Rubáš pro slavíka
Shroud for a Nightingale
Réžia:
John GorrieScenár:
Robin ChapmanHudba:
Richard HarveyHrajú:
Roy Marsden, John Vine, Joss Ackland, Richard Marner, Graham Faulkner, Nicholas Coppin, Forbes Collins, Liz Fraser, Deborah Findlay, David Swift, Ellen Thomas (viac)Epizódy(5)
Obsahy(2)
Internát nemocnice Johna Carpendara blízko Londýna je poklidné místo, v němž po léta vládne pořádek a harmonie. Vše se změní, když ve Slavičím domě, staré části internátu, dojde k záhadným vraždám dvou mladých ošetřovatelek. V nemocnici je shodou okolností přítomný inspektor Scotland Yardu Adam Dalgliesh, známý svým bystrým úsudkem. Dalgliesh, jenž nemá ve zvyku dávat vrahovi příliš mnoho času, se ihned pustí do intenzivního vyšetřování. Pomocníkem je mu ambiciózní detektiv Massingham, který náročnou práci odlehčuje mírným rebelantstvím a humorem. Z výslechů a pozůstalých věcí po dívkách vyvstává pozvolna vyvstává příběh, který sahá za stěny nemocnice a daleko do minulosti. Utajené lásky, žárlivost a intriky uzavřené komunity, poskytují dostatek motivů pro spáchání dalších zločinů. Při jejich odhalování se v ohrožení života ocitne i Dalgliesh. Někdo je evidentně schopný zabíjet jenom proto, aby nebylo prozrazeno tajemství. (Česká televize)
(viac)Recenzie (25)
Zatím jsem s manželkou viděl jen sérii Smrt soudního znalce, takže budu srovnávat s ní. 1. Obě série mají jeden hluchý díl, v předchozí sérii to byl první díl, zde je to poslední díl, což je horší. Takové dějové zkratky, jaké byly použity v posledním díle, mají své místo v knize, ve filmu však diváka nudí. 2. Případ je jednodušší než v předchozí sérii. Pokud si jako já všimnete reakce pacienta, je vám jasné, kolem které sestry se zápletka točí. 3. Dalgliesh je na podezřelé o poznání drsnější než dříve a snaží se stylizovat do role kultovního detektiva, ovšem nejosobitější postavou je zde patolog, který není podivínem sršícím černým humorem jako v jiných detektivkách (Endeavour), ale sirem jezdícím na místo činu ve stříbrném Rolls-Royce Silver Shadow. 4. Český dabing u této série není moc dobře synchronizovaný s obrazem, což místy ruší. 3,5/5 ()
Adam Dalgliesh vystupuje ostřeji a své názory dává dost výrazně najevo. Obojí je spíše na škodu. ()
Téměř hororová atmosféra ponurého Slavičího domu, nevzhledné a nesympatické vrchní sestry, každá z postav si schovává nějakého svého kostlivce ve skříni a žádná neujde ozvěnám své minulosti. Tentokrát má větší prostor i inspektor Massingham, jehož impulzivní povaha příjemně kontrastuje Dalglieshovo gentlemanství. Závěr alá antické drama je naprosto strhující. 100%. ()
Forma spracovania je totožná s prvou mini sériou. Najprv sa divák zoznamuje s postavami, potom príde na vraždu a následne sa na scéne objaví vrchný inšpektor Dalgliesh, aby upratal ten “bordel”. Ako inak, opätovne dostáva priestor ľudská povaha či charakter s tým spojený. Najsilnejšou stránkou je samozrejme príbeh, čiže divák do posledného okamihu nepozná identitu vraha. Zo “Záhady Slavičího domu” mám dobrý dojem, no musím sa priznať, že prvotný seriál “Smrt soudního znalce” sa mi pozdával viac .. ()
Krimiseriály s inspektorem Dalglieshem jsou klasikou ve svém žánru. ()
Ne všechny hrdinky, které čtou Dalglieshovy verše, jsou bezúhodné. Atmosféru anglického venkova navozuje Slavičí dům. Policisté odhalují nacistickou minulost jedné z postav. Další z povedených adaptací P. D. Jamesové o Adamu Dalglieshovi. ()
