Babel

Je trošku škoda, že film je tretím z Inárriutovej "trilógie", pretože ten mozaikovitý dej už pôsobí trošku opozerane. Keby som nevidel 21 gramov, dal by som päť. V spomínaných 21 gramoch tiež viac fungovala myšlienka akejsi vyššej moci (alebo čoho chcete), ktorá má za následok nečakané prepojenie ľudských osudov. Tu mi to miestami prišlo, že osudy sú prepojené skrátka preto, lebo to tak scenárista chcel (obzvlášť dejová linka japonky Chieko bola spojená s ostatnými trošku vykonštruovane a umelo). Ale to sú jediné výtky, ktoré voči filmu mám. Dej sa rozbiehal pomaly, nie všetko čo sa dialo na plátne bolo práve strhujúce, ale keď sa osudy postáv začali zamotávať a dramatizovať, strhlo ma to tak, že som miestami nedýchal. Inárritu skrátka trpezlivo predstavuje postavy a buduje atmosféru, aby vás potom zarazil do sedadla. Podobne ako pri 21 gramoch sa aj tu vyplatí maximálne sa sústrediť na dej. Každá dejová línia priniesla pôsobivé scény (hoci 2 malé deti a pestúnka boli dosť dlho nezaujímavé), ale najviac sa mi jednoznačne páčila tá s japonkou Chieko (hoci som už spomenul jej umelé pripojenie k ostatným, paradoxne nebyť jej, neodchádzam z filmu taký spokojný). Rinko Kikuchi podala zrejme najpôsobivejší (a pritom veľmi úsporný) výkon a celá pasáž filmu venovaná jej je za päť hviezdičiek. Ostatní herci hrajú tiež výborne aj keď nemajú práve najviac filmového času (Cate Blanchett v podstate celý film prekrváca a preleží a Brad Pitt má scenárom predpísanú len jednu polohu - zúfalý manžel. Obaja ale zahrali svoje party asi najlepšie ako mohli). Takže veľmi silné štyri hviezdičky, ale dúfam, že Inárrituov ďalší film bude aj trošku z iného súdka. (08.04.2007)

Jednoznačně nejslabší Ińárritův film. Po prvních 15 minutách, kdy je nám představena událost, která ovlivní osudy několika lidí ve třech různých světadílech, nastává bezmála hodina (!) ve skutečnosti naprosto nezajímavého, zbytečného materiálu. A důvodem k tomu je překvapivě scénář. Nejen, že není nijak převratný jako celek, ale v této hodinové sekvenci je přímo zoufalý. A i samotný Ińárritu se zde občas trochu moc nechává unášet a tak jsou zde až příliš často příliš dlouhé "umělecké" sekvence, které mě však spíše nudily než abych nad nimi žasl. Zkrátka vše, co tak geniálně fungovalo v Amorres Perros a 21 gramů zde naprosto selhavá. Pravý Ińárritu, jak ho známe, pro mne nastoupí až na poslední půlhodinu. A jenom díky této půlhodince dávám 3***. Snad to příště bude lepší. Hlavně ten scénář. (19.10.2007)

Jeden z nejlepších snímků za rok 2007 v našich kinech. Musím říci že mě se ze všech příběhových linií líbila asi nejvíc ta z Japonska, přišla mi hodně netradční a zajímavá, a taky miluju Japonsko. Naopak nejvíc mi pila krev část z Mexika. Jinak Brad Pitt mě v dalším filmu který sem viděl za poslední dobu přesvědčil, že je velmi dobrým hercem. Společně s Kate Blanchettovou, která také zahrála moc dobře, vytvořili zajímavou část snímku a já bych se opravdu nechtěl dostat do situace jako oni dva. Babel jsem viděl před docela dlouhou dobou ale myslím že se mi líbilo jak Ińárritu zajímavě používal kameru. Např. v hypermoderním Tokiu používá normální kameru, zatímco např. v Maroku je to roztřesená, ruční kamera. Tohle všechno dokresluje výbornou atmosféru. Babel je prostě dokonalost a spolu s filmem Potomci lidí tvoří nejlepší dramatické filmy roku 2007. (17.11.2007)

Musím pozměnit hodnocení. U 21 gramů z pěti na čtyři a Babylónu přesně naopak. Pač po druhém shlédnutí obou filmů na mě Babel zapůsobil mnohem víc a mnohem silněji + Pittovo herectví mě prostě neskutečně baví. Scéna s helikoptérou nebo hovor se synem.... Měl jsem dost. (17.04.2013)

