Babel

Musím říct že jsem se tohoto filmu celkem bál a dlouho jsem odkládal než se na něj podívám. Bál jsem se zklámání, protože dosavadní práci Iñárritua mám velice rád a u Babelu jsem se bál že to bude další Crash, ze kterého budu akorát otrávený, to se nakonec naštěstí nestalo, ikdyž možná zčásti ano. Jedním z hlavníh problémů je u mě to pochybné provázání příběhů, které jsou sami o sobě silné a výborně napsané. Hlavně ta nadržená hluchá japonská školačka mě ta vyloženě neseděla. Ano, vím že hlavním tématem Babelu je nedorozumění mezi kulturami a jednotlivými lidmi, proto tam hluchá japonka zdánlivě má své místo, ale to opravdu jen zdánlivě. Dalším problémem pro mě byla jakási těžko popsatelná nedotaženost. Co se Iñárrituovi povedlo Amores Perros na výbornou se zde bohužel neopakuje. Chápu že film posbíral spoustu cen, protože jeho humistiké poselství je opravdu do očí bijící, ale aspoň to není tak vykonstruované jako Crash a jednotlivé příběhy opravdu fungují a dokážou dojmout bez velkého množství sentimentu. (01.05.2008)

Muka a utrpení tenhle paskvil vůbec dokoukat. (24.03.2019)

Alejandro González Iñárritu, pravdepodobne najlepší mexický režisér súčastnosti, natočil opäť film schématicky takmer úplne zhodný s jeho predošlými snímkami Amorres Perros a 21 gramov... a opäť mu to naplno vyšlo. Neviem, ako to ten chlapík robí, ale jedno je isté, vie čo robí. Babel je dokonale nakrútená a zahraná, ale hlavne maximálne pôsobivá "mozaika" odohrávajúca sa na troch rôznych kontinentoch. Teda, príbeh z Maroka ma zasiahol asi najviac, ale všetky tri príbehy sú skutočne silné a emóciami nabité. Navyše mal opäť Iñárritu k dispozícii kvalitných hercov, Brad Pitt tu zrejme podal svoj životný výkon... (04.11.2007)

Detailní propracování všech příběhů, které nakonec do sebe tak dokonale zapadnou, je neuvěřitelné. Navíc každý příběh se odehrává na jiném světadílu. Tohle umí jen Alejandro González Iñárrita. Navíc herecké výkony všech bez vyjímky jsou dechberoucí a je skvělé vidět Pitta v uměleckém snímku. Navíc hudba od Gustava Santaolli vše nádherně podkresluje a dodává filmu nezapomenutelnou atmosféru. K dokonalosti chybělo málo. (16.12.2011)

Pro mě je tento Iňárittův počin přesně na pomezí mezi Amores perros a 21 gramy. Režisér opět vsadil na několik příběhů, v nichž se prolínají osudy postav víc než by se zdálo. A to se AGI opět povedlo, ale ... narozdíl od 21 gramů, kde se mi líbily všechny příběhy, tak mi sem moc neseděl ten s tou japonskou dívčinou. Stejné dilema jsem řešil u Amores perros, kde jsem srazil 1* z hodnocení kvůli té hysterické exmodelce. Polovina filmu stojí na exceletním sledu obrázků, které doprovázela úžasná hudba (Oscar po právu!), což je mnohdy lepší než přebytečný a nudný scénář. Co se týče hereckého výkonu, tak mě nejvíce oslovily Adriana Barraza a (i přes můj ortel nad tímto příběhem) Rinko Kikuchi. Ostatní herci hráli také dobře, ale tyto dva výkony prostě vyčnívaly. Takže bych chtěl říct, že Babel je film, který rozhodně kvalitu nepostrádá. Jeho slabinou byla možná délka, ale to záleží na každém zvlášť. Podruhé bych se už asi nejspíše nepodíval, ale kdo ví!? Zkrátka lepší 4*. (22.06.2010)

Kusisko poctivej filmárčiny, ktorej po formálnej stránke vlastne nie je čo vytknúť, no akosi mi štýl Iňárritu veľmi nesedí (snáď okrem 21 gramov). Bohužial všetky tie najrozcítenejšie pasáže ma nechávali chladným. Uznávam kvalitu a nepochybujem o tom, že tento film získa kopec ocenení, ale nie je to skrátka moja šálka kávy... (21.01.2007)

V čem Babel jednoznačně exceluje, je rozhodně mrazivá a podmanivá hudba spolu s perfektním citem pro scénu ze strany režiséra a celého tvůrčího týmu. Moc se zde totiž nemluví a vše důležité řekne scéna samotná, hudební podkres nebo samotná situace, a to se mi teda nestává často, že by mě filmařina takhle dostala i po projekci a nutila mě o filmu přemýšlet i dále. Babel je totiž směs 4 příběhů, kdy každý je na přeskačku sám o sobě stojící, ale postupně se do sebe všechny zaplétají a každý dokáže diváka "uchvátit" jiným způsobem. Na druhou stranu musím uznat, že rozhodně nejde o film pro každého a i pro mě bylo těžší se prokousat skrze první půlku filmu, která je zkrátka strašně pomalá a zdlouhavá, ale jakmile jsem se přes ni dostal, byl jsem obohacen a drsný, autentický emocionální zážitek na všech 4 frontách a samotné finále ve mě ještě nějakou dobu rezonovalo. Obyčejné, ale přesto mrazivé, a "o ničem", ale přesto hluboké. Největší zásluhu má režisér za výborný talent dát do scén maximum a zejména pak Gustavo Santaolalla s jeho hudebním podkresem - po tomhle filmu si jdu celou jeho tvorbu vyhledat a pěkně se zaposlouchat. A komu by se taky líbil, doporučuju: Gustavo Babetti - Babel. (14.01.2024)

