melica

Policisté jezdí vozy Škoda, doktor Vojíř (Ondřej Malý) má Audi.

Platební karta Jiřího Plicky (Vladimír Brabec) nalezená mezi pachatelovými věcmi a odcizená jen několik dnů předtím nese data platnosti 11/01 – 11/05, tj. v roce 2013, kdy se seriál odehrává, by byla už několik let neplatná.

Když Plíšek (Bolek Polívka) nastupuje do nemocnice, jeho soused na pokoji (Antonín Hardt) má puštěnou televizi a radostně oznamuje: „Jé, hele, bude Kriminálka New York (od r. 2004)!“

Predrag Bjelac (Hussein Abikal) je v titulcích uveden jako Pedja Bjelac.

Ve 2. sérii se objeví několik odkazů na legendárního amerického inspektora Columba: V epizodě Slepý svědek (2016) Korejs (Miroslav Hanuš) vyčítá Plíškovi (Bolek Polívka), že už pět let nebyl na střelbách. Plíšek se brání: „Viděl jsi Columba střílet?“ V epizodě Děti na odpis (2016) se obrátí Anděl (Petr Stach) na novinářku Skopcovou (Petra Hřebíčková), která mu přinesla informace: „Co tam máš dál, Columbo?“ V díle Tělo (2016) Víťa Sršeň (Miroslav Vladyka) nabízí, že si promluví se svědkem. Anděl (Petr Stach) odpovídá: „Nic neorganizuj, Columbo, jenom to pozoruj.“ Columbo (od r. 1971) je oblíbený detektivní seriál scenáristy Josefa Mareše.

Doktor Vojíř (Ondřej Malý) prohlásí o podivně nízké teplotě nalezené mrtvoly: „Nebo ji očaroval Mrazík berlou Mrazilkou.“ Jedná se o odkaz na ruskou pohádku Mrazík (1964).

Anděl (Petr Stach) říká svědkovi: „Já vám budu věřit, že takovouhle chybu při výkupu uděláte maximálně jednou za deset let.“ Věta odkazuje na repliku psychiatra Chocholouška (Václav Lohniský) z filmu Jáchyme, hoď ho do stroje (1974).

Na konci epizody při cvičných střelbách vidíme kriminalisty Anděla (Petr Stach) a Pražáka (Filip Blažek) střílet ze skutečných zbraní. Je to poprvé a naposledy v seriálu. Jinak nosí představitelé policistů 1. oddělení makety policejních pistolí a tasí je např. při vstupu do bytu, kde pátrají po podezřelém (v epizodě Policajt na odstřel, 2014), ale přímo v terénu nikdy nestřílejí.

V titulcích 2. série je soudní znalec z oboru psychologie chybně uveden jménem Hubáček. Ve skutečnosti se v seriálu jmenuje Boháček (Václav Helšus) a postava byla inspirována osobností Slavomila Hubálka – „zkřížením“ těchto dvou příjmení vznikla chyba.

V epizodě Totožnost (2014) přivezla dcera majoru Kozákovi (Ondřej Vetchý) jako dárek z Anglie podepsaný dres fotbalisty Defoea. V díle Tělo (2016) má Kozák tento dres vyvěšený ve své nové kanceláři obvodního velitele a v díle  Poslední případ (2016) jako nový šéf mordparty ve své kanceláři a současně zasedačce oddělení.

Major Plíšek (Bolek Polívka) na začátku 1. série kouřil „startky“. Poté, co v epizodě 48 hodin (2014) musel na operaci plic, kouřit přestal. Kolegové, kteří s ním sedí v kanceláři, ani vyšetřovatelé Kozák (Ondřej Vetchý) a Korejs (Miroslav Hanuš) nekouří (scenárista Josef Mareš je podle svých slov zapřisáhlý nekuřák), kuřáky jsou však v seriálu psycholog Boháček (Václav Helšus) a soudní lékař Vojíř (Ondřej Malý).

Policistou s nejlepším technickým vybavením je v 1. sérii (natáčené a odehrávající se r. 2013) Víťa Sršeň (Miroslav Vladyka). V epizodě Totožnost (2014) ukazuje veliteli fotky na notebooku Samsung s dotykovým displejem a v epizodě Klubové barvy (2014) má dotykově ovládaný smartphone, zatímco všichni kolegové z oddělení vražd volají z tlačítkových mobilů. Ve 2. sérii natáčené o 2 roky později už vidíme dotykové mobily i u dalších kriminalistů.