Český dabing na facku, ale příběh dobrý. V knize se to závěrečné překvapení podařilo představit v lepší atmosféře, tam prostě v jisté chvíli čtenáři nebylo řečeno nic a dozvěděl se to až vzápětí... Když už jsem se teda obula do kritiky, tak název mohli nechat shodný s názvem knihy- Rubáš pro slavíka (slavík = ošetřovatelka žákyně), je to úderné. Jinak si myslím, že postavy pojali velmi dobře, díky tomu nebyl problém v orientaci, kdo byl kdo, i když se to tam ošetřovatelskými plášti jen hemžilo. ()
Absolutní špička, co se týká kriminálek. Hltala jsem každý díl. ()
Solidní detektivka podle výborné předlohy, převážně konverzační. Adam Dalgliesh má lepší a hororovější série, jako tradičně chytrý příběh to ušlo, ale pokud nemáte rádi dialogové záležitosti, asi se vám to líbit nebude. První epizoda obsahuje legendární smrt při podávání umělé výživy, ze které jsem jako dítě netušil ještě pár dní po vysílání. 3,5 z 5 hvězdiček. P.S. Proč tady nějací debilové píšou v komentářích fakta, která se odhalí až v posledních dílech? ()
Nejslabší série. Příběh jako celek je dobrý, ale pořádně se to rozjede až po dvou dílech. A tady mi nesedl ani český dabing. ()
Další zločin spáchaný v uzavřeném okruhu lidí, tentokrát v nemocnici mezi zdravotními sestrami, které skoro všechny vypadají a chovají se tak, jako kdyby v minulosti asistovaly Mengelemu. Jestli něco PDJ opravdu uměla, tak to bylo skvělé vykreslení lidských povahových vlastností, slabostí i silných stránek, což se v tomto příběhu opět potvrdilo a adaptace knihy je zvládnuta vynikajícím způsobem. ()
Nejlepší televizní Dalgliesh! 90% ()
Seriálu netřeba nic vytknout, ale čiší z něj britský chlad a neosobnost. Panuje zde hierarchie, řád a uniformita sesterského stavu. Adam to tam trochu rozdmýchal, je to detektiv neústupný a zásadový, čímž naráží na onen stereotyp v místě dějiště vražd. ()
Trochu nudnejsi nez prvni dil a Dalgliesh tu byl na muj vkus moc drsny a nesympaticky. ()
tuhle sérii mám asi z Dalglieshe nejradši, ale pamatuju si, že coby dítě jsem se tam spousty věcí bála. Škoda, že už jsem to dlooouho neviděla... ()
Při nostalgickém opáčku všech dostupných dalglieshovek jsem na tak hluboké zklamání nebyla připravena. I Dalgliesh mi připadal zbytečně arogantní. Všechno umocnil kupodivu chybně zvolený dabing zvláště u ženských postav. Nostalgie nenostalgie, tuto sérii už nikdy víc! ()
z tohohle seriálu mi jako dítěti utkvěly v paměti tři věci: jména sester Piersové a Felonové a pak také něco, čemu se říká "nasogastrická výživa", neboli otrávené mléko podávané hadičkou nosem. Brrrr! ()
Ze všech natočených seriálů s inspektorem Dalglishem je tenhle asi nejlepší. Jen se mi zpočátku nelíbila uniformita prostředí, taky jedna vrchní sestra byla šerednější než druhá... Ale celkově tenhle případ byl nejlepší, lehce mysteriózní, na to, že jde o televizní zpracování, velmi slušná podívaná. ()
Můj nejmilejší Dalgliesh. ()
Ta atmosféra......ani chvílemi až protivné manipulování s postavami (např. půlnoční nezávazná návštěva skleníku nesympatickou sestřičkou, nesmyslné tajení informací apod.) ji nedokáže dehonestovat. Mimochodem sestra Fellonová byla pro mě snad jedinou trochu atraktivnější postavou všech Dalglieshovek. Znělka opět dokonalá a ten název originálu: SHROUD FOR A NIGHTINGALE....... ()