Zrada

Pred rokmi som videl pôvodnú verziu seriálu a musím povedať, že re-make sa naozaj vydaril. Pani Kláru som videl v seriáloch, filmoch mnohokrát, ale tu podala asi životný výkon. Nebolo jej možné absolútne nič vytknúť, jej dramatický výkon bol autentický, vierohodný, ničím nerušený, nebol tam náznak "teatrálnosti", afektu, či niečoho podobného. Naopak, u pána Ondríka sa toto, podľa môjho názoru, občas objavilo....Takže za mňa 5* a želám pani Klárke aby ju viacej využívali a obsadzovali do takýchto náročných rolí, kde naplno prejaví svoj talent a naplno zažiari. (12.04.2024)

Hneď na úvod avizujem, že budem spoilerovať celý čas (lebo zrejme si túto recenziu nebude čítať nikto, kto si to len chystá pozrieť). Ako odporca slovenských seriálov z pásovej výroby som si túto uzavretú minisériu z povinnosti pozrel, lebo čokoľvek slovenské s akou takou kvalitou treba podporiť. Prvá epizóda ma šokovala, lebo len ťažko mi nemohla nepripomínať (od prvých scén) Rodinné prípady. Ako svojou kamerou, amatérskym detským hereckým výkonom, umelými dialógmi a celkovou "lacnotou". No čím viac sa začínala rozvíjať dramatická linka (čo nastalo prakticky ihneď), tým to bolo lepšie. Seriálu veľmi svedčalo, že po Klamstve sme opustili Bratislavu a dej bol situovaný v Trnave. A práve oproti spokínanému Klamstvu bola hlavnou devízou Zradu predstaviteľka hlavnej postavy, Kým Monika Horváthová podľa mňa nevie hrať, Klára Issová (ktorú vraj Markíza obsadila vtipným nedopatrením) sa toho zhostila veľmi dobre. Možno až príliš, keďže v seriáli stvárňovala Češku žijúcu na Slovensku, ktorá sa po slovensky naučila až tak dobre, čo by v skutočnosti žiadna iná Češka neurobila. Z epizódnych rolí ešte na mňa autenticky pôsobil Kobielsky (ktorý sa tam ale iba mihol). Postava falošnej kolegyne v podaní Zuzany Šebovej mi prišla úplne od veci - za tých desať epizód jej dvojtvárnosť nebola nijako vysvetlená. Kristína Sisková mi spočiatku prišla, že bola nacastovaná do roly mladej milenky iba preto, že sa podobala na herečku v britskej predlohe, ale to, ako zahrala svoju poslednú scénu v deviatej epizóde (keď definitívne opustila svojho manžela), tam si spadla sánka (zo zvedavosti som si kľúčové scény neskôr dohľadal aj v britskej verzii a táto konkrétna oveľa lepšie vyšla Slovákom). Milan Ondrík mi ako hlavná mužská postava prišiel málo autentický - v tesnej konfrontácii s Issovou tam bol ten rozdiel v hereckej kvalite enormný. Relevatnosť postavy Richarda Autnera pre dej mi je záhadou. Je mi ľúto, ak toto budú čítať bratia - detskí herci, ktorí stvárňovali Tomiho. V druhej polovici seriálu sa táto postava ukázala byť z nejakého dôvodu ako kľúčová, no v slovenskej verii bola stvárnená veľmi amatérsky. Neviem, či bratov nacastovali len z toho dôvodu, že sa na seba podobali, ale v porovnaní s aj detským hercom z britského originálu pôsobili veľmi neprirodzene. Hodnotiť seriál ako celok je nesmierne náročné. Keď si človek porovná, ako to začínalo a ako to končilo, tak ide o niekoľko seriálov v jednom. Z dramatického hľadiska je zaujímavejšie riešiť tajný život manžela ako v prvej polovici, než eskapády debilného syna v polovici druhej. Piata epizóda (v britskej predlohe záver prvej série) je jedinou päťhviezdičkovou epizódou. Epizódy z druhej polovice dosahujú kvalít nanajvýš troch hviezd. Sumárne tri hviezdičky (o jednu viac ako Klamstvo) však dávam a to najmä vďaka skvelej Kláre Issovej. (11.04.2024)