Policista z ÚOOZ David Hegner (Stanislav Majer) je v epizodě Klíčový důkaz (2014) kapitánem, v epizodě Sladký vyděrač (2014) už má hodnost plukovníka. Děj první série se odehrává během jednoho kalendářního roku (2013) a povýšení o tři hodnosti za tak krátkou dobu není příliš pravděpodobné.

Herec Petr Franěk v 1. sérii (2014) ztvárnil policistu Štrompfa, který nejprve jako technik výjezdu a poté i jako pracovník GIBS vynáší informace novinářům. Ve 2. sérii (2016) se Franěk mihne na začátku epizody Poslední případ (2016) – jako pracovník pohřební služby vynáší tělo oběti. Je otázka, jestli byl herec znovu obsazen náhodou, nebo je to pomrknutí na pozorné diváky, že nepoctivý policista po vyhazovu od bezpečnostních sborů musel vzít zavděk prací u „havranů“, jak se jim v policejním slangu říká.

Scenáristé recyklovali některá příjmení postav. Zavražděná žena v epizodě Rozčtvrcená (2014) se jmenuje Alžběta Vránová. Ve 2. sérii (2016) nastoupí k mordpartě nový vyšetřovatel Dušan Vrána (Igor Chmela). V epizodě Hodinka k dobru (2014) je obětí vraždy Lenka Šindelářová, v díle Súdánský student (2016) se pachatel vraždy jmenuje Jakub Šindelář (Štěpán Kozub). Josef Mareš v knize „Moje případy z 1. oddělení“ uvedl, že někteří jeho známí si vysloveně přáli, aby se jejich příjmení v seriálu objevilo. Když ale postava dostala na přání druhého scenáristy Jana Malindy příjmení Javůrek, které měl shodou okolností Marešův kolega z kriminálky, dotyčný se urazil.

Rekvizitář David Tlustoš potvrdil, že policejní průkazy a odznaky jako filmová rekvizita se dělají z jednoho vzoru. Proto mají průkazy policistů 1. oddělení, které vidíme v úvodních titulcích, stejné číslo.

Filmařská cela předběžného zadržení je vidět např. v epizodě Olizovač (2016), kde si v ní posedí Vasil Menčikov (Jiří Bartoň), nebo v epizodě Totožnost (2014), kde je zadržen Libor Fliegel (Braňo Holiček). V době, kdy se v cele nenatáčelo, ji využívali rekvizitáři jako uzamykatelné úložiště skutečných funkčních zbraní.

Dopadení pachatele proběhlo tak, jak je v dílu znázorněno: dva policisté z 1. oddělení, před kamerou ztvárnění Filipem Blažkem a Petrem Stachem, se přidali k akci kolegů z Hradce Králové, náhodou pachatele na ulici zastihli a zatkli ho. Jedním ze zasahující dvojice byl Aleš Strach, tehdy mladý operativec. Strach se stal po odchodu Josefa Mareše jeho nástupcem ve funkci vedoucího 1. oddělení a Mareš ho označuje za jednoho z nejschopnějších kriminalistů, které kdy potkal. I v seriálu nakonec usedne do křesla vedoucího 1. oddělení jeden z těch, kteří „střihače“ vypátrali, Petr Stach.

Poslední kapkou, proč Kozák (Ondřej Vetchý) odchází do civilu, je snaha jeho nadřízené Drábové (Lucie Štěpánková) sloučit 1. oddělení, oddělení vražd, s 2. oddělením, oddělením loupeží. Vracející se policejní ředitel Vrána (Igor Chmela) Kozáka ujistí, že ke sloučení nedojde. V realitě se po odchodu vedoucího 1. oddělení Josefa Mareše skutečně 1. a 2. oddělení pražské kriminální policie sloučilo, protože vražd je méně než v minulosti.

Některé detaily v chování ředitelky Drábové byly podle scenáristy Josefa Mareše inspirovány tím, co ho štvalo na jeho nadřízené, kvůli níž nakonec od policie odešel. Například to, že místo osobních schůzek s podřízenými vedla pouze videokonference, a když se jí někdo zeptal na něco nepříjemného, hovor ukončila. O 1. oddělení měla pronést větu: „Připadá mi, že jsem přišla někam do středověku,“ kterou v seriálu Drábová (Lucie Štěpánková) také řekne.