Tolik vypjatých emocí (nebo spíš jen vypjatě naléhavých scén), záměrné matení s posuvem časových rovin (bez vnitřního důvodu, jen s cílem synchronizovat dramatické oblouky a vymáčknout tak z diváka silnější odezvu), dlouho odkládané odhalení nakonec vlastně chabých pojítek mezi „krajními“ příběhy z Mexika a Japonska a ústřední marockou dvojzápletkou, nevyužitá Cate B. (a naproti tomu skvělá práce s neherci v čele s Bradem P. ;-) ), výborná hudba, abychom se dozvěděli… co? Že svět je malý a lidé jsou lidé, byť jim Jehova zmátl jazyky? Nějak mi to nakonec připadá málo, i když jsem byl většinu filmu dostatečně napínán i esteticky uspokojován. (09.12.2015)

Jak přítelkyně řekla, tak nejzábavnější dějovou linkou bylo pozorování strastí chlupaté Japonky, jež nepochopila, že je prostě hluchá a nabíječi to vidí jako problém. Metráž je přepálená jako řepkový olej po dosmažení desátého řízku, což se znatelně projevuje na pozornosti diváka. 65% (30.03.2016)

Ako vidím tak sa tu zase názorovo rozchádzam s väčšinou...Pre mňa bol tento film hrozne nudný a príliš dlhý. Bola to úžasná demonštrácia pseudoumeleckého štýlu, na ktorý sa ako vidím mnohí nachytali...Dejovo to bolo hrozné,režisér si proste vymyslel nejaké jednoduché príbehy, ktoré sú smutné a zabezpečil si tým sympatie divákov.Potom dejové linky spojil trápnymi spojivkami aby sa to tvárilo "umelecky" a "intelektuálne". Skladateľ zložil nudnú hudbu, ktorá je jednoduchá a tvári sa dôležito. O hereckých výkonoch sa nebudem zmieňovať, sú vynikajúce, stačí si pozrieť mená hercov ktorí tam hrajú. Takže úbohý dej, trápne hranie na city,čo by neblo až také zlé,keby sa to nehralo na umelecký film o "problémoch tohoto sveta"...Strašné,ako také filmy môžu byť považované za umenie...Už sa teším na Oskarov,tento film tam bude kraľovať.... Hrozné...Golden Globe...Taká sra...ka (12.12.2006)

Režisér je osvědčenou kvalitkou, ale mně v Babelu přesto něco chybělo. Možná dokončení příběhu s Japonkou.. možná... ale skvělá práce, to jistě. (06.07.2008)

Pro mne sice nejslabší z celé triologie, ale pořád zatraceně dobré..... (11.06.2010)

Drahý Brade, ani tvůj roztomilý kukuč a ksichtíček nedovolí Babelovi lepšího,než lehce nadprůměrného hodnocení. Jindy okouzlující Blanchett tomu také nepomohla. Nevýrazná, stejně jako kamera bloudila příběhem bez přesně určeného směru a smyslu. Originální zůstává tak hlavní propletenec, ovšem nezáživných a nudných příběhů. Měj se hezky a nevzpomínej zatrpkle. Máš a dokazuješ rozhodně lepší vkus na své herecké obsazení.... (25.09.2013)

Viděno 2x s odstupem pár let...5 hvězd... To dávám málokdy... Víc nepovím... (11.11.2015)

Babylon je symbolom biblického pomätenia jazykov a narušených medziľudských vsťahov. Ústrednou témou Iňárritovej internacionálnej drámy je problematika prijatia zodpovednosti za všetky vedomé aj nevevedomé skutky, ktorými formujeme budúcnosť nielen svoju, ale aj budúcnosť iných. Avšak, zo súboja Babel vs. Crash vychádza víťazne Crash, kedže aj napriek prvoplánovitosti pôsobí jednoznačnejšie (a vtipnejšie :-). (29.03.2007)

Po 21gramech dalsi vyborne drama vypravejici tentokrate ctyri ruzne pribehy odehravajici se na trech ruznych mistech planety. Jak uz to byva pomalu vzykem, pribehy se navzajem mirne prolnou. Urcite bych vyzvednul rezii, kameru, vybornou hudbu a urcitou "syrovost" tohoto filmu. Jen tak dale... (31.03.2007)

Skutečně, když si prohlédnu některé komentáře zde, jejichž autory jsou i věhlasná jména na tomhle serveru, zdá se mi že jsem snad viděl jiný film jménem Babel. Já tedy viděl skvělý a úchvatný snímek plný zvratů, napětí, akce, atmosféry, která by se dala krájet, emocí a vyjímečných hereckých výkonů. Doopravdy. V kině se nás moc nesešlo, jak už je to v našem maloměstě zvykem, ale tím více byla podrtržena atmosféra Inarritova díla. Brad Pitt potvrdil, že tatam jsou roličky, za které se na jeho hlavu snášely kupy kritiky, ten chlápek hraje. Spolu s 12 opicemi nebo Klubem rváčů jeho nejlepší výkon. Nesoudím ale jen Pitta. No přihlašte se, kdo jste se nudil. Pokud někdo takový je, tak vás nechci potkat, protože bych se musel pohádat, to já nerad, ale tady by to jinak nešlo. Japonské sekvence nepovažuji za nadbytečné, prostě mi to tam všechno sedlo, puzzle je kompletní, děj na jedničku, všechno na jedničku, tudíž 5* (13.12.2007)

