Karamazovi

Syrové, industriální zpracování klasického tématu. Úžasné herecké výkony, neskutečná muzika. Chmela, Novotný, Holub, Trojan, Myšička, čeho se chopí to zvoní. Zítra si objednávám knihu. Děkuji a DOPORUČUJI (10.05.2011)

Příjemné překvapení, protože jsem vůbec nevěděla na co to budu koukat. Rodiče filmu vytýkali přílišnou divadelnost, ale podle mě díky tomu měl film grády, kdyby to bylo jako film, ne divadlo, myslím že by to nebylo tak silné, ale kdo ví. Bravurní herecké výkony. (11.05.2011)

Proč jsou všichni Ruští autoři tak těžcí? Asi neznali nic než vodku, robotu a vodku. Když navíc přidáme těžkou Polskou železárnu, tak z toho máme těžkou hlavu na celý večer. Je až s podivem, jak jsou některá témata nadčasová. Herci skvělí, je to drámo, dávám 4 hvězdy. (11.05.2011)

Petr Zelenka mi vysvětlil že, bůh není a ukázal že, vše je dovoleno. (11.05.2011)

Výborné, ale zdá se, že nejčastější ruské východisko je sebevražda. (11.05.2011)

Zelenka se opět nenechal vtáhnout do nějakých škatulek, a natočil látku, nad kterou by většina mávla rukou, a ptala se "A jak to jako chcete udělat?". Divadlo ve filmu, to už tady samozřejmě taky bylo, ale Zelenka narouboval Dostojevského do ruin polských hutí vyzdobených komunistickými hesly a obrázky z porno časopisů ("Starej dobrej bobr, to už se dneska nevidí"). A ruská tragédie zde nabývá dalšího rozměru podpořenými skvělými výkony herců (do jednoho!), z nichž každý je ve své roli ponořen až na dřeň. A divák dostane silný, neotřelý, originální zážitek. 95% (27.05.2011)

Konečně kvalitní český film, který dokazuje, že i v Čechách jsou skvělí herci i schopní režiséři. O svých kvalitách mě znovu přesvědčil hlavně Ivan Trojan. Podle mého názoru jsou Karamazovi jedním z nejlepších českých filmů poslední doby. Trochu mě mrzí, že jsem neviděl divadlo na živo. (29.06.2011)

Originální podívaná se skvělou hudbou a naprosto famozním Ivanem Trojanem. Jedná se v podstatě o divadelní představení natočené pro velké plátno. Nicméně je to představení, při kterém se divadelní herci nepohybují pouze jevišti, ale také mezi divaky a především je to vše zasazené do starých slévaren. Toto prostředí ve spojení s herci a hudbou činí z tohoto filmu skvělou zábavu. (15.09.2011)

Ano, ano a ještě jednou veliké ANO. Film s obrovským nádechem a zároveň obrovskou inspirací a touhou přečíst si Bratry Karamazovy. Bál jsem se českých herců, ale zbytečně. Protože se velké role uchytil sám Ivan Trojan a dokázal mě rozesmát i uzemnit. Velký potlesk pro verzi Karamazovců a pokud se to někomu nelíbí, ať si co...? Pro porovnání nehodlám koukat na Běloruskou verzi filmu z roku XXXX. Děkuji Pánům Trojanovi, Holubovi a Chmelovi. (16.03.2012)

Jsem divadelní ignorant, který ač nekuřák tisíckrát radši snese začouzené prostředí filmového klubu, než aby šel na prkna, která znamenají svět. Ač Češka český film jako takový mě nezajímá a nebaví, poněvadž mám pocit, že už jsem si vypěstovala alergii na všechny ty tragikomické komedie jakoby vylisované z jediné formy, u níž mě už pointa vtipu - možná i zdařilého - nemůže překvapit... Jistě si tedy dovedete představit ten neuvěřitelnej "wow" efekt, který mi přivodil poměrně značný šok asi ještě větší, než když moje milovaná Kometa postoupila do finále. Následné postfilmové šílenství mě přinutilo najít toho času -(všichni ostatní šli na Charitu)- mého jediného mončičáka a popsat doma jeho prostřednictvím, proč je film tak úúúžasný a jak je ještě nezbytnější než mít filipa na něj prostě zajít. Dostojevskij byl bezesporu génius a jeho díla vizionářsky čtou naši dobu i nedávnou minulost. Zelenkovo zpracování je možná trochu uspěchané a přídavek na stopáži by tomu jedině prospěl, ale mé tetelení se blahem je natolik veliké, že mohu velkoryse oko přimhouřit, zvláště když pro uši je to hotová ambra a mana v jednom. Prostě... "Bude jako Bůh, a všechno mu bude dovoleno!" Jen škoda že tento SVĚTOVEJ film nezískal alespoň nominaci na Oscara, protože když už ne ten, tak kdo? (26.05.2012)

Tak opět film, který mne absolutně nezaujal. Ani jsem se to nesnažil pochopit. Autor si asi hrál na umění. Výsledkem je pro mně polodivadelní šedivost. Ten čas jsem ztratil zbytečně, měl jsem je strávit užitečněji. 150820119658/9945 (13.02.2014)

Moc zajímavé, dost složité, ale sama jsem byla překvapená, jak se mi snímek líbil. jen mi strašně vadilo, že jsem na to musela koukat s anglickými titulky, takže jsem pak moc nerozumněla Polákům (slyším to v polštině, čtu v angličtině a překládám do češtiny) a některé věci mi úplně tak neodcházely. Těším se, že se na film znovu podívám. (10.06.2014)

Tři hvězdy kvůli Ivanovi Trojanovi a Davidovi Novotnému. 50% (06.01.2015)