Nevidel som predlohu a teda pôvodný britský seriál, Doctor Foster. Ale súdiac podľa hodnotení to dopadlo o dosť lepšie ako naša slovenská verzia Zrada. Neviem v čom sa tieto verzie líšia, ale tiež mám pocit, že vo výsledku sa to dalo natočiť aj lepšie. Áno, táto miniséria obsahuje zopár veľmi dobre natočených a zahraných momentov, ktoré sú slušné na slovenské pomery. Ale mnoho iných vyznieva do prázdna a nie sú ideálne.  Dej sa zameriava na doktorku Evu Polákovú (Klára Issová), ktorá sa dozvie, že ju manžel Jakub (Milan Ondrík) podvádza. A potom nastáva príbeh pomsty, respektíve o vyhnanie raz jedného a raz druhého z mesta. A zároveň boj o starostlivosť o ich jediného syna Tomiho (Matteo Surovic). Doktorka postupne zisťuje, že ju jej manžel už roky klame takmer vo všetkom a prakticky jediná o tom nevie. Ostatní priatelia a známi áno. Občas mi príde dej príliš naťahovaný a záver je teda dobrá blbosť. Ale zvyšok seriálu je veľmi solídny zážitok. Herecky rozhodne patrí obdiv a pochvala hlavnej ústrednej dvojke a to Kláre Issovej a Milanovi Ondríkovi. Tí to zahrali perfektne a naši herci, ale aj tí českí občas vedia milo prekvapiť svojou dávkou talentu. Oceňujem aj celkom peknú slovenčinu Kláry Issovej, ktorá je aj v seriáli priznane Češka, ktorá roky žije s manželom na Slovensku. Uznanie patrí aj Zuzane Kubovčíkovej-Šebovej, Milovi Kráľovi a Lívii Bielovič. Po technickej stránke ide hlavne o pekne natočený seriál a kameramanov môžem pochváliť. Aj prácu so svetlami. Hudobne je to fajn, aj keď si viem predstaviť aj dramatickejšie skladby. Kostýmy, masky a rekvizity nepotrebovali nejak obzvlášť veľkú pozornosť, ale je u nich dobre odvedená práca. Zasadenie deja si viem predstaviť aj bohatšie, ale keďže ide o rodinnú drámu, tam sa nedá toho vymýšľať až tak veľa.  Takže za mňa to je fajn a ako taký triler a psycho dráma to môže byť. Má svoje muchy, ale odporučiť ju môžem určite hocikomu, koho takéto príbehy bavia. Na to, že ide o televíznu tvorbu to vôbec nepôsobí zle. (16.04.2024)

Posledné dve časti totálne pokazili celú sériu. Roky podvádzaná žena, ktorá mohla s hrdosťou žiť ďalej, zatiaľ čo jej bývalému mužovi sa zrútil celý život ho namiesto toho prosí, aby sa nezabíjal a ešte mu aj platí hotel. Rozmaznaný 16 ročný fagan, ktorý si celý čas uteká od jedného rodiča k druhému a nakoniec si chce žiť sám je len čerešnička na torte. (18.04.2024)

Slovenský seriál na téma nevěry a pomsty vsadil na jistotu úspěšné předlohy Doktorka Fosterová (2015), použil domácí prostředí, obsadil duo Issová Ondrík a ono to fungovalo, na domácí poměry dokonce velmi dobře. Originál ani jiné remaky neznám, ale krom toho, že to šlapalo ve slušném tempu a atmosféře, to tady stálo na charismatu a hereckých výkonech obou protagonistů. Issová se solidní slovenštinou a Ondrík v 9. dílu neváhal v herecké kreaci poprskat auto. Pět hvězd nedám za některé slabší postavy a občasný feeling, že ten vizuál připomíná ostatní slabé slovenské seriály a to, že se v druhé polovině vše točilo nesmyslně kolem syna a poslední epizoda je vůbec to najslabší. Pochvala taky za Siskovou, která byla většinu času jen jako ta druhá na okrasu, aby v devátém díle herecky obhájila existenci své role na jedničku. (13.04.2024)