Réžia:
Rainer KaufmannScenár:
Silke ZertzKamera:
Klaus EichhammerHudba:
Dieter SchleipHrajú:
Hannelore Hoger, Rolf Lassgård, Julia Brendler, Götz Schubert, Nadja Petri, Fritz Roth, Sanne Schnapp, Franziska Troegner, Ernst Stötzner, Svea Timander, Petra van de Voort, Chris Arend (viac)Obsahy(1)
Když zemře soused Marlies Gottliebové, její těhotná dcera Lia se snaží jeho dům prodat. Marlies jí v tom brání a odhání svými řečmi možné zájemce. Marlies si za domem postavila plot vedoucí k břehu jezera. Florian Hagenow, starosta a zároveň její zeť, jí řekne, že na plot nemá právo, Marlies si však stojí za svým. Florian nelení a pozve syna zemřelého souseda, o kterém nikdo nevěděl. Je to kreativec ze Stockholmu Mikkel Nordengren, s otcem se neviděl 50 let. Když přijede do vesnice, všichni obyvatelé se s ním osobně vítají a nosí mu dárky. Starosta mu předá otcovu urnu a Mikkel se jede podívat na dům, který chce hned prodat, aby mohl zase odjet. S otcem zřejmě neměl moc dobré vztahy, protože ho před Marlies, která ho přijde přivítat, nazve egoistickým dobytkem. Mikkel si vyjede s Marlies loďkou a po koupeli v jezeře rozpráší otcův popel do vody.
Lia pak vezme Mikkela na prohlídku města a Florian ho pozve na návštěvu. Ukazují mu staré fotky břehu jezera. Vysvětlují, že za časů NDR to bylo otevřené, obyvatelé obce tak celé dětství trávili u jezera. V roce 1989 se ale objevila Marlies Gottliebová s Liou a zavřela přístup. Zkoušeli opravdu všechno, přemlouvali, škemrali, vyhrožovali, soudili se a nabízeli celé jmění. Marlies ale neuhnula ani o píď a svým plotem blokuje přístup k vodě. Obejít ho ale nejde, protože v biotopu hnízdí poslední chřástalové kropenatí. Florian požádá Mikkela, aby prodal dům obci Kalow, a on souhlasí. Jenže obec mu nabízí relativně málo peněz, dům je prý se sousedkou, jakou je Marlies, neprodejný... (TV Prima)
(viac)Hrajú
Hannelore Hoger
Nemecká ríša
Najlepšie filmy:
Artisté pod kopulí cirkusu (1968)
Heidi (2015)
Miesto činu (1970) (seriál)
Rolf Lassgård
Švédsko
Najlepšie filmy:
Po svadbe (2006)
Pod sluncem (1998)
Muž menom Ove (2015)
Julia Brendler
Východné Nemecko
Najlepšie filmy:
Cesta do Santiaga (1999) (seriál)
Bolest bez příčiny (2009)
Deeply (2000)
Götz Schubert
Východné Nemecko
Najlepšie filmy:
Válečná generace (2013) (seriál)
Tichá revoluce (2018)
Napola: Hitlerova elita (2004)
Nadja Petri
Východné Nemecko
Najlepšie filmy:
Červený kakadu (2006)
Láska nepozná hranice (2008) (TV film)
Správna dvojka (1994) (seriál)
Fritz Roth
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Predčítač (2008)
Únos letu 181 (2008) (TV film)
Poď sem (2006)
Sanne Schnapp
Východné Nemecko
Najlepšie filmy:
Ach, chlapče (2012)
Willenbrock (2005)
Wickie und die starken Männer (2009)
Franziska Troegner
Východné Nemecko
Najlepšie filmy:
Charlie a továreň na čokoládu (2005)
Veľké sny malého chlapca (1983)
Ordinácia s výhľadom na more (2017) (seriál)
Ernst Stötzner
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Underground (1995)
Frantz (2016)
Victoria (2015)
Svea Timander
Nemecko
Najlepšie filmy:
Good bye, Lenin! (2003)
Miesto činu (1970) (seriál)
Okúzľujúca klamárka (2004) (TV film)
Petra van de Voort
Švédsko
Najlepšie filmy:
Jak upravit pudla (2006)
Miesto činu (1970) (seriál)
Linda Gegusch
Najlepšie filmy:
Miesto činu (1970) (seriál)
Paríž počká (2016)
Franck Spadone (2000)