Popelka
Cinderella
Cinderella
Cinderella
Réžia:
Kenneth BranaghScenár:
Chris WeitzKamera:
Haris ZambarloukosHudba:
Patrick DoyleHrajú:
Lily James, Richard Madden, Cate Blanchett, Helena Bonham Carter, Nonso Anozie, Stellan Skarsgård, Sophie McShera, Holliday Grainger, Derek Jacobi (viac)Obsahy(1)
Mamička (Hayley Atwellová) prezradí svojej dcérke Elle tajomstvo, ktoré ju prevedie všetkými skúškami, aké vie život ponúknuť. Maj odvahu a buď milá! Po smrti mamičky sa Ellin otec (Ben Chaplin) znova ožení. Ella (Lily Jamesová) má svojho otecka veľmi rada, a tak sa snaží správať ústretovo k svojej novej macoche (Cate Blanchettová) a jej dvom dcéram Anastázii (Holliday Graingerová) a Drizelle (Sophie McSheraová). Robí všetko pre to, aby sa v svojom novom domove cítili dobre. Keď ale otecko nečakane zomrie, Ella zistí, že je vydaná na milosť a nemilosť svojej novej, žiarlivej a krutej rodiny. Zanedlho sa z nej stane obyčajná slúžka, večne špinavá od popola, ktorej všetci posmešne hovoria Popoluška. Napriek krutostiam, ktorým musí čeliť, však Ella nestráca nádej a riadi sa posledným želaním svojej matky - byť v každej situácii odvážna, láskavá a milá. Nechce prepadnúť zúfalstvu, ani pohŕdať tými, ktorí s ňou jednajú zle. Ella v lesoch náhodou spozná neznámeho mladíka a cíti, že konečne stretla spriaznenú dušu. Netuší, že atraktívny cudzinec je v skutočnosti princ, a nie prostý učeň zo zámku. Už onedlho sa na Ellu konečne usmeje šťastie. Keď kráľ pozve do svojho paláca na ples všetky dievčatá zo širokého okolia, Ella sa teší na stretnutie s očarujúcim Kitom (Richard Madden). Macocha jej však návštevu bálu zakáže a zlomyseľne jej roztrhá šaty. Ako vo všetkých rozprávkach, pomoc je nablízku a prichádza v pravú chvíľu, Zrazu sa objaví čarovná Víla - sudička (Helena Bonham-Carterová), ktorá premení dyňu a niekoľko myšiek na zlatý koč, krásne šaty a krištáľové črievičky, Popolušku vyšle na kráľovský bál do zámku, a tým jej navždy zmení život. (TV JOJ)
(viac)Diskusia
Hodně vtipný, Helena víla, Cate macecha :D a Robb Stark jako princ, každopádně trailer není nejhorší.:)
Trailer nadabovaný do češtiny: https://www.youtube.com/watch?v=8mgaauYnn0Y
Trailer, překlad odposlechu. Richarda Maddena jsem poznala podle jeho přízvuku, jak mu udělali ty blankytně modré oči, nedošlo mi, že je to on, dokud nepromluvil :-)
Maminka k Elle: Chci ti říct tajemství, které tě provede všemi zkouškami, které život může přinést: Vždy měj odvahu a buď laskavá.
Otec k Elle: Bude to jen nevlastní matka. A budeš mít dvě milé sestry, které ti budou dělat společnost. A já, ať už budu kdekoli, budu vědět, že jsi v bezpečí.
Macecha k Elle: Nechtěla bys napřed dokončit práci a pak teprve jíst?
Ella: Ano matko.
Macecha: Proč mě tak oslovuješ? "Madam" bude lepší.
Sestry: Špindíra. Ella od popela. Popelka!
Princ k Elle: Jste v pořádku, slečno? Jak vám říkají?
Ella: Na tom nezáleží, jak mi říkají.
Princ: Promiňte.
Ella: Za to vy nemůžete.
Princ: Ani vy ne. Musím vás znovu vidět, slečno!
Ella: Já vás taky.
Maminka k Elle: Ello, máš víc laskavosti ve svém malíčku, než většina lidí v celém svém těle.
Ella: Tohle jsou staré šaty po mé mamince.
Macecha: To by byla urážka vzít tě do paláce v těchhle starých hadrech. Na ten bál nepůjdeš.
Víla kmotřička: Promiň, proč brečíš?
Ella: Kdo jste?
Víla kmotřička: Takhle je to lepší.
Ella: Moje víla kmotřička!
Víla kmotřička: Ale ne, kde jsou myši?
Ella: Jsou vyrobené ze skla?
