Robin Hood

Tak jsem konečně zhlédl i třetí verzi Robina Hooda a mohu ji tak srovnávat s Reynoldsovým Králem zbojníků (Kevin Costner), který vyšel ve stejné době a obsahoval podobné scény, a nejnovějším Scottovým Robinem Hoodem (Russel Crowe), který se zabývá Robinem Longstridem ještě předtím, než byl vyhnán do sherwoodských lesů. Zatímco "costnerovka" je spíše komediálně laděná romantická pohádka (ovšem nepostrádající akci), "croweovka" je spíše akční řežbou ve stylu Gladiátora. Tento Irvinův Robin Hood je rozhodně svým podáním bližší costnerovce, proto bych jej lehce favorizoval před croweovkou a udělil lepší tři hvězdy. Jelikož však verze s Costnerem patří mezi mé nejoblíbenější filmy, verze s Berginem už od začátku neměla mnoho šancí ji překonat, což se i potvrdilo. Je to příjemný film, pokud ale máte na výběr, rozhodně se podívejte raději na costnerovku. Mimochodem... zdá se mi to, nebo kněz Tucker měl tady i v costnerovce stejného dabéra? A pokud vás snad nudí klasická podání, můžete zkusit bayovskou variantu Robina Hooda s kulometnými kušemi. :-) (29.09.2012)

Tak trochu mi uniká, v čem je tenhle film o tolik hůře hodnocen, než druhá verze Robina Hooda z toho roku od Kostnera. Podle mě mnohem účinněji zprostředkovává atmosféru doby. Je mnohem realističtější a historii věrnější, občas probleskne břitký britský humor. Asi zde trochu chybí záporná strana sporu. Na druhou stranu Krabbé vynikajícím způsobem a věrohodně sehrál svou postavu, která je na pochybách o tom, co je správné, a nakonec se přikloní na správnou stranu. Jak už tak v pohádkách bývá. (07.12.2006)

Televizní verze promítaná i v českých kinech v podstatě sloužila jako konkurence velkorozpočtovému snímku s Kevinem Costnerem ´Robin Hood: Král zbojníků.´ Tady si Robina zahrál Patrick Bergin a přes všechna očekávání tak nějak obyčejně. Uma Thurman jako Maid Marian také zrovna nijak zvlášť neoslnila. Příběh nesmělý, jednoduchý, prostě televizní. Na výpravě si však tvůrci kupodivu dali záležet. Středověk jak vyšitý. Dobře známý příběh je samozřejmě opět upraven a tak nelze porovnávat z literárním dílem z roku 1883 ´The Merry Adventures of Robin Hood´, kterou napsal spisovatel Howard Pyle na základě pověsti o lidovém hrdinovi, který bohatým bral a chudým dával. Pro kina velice slabý film, pro TV vcelku dobrý. A tak záleží, z jakého pohledu se na to dívá. (23.09.2018)

MM_Ramone má pravdu. Asi najhoršia herecká dvojica, čo sa týka Robina s kapucňou. Nechápem, prečo Marion musí byť skoro vždy špata, ale Uma Thurman s opuchnutými očami vyzerala reálne skôr ako chlap než ako nejaká princezná a paradoxne prirodzenejšia tak bola v mužskom odeve. Pederastný fúzik Patricka Bergina je pomyselným klincom do rakvy akýmkoľvek romantickým náladám. (16.11.2022)

Nedávno se mě jeden z mých přátel zeptal, že když už jsem viděl tolik filmů – tak kolik jsem viděl variací třeba na téma Robin Hood a co na ně říkám.   Popravdě jsem mu odpověděl, že co vím, tak snad jen film s Kevinem Costnerem a pak televizní blbost Princezna zlodějů – dcera Robina Hooda s Keirou Knightley. Toť vše. Vzhledem k tomu, že těchhle variací existuje víc jak 20 – je to pěkná slabota, kterou jsem se alespoň trošičku rozhodl vylepšit. Tento televizní film má obrovský problém hlavně v tom, že vznikl ve stejný rok jako legendární Robin Hood: Král zbojníků s Costnerem, který byl o hodně lepší. Navíc mi to celé přišlo tak trochu spíš jako komedie / parodie. Jasně neměli takový rozpočet, ale většina soubojů i akčních scén vypadala směšně, jako by je spíš někdo točil ze srandy než vážně – u Costnera praskaly kosti, sekaly se hlavy, tekla krev, hořel les – tady se jen váleli po zemi, sem tam někdo někoho jako píchnul mečem do břicha (ty bojové choreografie byly hrůza). Co se hereckých výkonů týče, tak tady to celkem ušlo. Patrick Bergin i Jürgen Prochnow podali slušné výkony, Uma Thurman nic moc (i vzhledově). Asi nejvíc se mi líbil záběr na hnijícího zrádce v kleci. No jak tohle ohodnotit. Costnerův Robin byl prostě lepší v mnoha ohledech – tady jsem se zase u některých scén jakžtakž pobavil. Normálně bych zůstal asi jen u dvou hvězd, ale za úvodní lov pytláka, mrtvého zrádce v kleci a pasáž v prádelně s barvami a krádeží peněz z daní – zavřu obě oči a dám tři hvězdy. Že jsem blázen? Možná, ale nechávám si menší hodnocení na ten zástup Robinů Hoodů, co mě ještě v budoucnu čeká a že jich ještě je…50% (14.02.2022)