Turínský kůň
A torinói ló
Das Turiner Pferd
Le Cheval de Turin
The Turin Horse
Obsahy(1)
1889. Německý filosof Friedrich Nietzsche se stal svědkem bičování koně na své cestě do italského Turína. Svýma rukama objal krk koně, aby ho ochránil, ale poté náhle omdlel a padl na zem. Za necelý měsíc byl Nietzsche diagnostikován s vážnou duševní poruchou, která ho odkázala na lůžko a způsobila jeho němotu na dalších jedenáct let až do jeho smrti. Ale co se stalo s koněm? Tento film, poslední Bely Tarra, se zaobírá touto otázkou ve vymyšleném příběhu toho, co následovalo. Muž, který zbičoval koně, je venkovským farmářem, který si vydělává na své živobytí rozvážením ve vozíku taženým koněm. Tento kůň je starý a nemocný, ale poslušně poslouchá povely svého pána. Farmář a jeho dcera musí dojít k pochopení toho, že ve svém živobytí již nemohou pokračovat. Smrt koně se stává začátkem jejich tragického příběhu. (End3R)
(viac)Diskusia
K vyhlášení Stříbrného medvěda: Jak přišli na tu škatuli "psychologické drama"? Tady na čsfd by mě taková blbina nepřekvapila, leč zrovna u tothoto filmu je zdejší škatulové řazení docela v pořádku.
Turínského a Válečného koně bych promítal jako dvojfilm, obé tak víc vynikne.
cinefob: vidíš to ma nenapadlo a vedel si že toho koňa vlastne hrali 3ja prezlečený ľudia?
Flipper: chceš povedať, že si úplný kretén, a nikdy si nepočul o počítačových trikoch?
úha integrálne mašinérie dišputujú
Pridám trochu pochybností: Jak to, že pri takom vetre neodletelo to veko, čo zakrývalo tú studňu?
Uživateľ lupuscanis zmazal svoj príspevok.
Rozhovor s Fredem Kelemenem (kamera):
http://cinema-scope.com/wordpress/web-archive-2/issue-46/interview-the-thinking-image-fred-kelemen-on-bela-tarr-and-the-turin-horse/
Zvláštní, že zatímco v kině člověku často padá hlava na stranu a dostavuje se bolest hlavy se strachem podívat se na hodinky, kolik ještě zbývá do konce, poskytne Turínský kůň teprve po skončení a odchodu z kina námět hodný zamyšlení na příštích několik dnů. Většinou to bývá naopak :) A z kina nikdo neodešel...
http://www.stopklatka.pl/wydarzenia/wydarzenie.asp?wi=79386
Behem celeho rozhovoru se mi zase na tvari objevil prihlouplej usmev :)
Traffic: To je těžké, sám jsem během pár minul Tarrovi seděl přesně na té lopatě, na které mne chtěl mít. Ačkoli jsem se na ní chvílema neposedně vrtěl v očekávání, byl jsem usazen tak pevně, že jsem nemohl spadnout. Snažit se ti objasnit důvody, to je asi jako bychom se setkali každy na jiném břehu Nilu v jeho nejširší části: neslyšeli bychom se. Přesto chápu diváky, kteří odešli, chápu, že to leckoho může minout, a jak tak pročítám některé recenze i komentáře, chápu i ty, kteří (MOŽNÝ SPOILER) významně přikyvují, ale přitom mají Tarrovu turínskou kobylu za osla, kterým rozhodně nemůže být už pro to, že má mnohem menší uši.
Mě to bohužel nijak neohromilo, přestože na papíře to znělo skvěle. Chápal jsem, o co Tarrovi jde, a proč o tom točí zrovna takhle, ale nedokázal jsem se do toho ponořit. S vyprázdněnou narací problém nemám, věděl jsem do čeho jdu, ale překvapivě byla pro mě vyprázdněná i většina těch obrazů.
Říkal jsem si, proč se tu asi rozhostilo takové ticho. Teď už vím. Nejspíš bych měl taky držet hubu. Ale nedá mi to, protože bych rád řekl několik hřejivých slov: NO TAK TY VOLE !!!
sPaRk: Děkuju. To mi ke štěstí stačí.
(možný spoiler) Neměl by to být problém. V celém filmu je vlastně jediný souvislejší, zato celkem vydatný monolog, snad jedině tam by mohlo dojít k nějakému presu.
cinefob: Kdybys to něvěděl, bylo by to divný :) S (ne)potřebou titulků je to pravda. Ona vlastně tímhle směrem ta moje otázka směřuje... Trochu s tím váhám, protože bude-li film v distribuci, pravděpodobně bude i v english friendly verzi. Snad.
lupus: vím, o co ti jde;), a právě proto bych se na tvém místě zeptal, zda je vůbec nutné znát obsah titulků pro zajištění dokonalého prožitku z filmu. Co si pamatuji, třeba Muž z Londýna promlouval skrze obraz natolik dostatečně a jednoznačně, že titulků nebylo vůbec třeba.
Praktický dotaz vůči těm, kteří film už viděli: Tento týden běží ve Světozoru, v maďarštině s čs titulkama, a mne by zajímalo, jak moc je tenhle film zahuštěný dialogy, resp. stačil bych v průběhu filmu pozpřekládat dialogy anglicky mluvícímu divákovi? Díky.
Tak snad bude masturbační lfš...
Nevím, jestli půjde do normální distribuce před nebo po filmovce, ale zároveň s ním půjdou do kin díky AČFK i Werckmeisterovy harmonie. Prý.
Prostřednictvím AČFK bude Turínský kůň letos na LFŠ
Súvisiace novinky
Režisér Béla Tarr oceněn čestným doktorátem AMU
V úterý 31. října předala Akademie múzických umění v Praze čestný titul doctor honoris causa za přínos světové kinematografii osmašedesátiletému maďarskému režisérovi a scenáristovi Bélu Tarrovi.… (viac)
ČSFD.cz - 30 nejlepších filmů roku 2011
Žebříček nejlepších celovečerních filmů roku 2011 dle ČSFD.cz se v budoucnu bude měnit - obsahuje totiž filmy, které se teprve chystají do naší distribuce a budou časem hodnoceny více diváky, což… (viac)
ČSFD.cz - 30 nejlepších filmů roku 2011
Žebříček nejlepších celovečerních filmů roku 2011 dle ČSFD.cz se v budoucnu bude měnit - obsahuje totiž filmy, které se teprve chystají do naší distribuce a budou časem hodnoceny více diváky, což… (viac)