Réžia:
Amy HeckerlingKamera:
Robert PaynterHudba:
Charles FoxHrajú:
Chevy Chase, Beverly D'Angelo, Dana Hill, Jason Lively, John Astin, Paul Bartel, Malcolm Danare, William Zabka, Mel Smith, Robbie Coltrane, Maureen Lipman (viac)VOD (3)
Obsahy(2)
Keď rodina Griswoldovcov nečakane vyhrá v televíznej súťaži zájazd do Európy, rozhodnú sa odcestovať. A to aj napriek nesúhlasu detí, ktoré spoločne s mamou navrhujú, aby cestovali iba rodičia. Do Európy sa však premiestni celá rodina, pričom plánujú navštíviť Londýn, Francúzsko, Nemecko i Taliansko. Lenže Griswoldovci by neboli Griswoldovcami, keby sa niečo odohralo bez komplikácií. V Londýne sa otec Clark (Chevy Chase) nedokáže prispôsobiť jazde na ľavej strane, takže spôsobí niekoľko kolízií. V Nemecku navštívia nesprávnych príbuzných, v Paríži - meste milencov - sa zjavne preberú k životu Rustyho (Jason Lively) hormóny, a jeho sestre Audrey (Dana Hill) nekonečne chýba frajer Jack (William Zabka), ktorému sa snaží v každej nestráženej chvíli telefonovať. V Ríme napokon natrafia na erotický plagát mamy Ellen (Beverly D'Angelo), ktorý vznikol z videonahrávky, ktorú rodine Griswoldovcov ukradli aj s kamerou v Paríži. Ellen sa rozzúri, deti majú historických pamiatok tiež plné zuby, takže rodina sa rozchádza a každý si ide svojou cestou. Až kým zlodeji neunesú Ellen... (TV Markíza)
(viac)Recenzie (167)
Nechápem jednu vec - Bezmocnú značná časť uživateľov odsúdila do priemeru hoci mala nápaditý scenár, skvelú Silverstoneovú a viedla k vzniku televízneho seriálu. Teraz si pozerám profil dalšieho Heckerlingovej filmu, podpriemernej tuctovej komédie v štýle šialené prázdniny v Európe a táto záležitosť sa driape do červeného pásma s margom troch percent?!? Niekde sa očividne stala chyba... Je síce pravda, že tento film je miestami vtipný a hlavný predstaviteľ Chevy Chase je ten správne naivný typ, aký tento film potrebuje, lenže tam výpočet kvalít končí. Niektoré podarené vtipy sú prekryté množstvom klišé - Stonehenge, únoscovia v Ríme, zámena čísel v Nemecku... Vo výsledku predstavuje film akúsi dôverne známu komédiu v štýle burani z USA idú do Európy, kde si napriek hromade komplikácií napokon uvedomia, že sa vlastne majú radi. To, že Prázdniny v Európe majú asi o desať percent viac ako Bezmocná je len ukážkou toho ako je vynaliezavá komédia pre mladých s dobovými odkazmi prebitá klišoidnou odyseou v ktorej sa párkrát objaví Eric Idle. ()
Tohle byla legrace už před dvaceti lety, kdy jsem na to koukal poprvé. A je to legrace i po těch dvaceti letech, co jsem to neviděl. Dobrý humor časem nevyprchá, jak to bývá zvykem u jiných amerických komedií. I když ve většině případů z nich humor vyprchá už před premiérou. Stručně řečeno: dobrá zábava! ()
5/10 ()
Při sledování takových filmů si Evropan připadá jako exot, když si u něj začne Američan čistit v nočníku zuby... Nebo je to naopak? ()
"Tady nejsme v Americe, tady je všechno přímo ze zahrádky..." - a střih do kuchyně francouzské restaurace, v jejimž středu najdete obrovský mrazák. :D Tak tohle je prostě klasika. ()
Je to asi jedna z jeho nejpovedenějších komedií, kterou natočil. ()