Víla kmotřička: Uvidíš, jak jsou pohodlné! A teď už se nezdržuj! Můžeš jet na bál!
Ella k princi: Všichni se na vás dívají.
Princ k Elle: Veřte mi, to na VÁS se všichni dívají.
Maminka k Elle: Tam kde je laskavost, je i dobrota. Kde je dobrota, tam se dějí zázraky.
Princ: Musím ji znovu vidět.
Macecha k Elle: Hledáš tohle?
Kenneth Branagh k té přeplácanosti: http://insidemovies.ew.com/2014/11/19/cinderella-kenneth-branagh-trailer/
Uživateľ Yalka zmazal svoj príspevok.
No, moc přeplácané, role pro černocha se nám našla, ale tak šílené jako verze s Whitney Houston a Whoopi Goldberg to jistě nebude. :)
už je nový trailer, hoďte sem video :-) https://www.youtube.com/watch?v=LfR8Su4ulX0
Trailer je super, vůbec jsem nevěděla že se nová Popelka chystá a když jsem v kině viděla upoutávku, hned mi došlo k čemu to je. A jak píše Daydreamer. Když tam přiletěl ten motýl bylo to chytlavé :)
To má byť trailer? Veď je to reklama na topánky. Keby som sa o návšteve kina mala rozhodovať na jeho základe, ani ma nenapadne tam ísť. Cate je ale argument iného kalibru:))
V podstatě to působí jako reklama na velmi, velmi drahé a velmi, velmi nepraktické lodičky :-D Ale jakmile tam přiletěl ten motýlek, úplně mně z toho roztálo srdíčko:-) - Disney ty citové útoky stálé zvládá :-D
Na druhou stranu musím pochválit nápad, perfektně to udržuje film v mlze absolutního tajemna - očekávání u každého laťkově jinde, což je nejspíš záměrem.
Herecké obsazení ovšem vypadá místy velmi slibně. Chválím za Cate, Helenu a čtveřici mixu Game of Thrones a Downton Abbey! :-D
Toto by se tedy mohlo povést, Maleficent se mi hodně líbila a příjemně překvapila zcela neočekávaným podáním příběhu.
Ty jo, tak na takových jehlách bych si natuta polámal obě nohy. Všechna čest té boryně co bude tu Popelku hrát...
Teaser. A velmi povedený. Rozhodně lepší, než všechny ty trailery, co vyzradí úplně vše. I když ten asi taky brzy přijde...
Myslíš, že krásný princ zabije svého otce, protože mu bude dělat do Popelky? A pak ho pomstí vlastní sebevraždou, načež se spustí velká lynčovačka židovského prodavače křišťálové obuvi, kterého z toho všeho lidé obviní? :-)
na príspevok reagoval venalce
Nemyslím si. Myslím, že jediné, co s tímhle režisérem hrozí, je, že to bude kapánek "shakespearovské". Ale hrozí to hodně. Měl by na tom velký podíl zvyk a deformace povoláním.
na príspevok reagoval Laxik
Kdyby Branagh skutečně propojoval svoje vesmíry, tak hraje prince někdo úplně jiný...
Ten střevíc v traileru je spíchnutej z toho duhovýho mostu z Thora? Že by Branagh propojoval svoje vesmíry? :-)
Ale tohle by fakt mohla být supr věc. Popelka má evidentně i docela velký výstřih, jak tak koukám do galerie. :-)
na príspevok reagoval venalce
Príspevok bol zmazaný administrátorom.
Súvisiace novinky
Popelka se dočká krvavého zpracování
Ikonický příběh o Popelce se v průběhu let dočkal mnoha verzí, přičemž mezi ty nejznámější v Česku patří samozřejmě Tři oříšky pro Popelku, animovaná Popelka z roku 1950, a pak možná moderní Popelka… (viac)
Hraný remake Disneyho Herkula našel režiséra
A máme to tu zase. Studiu Disney se strategie aktualizování svých klasických a divácky velmi populárních animovaných franšíz finančně velmi dobře vyplácí a po hraných předělávkách Popelky, Krásky a… (viac)
Gal Gadot zlou královnou v hrané Sněhurce?
Hrané adaptace klasických animovaných hitů se studiu Disney v posledních letech velmi dobře vyplácí, není tedy divu, že po Popelce, Knize džunglí, Krásce a zvířeti, Dumbovi, Aladinovi a Mulan nyní… (viac)
Nová hraná Sněhurka našla představitelku
Už brzy hodlá Disney do kin vytáhnout i jednu ze svých největších klasik. Po hraných adaptacích slavných pohádek jako Lví král, Popelka či Mulan totiž do kin dorazí také plánovaná Sněhurka a sedm… (viac)