Poslední Ińárritův opus by měl zakončit pomyslnou dramatickou trilologii, kterou tento mexický režisér za poslední léta vytvořil. Předně říkám, že Babel je zakončením více než-li důstojným a za svými předchůdci pozadu rozhodně nezůstává. Babel je kvalitním dramatickým dílem, které vzbuzuje emoce a strhuje pozornost - rozhodně zde Ińárritu potvrzuje, že na momentální filmařské mexické vlně asi něco opravdu bude. Co všechno způsobí jedna darovaná puška napříč kontinenty a kdo za to ve výsledném dojmu bude pikat nejvíce... asi tolik k samotnému tématu, které je díky vypilovanému scénáři (opět Guillermo Arriaga) ohromě nosné a přivádí postavy na zásadní životní křižovatky. Babel beru jako výbornou tečku za úchvatnou trilologii. (19.03.2007)

Osudy ľudí sú pospájané neviditeľnými niťami... Až sa žiada myslieť si, že ktosi riadi ľudské osudy a zlomyseľne sa baví. Film o hraniciach v ľuďoch a neviditeľných nitiach je precízne natočený s prepracovanými charaktermi postáv, ktoré dokážu orosiť oči. Ako mne. (06.07.2008)

Inarritu se předvádí jako inscenačně schopný režisér, ale občas dost neumětelský vypravěč bez citu pro načasování. Svou naléhavost Babel získává body, na druhou stranu mnou film emočně příliš nepohnul. Jako výpověď o dnešní době rozhodně ano, jako filmový kumšt ovšem nikoli. (08.03.2007)

Několik příběhů odehrávajících se na různých koutech Země spolu zdánlivě nemá nic společného. Nedorozumění a neschopnost pochopit druhého však existuje všude, ať jste Japonec nebo Američan nebo pouštní nomád. Audiovizuálně skvělý film. Ale taky trochu moc dlouhý, a zdálo se mi, jako by epizoda z Japonska do celkového koloritu moc nezapadala a provázanost s dalšími příběhy byla trochu vynucená. A vlastně celé mi to přišlo trochu moc jednoduché, v podstatě jen čekáte co se komu stane, kdo přežije. Překvapení tu chybí, rafinovanost 21 gramů se tu neopakuje. I přesto všechno je ale Babel film hodný shlédnutí. Je skvěle natočený, a hlavně skvěle zahraný. To co tu předvádějí hlavně ty neokoukané tváře nomádů jsou výkony, které by zasloužili zlatou sošku. Ale to se těžko kdy stane, a vlastně o tom je i Babel… (21.10.2007)

Musim hodnotit, jak hodnotim, az na uzasnou hudbu nic zvlastniho. (30.12.2007)

Iñárritu má skvělej cit na volbu herců ve všech filmech, tady tomu není jinak (Pitt, Blanchett, Bernal). Řekněme že mám trošku problém s tim jak spolu příběhy souvisí. Dotýkají se opravdu jen lehce (puška, teta na hlídání) a já po vzoru Amores perros a 21 gramů čekal, kdy se osudy těch třech příběhů přímo nějak protnou. Na druhou stranu, nadprůměrnej film, ale jsem radši, když se Iñárritu drží těch svých sociálních dramat. (10.08.2011)

Tak nevím jak to nazvat, byla to nezáživná nuda, o podivných traumatech, zvláštních rodinných poměrech, které mě nechaly absolutně chladnou a to asi neměly. Málo hereckých hvězd, příliš intimity, která patří pod pokličku soukromí. Jakoby hluchoněmá dívka nebyla dost potrestaná, jakoby nehoda ženy byla málo, jakoby trest chůvě nestačil. Neptám se proč, nesedlo mi to, kde se moc kňourá, tam nekompromisně sekám hodnocení, protože chci být nemilosrdně spravedlivá.:-) (26.12.2011)

Asi takhle: je to barevné, pestré, rozmanité, moderně zašmodrchané, herecké výkony pěkné atd. atd. nicméně kromě části s hluchoněmou japonkou je to hodně roztahané, Cate Blanchett tak nesympatická, že bych ji snad i střelil taky a celé to byla do značné míry nuda. Ale jak říkám, část z Japonska byla tak dobrá, že by si snad zasloužila samostatný film. (09.08.2009)

Pekelně dobře natočený film - sirový a opravdový. Snímku jsem naprosto uvěřil, Inárritu sice sem tam ždíme, ale to co dokáže s neherci je naprosto neuvěřitelné. Scénář se vyvaroval jakékoliv vatě, takže na zdravý oddych natož na nudu nezbylo místo. Po celou dobu jsem byl upoután a obdivoval Mexikánovu práci s atmosférou. Pro mě nejpoctivější film 2006. (03.02.2007)

For Me 79% (14.03.2009)

Iňárritu mě už potřetí zase dostal. Babel je kandidát na nejlepší a nejdepresivnější film roku. Všechno do sebe perfektně zapadá, směsice smutných lidských osudů. Do toho samozřejmě trocha té americké kritiky, která tady byla úplně na místě. Po takovém filmu si člověk vždycky uvědomí, jaký výborný život vlastně má...Výborné herecké výkony a soundtrack. Jediné, co bych trochu vytkla, byla japonská epizoda, která mi tam tak úplně nezapadala, i když svým námětem by vystačila na samostatný film. A ty umělé vrásky pod očima Brada Pitta :-) (14.01.2007)

Pro mě tězké nudné drama nelíbilo se skoro vůbec. (18.10.2018)

ČSFDOscar '07 - 1 - Herečka VR: Rinko Kikuchi, Nominace: Film (26.02.2007)