To je tak když přivezete Dejvické divadlo a pár dalších do současného Polska aby zahráli Dostojevského Karamazovi. Petr Zelenka opět boduje, originální a zjednodušené zpracování bratrů Karamazových v hyperindustriálním prostředí jakési krakovské ocelárny kombinované s osobním životem aktérů a s jednoduchým propojením samotné hry s životem jednoho z dělníků. Ivan Trojan a Radek Holub herecky absolutně na výbornou. (28.04.2016)

Zelenka překvapuje. Dokáže spojit dvě neslučitelné média, divadlo a film, do jednoho, aniž by se navzájem rušilo. Dokáže z herců dostat to, co by z nich jiní ani dostat neuměli. Dokáže přebíhat mezi tím vším, chytře vypointovat záběry a ještě k tomu nahlédnout do zákulisí herecké branže. Tleskám, protože nikomu jinému se nedaří v dnešní době dělat to, co jemu. A hudba je mimochodem absolutní špička. (26.08.2021)

Ansábl hercov z pražského divadla hra Bratov Karamazov v poľskej továrni vrámci artoveho festivalu. Dej hry je silný a herci sú vynikajuci. Napriek zaujímavým kulisam by ma to bavilo, aj keby išlo len o divadelný záznam. (13.06.2022)

Už pomalu můžete počítat, že Petr Zelenka natočí zase něco kapacitně trošku jinde než je tradiční český divák schopen pojmout. Ale jak je teda možné, že se mu už tolikrát povedlo vrchovatě uspokojit jak masy tak kritickou obec... Právě v tomhle tkví jeho scénáristické kouzlo, že dokáže svůj kousek naplnit v obou těhle rovinách, kdy jiní zvolávají jak buranská zábava to je a druzí v tom spatřují všelijakou symboliku a cosi víc.. Ruský realismus je dost možná vrcholné období ruské inteligence a skutečně část dějin, kdy na té jejich Sibiři jasně předběhli svoji dobu a i když někdy není jednoduché jasně říct, kde začíná romantismus a kde realismus, tak s jistotou platí, že Fjodor Michajlovič Dostojevskij je právě nejvýznamnější představitel pozdějšího proudu.. A právě mezi jeho neslavnější díla platí třeba psychologické drama Zločin a trest anebo právě sociální román Bratři Karamazovi.. Dnes asi nebude ruská literatura tolik populární vzhledem k politické mapě světa, ale určitě svým způsobem stojí za námahu, když tehdy šlo o docela inteligentní kritiku a ruská literatura byla pro českého chudáčka v rakouském područí vrchol vzdělanosti.. Avšak osobně pro mě ruská literatura začíná a končí tak možná Revizorem.. A jak si Karamazovi uchopil Zelenka, tak není překvapením, že nejde o ledajakou adaptaci, když samotné přenesení jedna ku jedné by asi bylo režisérovým mrháním.. V prostorách jedné polské ocelárny tak ožívá divadelní adaptace téhle slavné knihy, která jak se ukáže dokáže být aktuální i 100 let po vydání.. Nabitý herecký ansámbl podle očekávání táhne Ivan Trojan, kterému je tentokrát rovným kolegou David Novotný, jenž předvádí možná svůj herecký vrchol na poli filmu. Avšak tihle dva jsou tak výrazní, že zpětně zbytek hvězdného obsazení nezanechává srovnatelný dojem... V filmové podobě jste skoro dvě hodiny v zajetí chladného prostředí a ještě mrazivějšího příběhu. Zrovna u mě to ale taková paráda není a i když mě herecké výkony několikrát skoro očarovaly, nejsem schopný do příběhu více proniknout a dokola přemítám nad smyslem, proč to sledujeme v dnešním hávu.. A pak to přijde, pokus propojit století starý román s dnešní dobou a ukázat jeho nadčasovost. Ale ani tentokrát to není dostačující a naopak mě to utvrzuje v obyčejnosti celého díla. Možná jestli by to bez tohohle naroubování na současné osudy nefungovalo více a divákovi by zbyl prostor pro vlastní interpretaci.. Není to tak ve výsledku věrná adaptace, ani povedená moderní aktualizace a zůstává to někde na rozcestí.. Ale možná poprvé, kdy herci hrající herce nepůsobí trapně. Nakonec ale představa, že bych třeba musel tu devítisetstránkovou knížku někdy číst je nesrovnatelně děsivější než cokoli, co mi tahle experimentální tvorba může připravit.. Takové divadlo, kde si pauzy dávám sám. 60% (22.05.2023)

Hrozně silný, zajímavý a výborně natočený téma aneb "Všechno je dovoleno!". (06.07.2008)

Dokonalé divadlo prenesené do starej depresívnej fabriky,z neskutočnými dialógmi,neskutočnými hercami,výbornou dramatickou hudbou.najmä ten Ivan Trojan zahral úlohu starého Karamazova excelentne,démonicky. Bravó,český film,bravó.Nápad,preniesť Dostojevského román s českými hercami,ktorí idú do Poľska do starej huty,sledovať súbežnú skúšku hercov,ktorá je vlastne samotnou hrou s problémami mnohích hercov,alebo s problémom toho polského robotníka,tak tento nápad si zaslúži obrovskú pochvalu režisérovi a scénarsitovi Petrovi Zelenkovi...Ale pozor,toto dielo je určené hlavne tomu inteligentnejšiemu divákovi,ktorý ocení aj iné umenie ako len triky hoolywoodskeho biznisu.(DVD,24.12.2008). (25.12.2008)

Nejsem znalcem divadla,ale samotná hra v pojetí filmu působí velice zajimavě a poutavě, ten nápad s prostředím je skutečně velice dobrý. Takže dávám 80% (01.01.2009)