Vím, co jsi dělal minulý pátek 13.
Shriek If You Know What I Did Last Friday the Thirteenth
Réžia:
John BlanchardKamera:
David J. MillerHudba:
Tyler BatesHrajú:
Julie Benz, Harley Cross, Simon Rex, Coolio, Danny Strong, Shirley Jones, Aimee Graham, Tiffani Thiessen, Tom Arnold, Kim Greist, Mink Stole, David Herman (viac)Obsahy(1)
Záhadný vrah v maske (CHRIS PALERMO) zavraždí jednu zo študentiek strednej školy Bulimia Falls High. Čoskoro dostanú viacerí jej spolužiaci plavovlasá kráľovná krásy Barb Primesuspectová (JULIE BENZOVÁ), športovo založený slaboduchý Slab O´Beef (SIMON REX), hispánska kráska v čiernom a s lesbickými sklonmi Martina Martinezová (MAJANDRA DELFINOOVÁ), nováčik Dawson Deary (HARLEY CROSS) a panic Boner (DANNY STRONG) lístok, ktorým im vrah oznamuje, že vie, čo robili minulý rok v lete. Študenti sú vyľakaní, necítia sa bezpečne. Prípadom sa zaoberá miestny policajt Doughy (TOM ARNOLD), ale aj zvedavá televízna reportérka Hagitha Utslayvoá (TIFFANI THIESSENOVÁ), ktorá chce vraha vypátrať, aby získala mediálnu slávu. Všetci zúčastnení sa napokon rozhodnú, že najlepším úkrytom pred maskovaným vrahom bude nejaké odľahlé miesto, napríklad letný tábor. Kým však stačia nejaký nájsť, ukryjú sa vo veľkom dome, kde vrah konečne môže rozohrať celý rad bláznivých pokusov, ktorými by naplnil očakávania filmových postáv i divákov... (oficiálny text distribútora)
(viac)Diskusia
tuat ondrech kde jste nechali hlavu?Tohleto je právě jen nepovedená a blbá napodobenina Scary movie!Kam se toto hrabe na Scary movie!!!
Uživateľ metal zmazal svoj príspevok.
Shriek je ohňostroj narážek a gagů. Kam se na to hrabe Scary Movie... Ovšem je třeba mít 1) dokonale zvládnutou angličtinu a to včetně slangové, 2) docela dobře znát americké reálie. Pak se budete při každé druhé větě (nepřeháním) řezat smíchy. Komu ovšem např. hádanka: "Kdo je pohřbený v Grantově hrobce?", kterou v ouvertuře filmu dává Killer Populární děvce, nic neříká, ať nečeká, že se bude dobře bavit... Já napovím - co třeba Groucho Marx..? ;o) K tomuhle filmu jsem přeložil titule - jsou ke stažení na www.tuat.cz/filmy. Není to sice to samé, jako poslouchat to v originále, ale furt lepší než nerozumět, a ztrapňovat se pak hodnocením "odpad"... ;o) Je tam i soubor s vysvětlivkami těch gagů a narážek, které průměrný Čech nepochopí... ;o) N.j. co by člověk neudělal pro osvětu... ;-)
takovymu dobrymu vysmechu cele americke teenage společnosti se nemůže vyrovnat žádné scary movie. škoda jen, že si tu všichni hrají na objektivně hodnotící...