Zaujímavosti (7)
- Sportovní komentátor, moderátor a sportovní novinář. (Duoscop)
- Byl třikrát ženatý. (Duoscop)
Autá (2006)
- Komentátoři série závodů o Zlatý píst se v originále jmenují Bob Cutlass a Darrell Cartrip, což je parodie na skutečnou komentátorskou dvojici (Bob Costas a Darrell Waltrip), která v USA uvádí závody NASCAR. Tito komentátoři se pak ve filmu také nadabovali. Autoři českého dabingu si přitom se jmény komentátorů pohráli také. V české verzi totiž závody komentují Luboš Plecháček a Karol Kolák, což je taktéž parodie na komentátorskou dvojici (Luboš Pecháček a Karol Polák), která uváděla závody F1. V rámci autentičnosti je také Karol Kolák jediným autem v české verzi, které hovoří slovensky. (ČSFD)
Autá (2006)
-
Většina filmových vozů je vytvořena přesně podle aut skutečných. Například:
- Mack (John Ratzenberger) vznikl podle Mack Super-Lineru z roku 1985.
- Sally (Bonnie Hunt) podle Porsche 996 z roku 2002.
- Doktor Hudson (Paul Newman) podle Hudson Hornetu z roku 1951.
- Luigi (Tony Shalhoub) dle vozu Fiat 500 z roku 1959.
- Ramone (Cheech Marin) podle automobilu Chevy Impala Lowrider z roku 1959.
- Šerif (Michael Wallis) podle policejního Mercury Eight z roku 1949.
- Fillmore (George Carlin) podle Volkswagenu BUS z roku 1960.
- Serža (Paul Dooley) podle vozu Jeep Willys CJ7 z roku 1941.
- Lizzie (Katherine Helmond) je pak dle Fordu Model T coupe z roku 1923.
- Flo (Jennifer Lewis) dle GM Motorama Show Car z roku 1957.
- King (Richard Petty) podle vozu Plymouth Superbird z roku 1970.
- Chick Hicks (Michael Keaton) podle Buicku Regal z roku 1987.
- Paní Kingová (Lynda Petty) podle vozu Chrysler Town and Country z roku 1974.
- Tex (Humpy Wheeler) dle Cadillacu Coupe de Ville z roku 1975.
- Red (Joe Ranft) podle American LaFrance z roku 1960.
- Karol Kolák (Karol Polák) je podle Chevroletu Monte Carlo z roku 1977.
- Mia (Lindsey Collins) a Tia (Elissa Knight) jsou Mazdy Miata z roku 1992.
- Michael Schumacher Ferrari (Michael Schumacher) je Ferrari F430 z roku 2006.
- DJ (E.J. Holowicki) je vytvořen podle Scion xB z roku 2004.
- Boost (Jonas Rivera) vychází z Mitsubishi Eclipse z roku 1994.
- Spojlíka (Adrian Ochoa) inspiroval Nissan Silvia z roku 2000.
- Smrkáče (Lou Romano) Dodge Challenger z roku 1970.
- Některé postavy jsou vytvořené prostřednictvím spojení více aut do jednoho. Jsou jimi třeba Burák (Larry the Cable Guy), který vychází z vozu International Harvester L-170 "boom" z roku 1951 s díly z Chevroletu One-Ton Wrecker Tow Truck z roku 1950, nebo Guido (Guido Quaroni), což je vysokozdvižný vozík založený na BMW Isetta z roku 1960. Ve filmu je také hlavní postava Blesk McQueen (Owen Wilson), u kterého značka není přesně jasná, ale nejvíce připomíná vůz Dodge Viper z roku 2006. (Maulincio)
Simpsonovci (1989)
- Český dabér sportovního komentátora (Libor Terš) imituje slovenského komentátora Karola Poláka. (L_O_U_S)
...A je to! - Porucha (1985)
- V tomto dílu byly použity záběry z finálového utkáni Mistrovství světa ve fotbale v Chile 1962 mezi Československem a Brazílií. Komentuje ho Karol Polák. (Pelidor)
Ring voľný (1970)
- Milan Kňažko a Karol Polák boli vo filme predabovaní. (Autogram)
Herec
| Filmy | |
|---|---|
| 1974 |
V každom počasí |
| 1971 |
Ženy v ofsajdu |
| 1970 |
Ring voľný (TV film) |
| Dokumentárne | |
|---|---|
| 2016 |
Za Karolom Polákom (TV film) - a.z. |
Zlatá lýra (seriál) |
|
| 2013 |
13. komnata (seriál) |
13. komnata Karola Poláka (S09E01) |
|
| 2011 |
Televízia po slovensky (seriál) |
| 1988 |
Hudba a šport - rozprávač |
| 1981 |
Curriculum vitae hviezdy - rozprávač |
Stretnutie s hercom: Martin Gregor (TV film) |
|
| 1980 |
Olympijské hry nového veku - rozprávač |
| Koncerty | |
|---|---|
| 1976 |
Bratislavská lýra: Galakoncert Bratislavskej lýry 1976 |