejich milovanou látku, která nezapomene na kouzlo původního snímku a zároveň si půjde tak trochu vlastní cestou. Něco podobného parádně fungovalo u předchozího remaku Aladina a i díky tomu se mi v květnu tak zalíbil a dokázal velmi příjemně překvapit. Každopádně zpět k filmu Lví král a k jeho největším plusům. Už po vypuštění prvního teaseru bylo zjevné, že po Knize džunglí uvidíme další nádhernou animaci a ta je dle mého téměř dokonalá, protože úplně upřímně, kdybych vůbec nevěděl, že jdu na počítačem naanimovaný film, tak bych se ani nedivil, kdybych žil v přesvědčení, že jde o dokument a že vidím reálná zvířata. Po animaci musím takřka do nebes vychválit fenomenální hudbu, která mi nejednou hnula emocemi a například hned při prvních záběrech za zvuků a melodie písně Circle of life jsem chytil husinu jako prase. Povedená byla rovněž kamera plná krásných i hravých záběrů, atmosféra plná nostalgie a vskutku velmi trefný a plně sedící dabing. No a abych zmínil i pár mých mínusů, tak kromě již zmíněného scénáře, který působil jakoby tvůrci udělali Ctrl + C, Ctrl + V a občas jsem se kvůli tomu nudil, tak mě osobně vadilo, že kvůli snaze vyobrazit zvířata v maximálně realistické podobě mi u nich chyběla nějaká větší mimika, bez které jsem jim zkrátka nemohl věřit jakékoliv emoce a kdybych je neměl spojené s původním animákem, tak bych prskal ještě víc. Remake Lvího krále tedy nakonec dopadl vcelku dobře, ani náhodou nejde o průšvih jaký avizovaly zahraniční recenzenti, ale více než nějakých těch 7 bodů z 10 mu dát bohužel nemohu. 70% (24.07.2019)

Nostalgie bez emocí. Za vše, co je tu dobré vděčíme originálu. Film kopíruje skoro vše, ale zároveň nemá odvahu okopírovat spoustu aspektů, které dělají originál, tak okouzlující. (28.07.2019)

Tomu filmu se v zásadě nic vytknout nedá. Úžasně animované, zpracované, perfektní hudba a dabing. Mně u Lvího krále ale nikdy nesedla ta jednoduchost příběhu. Vím, že je to pohádka pro děti, ale i tak. Z letošních předělaných Disneyovek byl Aladin mnohem lepší. Prostě jsem se nudil. Ale myslím si, že pro fanoušky původního animáku to bude velký zážitek, tak se určitě nenechte odradit. (06.08.2019)

Musím že začátku říct, že Lví král je superb animak, ale nikdy to nebyla nějaká srdcovka mého mládí, takže jsem na to šel s tím, že mě to může jen mile překvapit, což se taky stalo, co se týče grafiky, tak je to perfektní, nádherná příroda, postavy sympatické, hlavně Pumba a Timon, písničky pěkné, všechno fajn, nemám v podstatě co vytknout, ale i tak, to není film kterému bych s klidným srdcem mohl dát 5*, problém asi bude spíše na mě straně a chyběla mi tam scéna kdy Simba skočí do vody a hodí tam i Nalu, pravděpodobně by to nefungovalo v live action, ale stejně jsem na to tajně čekal. Ale jinak film je pecka a všem doporučuji! (06.08.2019)

Nádhernou ruční animaci "s duší" nahradilo fotorealistické CGI. Určitě je dobré vědět, že dokážeme už "vyrobit" zvířata, která vypadají skoro jako reálná zvířata, až se nám podaří většinu z nich vyhubit tak si je budeme moct stále připomínat... Zpět, ale k filmu. Hlavní rozdíl oproti původní verzi je ten, že fotorealistické CGI modely zvířat už jen z podstaty nedokáží vyjádřit v obličeji emoce. Film jsem viděl v originále a asi budu v menšině, ale hlas Beyoncé mi do filmu vůbec nesedí a připadalo mi, že se tak jen někde vznáší, ale nevychází z těla Naly. Písničky z filmu vyloženě trčí, protože nejde udělat fotorealistické zvíře, které běhá africkou savanou, tančí a zpívá. Film vypadá "dokolane" ve scénách, kde zvířata nemluví ani nezpívají. Úvodní scéna je opravdu bechberoucí. Ale jinak u mě nový Lví král nedokázal vyždímat ani špetku emocí co dokázal a stále dokáže originál. (17.08.2019)

Plusy: Naprosto nádherný ztvárnění pidi lvíčete. Timon a Pumba. Hudba pěkná (přestože remake té původní působí trochu podivně). Mínusy? No... on to vlastně úplně animák ani není. Prakticky to vypadá, že jde o jakejsi super vážnej dokument, co je decentně smixovanej a odlehčenej pár vykradenejma písničkama (což je ale v tomhle případě paradoxně lepší než vymejšlet novou hudbu, chápu), kámošema Timonem a Pumbou, a roztomilým lvím kotětem Simbou. Děsně moralizující, smutný, zdlouhavý, nehumorný. Pro mě zatím nejmíň povedenej animák letošní sezóny. Průměr to splňuje, víc určitě ne. Film k divákovi promlouvá poselstvím: ,,Sice budeš u smrti Mufasy bulet jak želva, místama se nudit, bude to hodně mravokárný a temný, ALE.. nezoufej! Pro odlehčení nabídnem pár remakovanejch písniček, Pumba si třikrát prdne, a ten velkej popcorn stihneš taky celej zblajznout." (12.09.2019)

Mně se to moc líbilo. Kroutily se mi tam spoustu emocí, chvíli jsem se smála a chvíli jsem skoro brečela. Urcite doporučuji se na to podívat! 😍 (06.10.2019)