Ne všechny momenty se mi líbily, příběh hluchoněmé dívky mě zajímal méně a trochu tam dle mého překážel, ale jinak to byl opravdu silný, úžasný zážitek, který utkví. Stejně silný, ale trvalejší dojem než z 21 gramů. Snad poprvé jsem byla ráda, že vidím fillm s Bradem Pittem - tady mi vážně sednul a dle mého jeho životní výkon. Vrásky, šediny a únava mu svědčí. O Blanchettové nemluvím - její další skvělá figura na malém prostoru. Klidně bych snesla další Příběh jedné střely. (15.07.2008)

Zajímalo by mě, co Čieko napsala na ten lísteček... Nerozumí tu někdo japonským znakům? :-) Skvělý film. Hlavně japonská linie a některé momenty z Maroka byly vážně působivé. (16.08.2008)

Zajímavý a neobvyklý film s ohromně podmanivou hudbou. Brad Pitt tady dokonce hraje jednu z mála chlapských rolí, kdy si výjimečně na chlapa jen nehraje. Film má opravdu silný příběh a úkaže různé životní osudy a situace, kdy se člověk musí vypořádat s tím co přišlo nejlépe jak umí, ať je to jakkoliv těžké.. Výborný film. (02.09.2008)

Mladí manželé jsou na dovolené v Maroku, kde řeší svoji manželskou krizi. O jejich děti se mezitím stará mexická chůva, která je pozvána na svatbu svého syna do Mexika. Dva mladí marokánci dostanou na ochranu proti šakalům novou pušku. Japonská neslyšící dívka se vyrovnává s tragickou smrtí své matky. Zdánlivě nesouvisející příběhy se v několika klíčových okamžicích protnou, a to změní životy všech zúčastněných navždy... Když jsem viděl Babel poprvé, měl jsem z něj hodně rozporuplné pocity. Některé z linií byly zajímavé (maroko) a některé mi přišly naopak spíš rušící (mexiko, japonsko). Teď jsem viděl film znovu, a daleko víc jsem si vychutnával jednotlivé charaktery, které sice nemají velký vliv na hlavní děj, ale o to lépe jsou vykresleny. Například neslyšící Chieky a scéna na diskotéce je naprosto skvělá. Alejandro González Iñárritu ukázal, že takovéhle filmy prostě točit umí, a na hercích už vlastně moc nezáleží. Ačkoliv "největší" hvězdy měly být Brad Pitt a Cate Blanchet, myslím si že Rinko Kikuchi či Adriana Barraza je z přehledem strčí do kapsy (i když, ani Pitt ani Blanchet neměli ve filmu moc prostoru - Cate vlastně celou dobu ležela v bezvědomí). Tento film se pro mne jednou pro vždy zařadil do síně slávy, a kdykoliv se na něj rád podívám znovu. (06.10.2008)

Iñárritu nám tu předhazuje další film z jeho melancholických, propletených příběhů. Škoda, že mi to přijde všechno tak podobný, ale pořád hezký. Neni to čistých 5* ale nějak se mi to líbilo víc, než 21 gramů... u tohohle vám rozhodně emoce nezaspí. (04.01.2009)

Sláva, hurá! Konečně po delším čase film pro mě:-) Aby se neřeklo, že jsem až taková konzerva, pokoušela jsem se dívat poslední dobou na žánry, co mi až tak nesedí a zkoušela jsem se přenést přes svoje předsudky. Jak se ale nakonec ukázalo - předsudek je předsudek a vkus je vkus, buďto se nějaké filmy líbí nebo ne, přes koleno to ale lámat nejde. A mým favoritem navždycky zůstanou filmy, kde si hlavní postavy sahnou na dno, přemýšlí o smyslu života, svým svědomí...filmy, kde mě průběh dožene k slzám (a není to žádnou dojemnou milostnou scénou nebo hromadnou tragédií) a kde se ukáže, nakolik je herec hercem. V tomhle případě ukázali opět jak Brad Pitt, tak Cate Blanchett, že svoje partie zvládnou na jedničku, a nejen oni...chůva Amelie během filmu taky projde slušnou změnou a co se týče dospívající hluchoněmé Japonky, škoda mluvit.... Už když jsem se dívala, o čem že Babel vlastně je, a spatřila, že je to dílko režiséra 21 gramů, bylo mi jasný, že mě film nenechá chladnou. Taky že nenechal - zasáhl mě a budu se k němu určitě vracet...silná záležiost. (22.07.2009)