O něco méně zábavný. Rodina tentokrát jede do Evropy. Mylsím si, že příběh neni tak zábavný, ale srandy si tam stejně užijete. ()
V Evropě je to ještě přiblblejší jízda!!! ()
Některé vtípky (a celá úvodní sekvence soutěže Čuníků) jsou svojí primitivností odzbrojující, ale většina stopáže je jen přepáleným reliktem osmdesátek. 50 % ()
Skvělá komedie, která je zajímavá zejména tím, že neustále mění prostředí, ve kterých se odehrává. Některé scény z filmu jsou oprqavdu vydařené a velmi mě pobavily, za všechny musím zmínit třeba tu na kruhovém objezdu v Londýně nebo nečekaná návštěva u domnělé rodiny v Německu. Film je zkrátka nabitý od začátku do konce zábavnými scénkami, takže se člověk ani chvilku nenudí. ()
Asi ještě lepší než jednička. Scény jako Stonehenge, sražený cyklista nebo návštěva u cizí německé rodinky jsou nezapomenutelné, ale jinak je tu i celkem dost hlušiny, kdy spíše čekáte na další úlet. Přesto je to osmdesátková klasika se špičkovým Chevy Chasem, kterého nemůžete nemilovat. ()
Celkom podarená komédia o jednej mimoriadne nesympatickej rodine. Film je viac menej po celý čas vtipný a absurdných scénok je neúrekom. Páčili sa mi najmä scénky v Paríži s miestnym čašníkom, zámena izieb v Londýne a hromadná bitka v Nemecku spolu s návštevou cudzích ľudí. Poznám však aj omnoho lepšie a inteligentnejšie natočené rodinné komédie (napr. Sám doma, Simpsonovci, Bohovia sa museli zblázniť). Humor v týchto filmoch mi je proste bližší. Za mňa 55% ()
Zasmál jsem párkrát a jsem relativně spokojen. Očekával jsem průměrnou komedii a dostal jsem průměrnou komedii. 60% ()
"Clarku, jsem ráda, že jsme rozhodli být prasata". Z čisté nostalgie po francouzské kultuře, kterou jsem zažil na vlastní oči i kůži dávám trojku. Naštěstí jsem tam byl sám, protože jsem tehdy byl ještě svobodný a bez závazků ()
Tak tohle se nepovedlo. 2* jen pro Chevyho ()
Za prvé, tento film rozhodně není pro každého. Je absurdní, přehnaný a docela provokativní. Překračuje nespočet hranic dnešní “korektnosti” a pravděpodobně by byl zrušen ještě před premiérou. Humor je bezostyšně sexistický a zesměšňuje témata jako sexuální obtěžování, dokonce i v souvislosti s teenagery. Ale to je součást kouzla 80. let – nulová snaha o politickou korektnost. Funguje to ne proto, že by lidé nebyli vědomi těchto problémů, ale protože si je uvědomovali a komediální úleva byla způsob, jak to zvládnout – něco, co dnes trochu chybí. Mimo provokativní humor je film divokou jízdou klišé, která si bezostyšně hraje s každým stereotypem. ()
Filmu není vytknout. Naplněný snad vším, co se nemá na dovolené stát. Šílená jízda napříč Evropou? Ano, s Griswoldovími to lze snadno zažít. 😀 Scény a hlášky jsou TOP. Otec rodiny nese jen samou zkázu všude kde se objeví. A tak to mám být. 😀 Poznámka: Chevy Chase prostě válí. Hlavně ty jeho dialogy. 😀 Nechybí ani slavná písnička. 👍 Hláška: "Ta kurva!" Je TOP! 😂 Poznámka: Ty Odry hovory do Chicaga jsou také super. 🤣 Soundtrack je také super. Doporučuji. Hvězdiček 4 ()
Páči páči ()
Vánoční prázdniny miluju, takže za komiku 6/10 - jinak to bylo dost zoufalé :( ()
Podarená, no strelená rodina, čo baví počas celého filmu. ()
Reklama