V létě ti řeknu, jak se mám
Réžia:
Marta FerencováScenár:
Eva TwardzikKamera:
Mário OndrišHrajú:
Tereza Kostková, Marián Miezga, Dana Rogoz, Martin Hofmann, Andreea Vasile, Ondřej Sokol, Dominika Morávková, Pavel Bartos, Ján Koleník, Petra Vajdová (viac)Obsahy(1)
Tesne pred Vianocami oznámi Ivane (Tereza Kostková), ktorá žije len pre rodinu, jej manžel Martin (Marián Miezga) vec, ktorá jej zničí sviatky, a o ktorej vie len ich spoločná kamarátka Adriana (Dana Rogoz), rozvodová právnička. Tá sa ako jediná z partie nevydala a nemá deti. Žije sama, ale udržiava pomer so svojim šéfom Filipom (Martin Hofmann). Ďalšia z partie Ela (Andreea Vasile) je známa televízna moderátorka, ktorá vedie harmonický život s prekladateľom kníh Andrejom (Ondřej Sokol) a ich desaťročnými dvojičkami, kým sa nečakane neobjaví jej bývalá láska Dávid (Ján Koleník). Partiu uzatvára majiteľ reštaurácie Vlado (Pavel Bartos), ktorý sa po rozvode s Vierou (Soňa Norisová) druhýkrát oženil s mladšou Broňou (Dominika Morávková). Po skúsenostiach z predošlého vzťahu si neželá, aby jeho žena pracovala, tak Broňa robí všetko pre to, aby sa o jej pracovných aktivitách nedozvedel. Ela jej v tom pomáha. Spleť tajomstiev, koré majú medzi sebou nielen páry, ale aj samotní priatelia, sa začne ešte viac zamotávať, keď sa na Adrianu obráti premiérova manželka (Petra Vajdová) a chce svojho muža (Jaroslav Plesl) opustiť v čase predvolebnej kampane... (Continental Film)
(viac)Recenzie (151)
Za postsynchrony a dabing bych lyncoval tvurce. Co to je proboha za prisernmost? Jak tohle vubec muze opustit studio. Neskutecny slendrian. Krome toho, ze jsem casto nechapal, o co vlastne jde a co je to za trapnost, jsem nasel pozitivum - Tereza Kostkova hrala tak, jak jsem nikdy nevidel - neskutecne komedialne - jako az za svoji hranou a prirozenosti, ale bylo to nesmirne roztomile a divadelne expresivni. Me to ale hodne pobavilo a rad bych ji jeste v tehle poloze videl. ()
Tak tohle se fakt nepovedlo. Dvouhodinová nuda, kde se v podstatě děje furt to samé dokola - nesmyslné dialogy, divné hádky a trapné hlášky. Také tu jsou scény, kde opravdu většina věcí nedává smysl. Přijde mi, že mezi hlavními postavami, které mají být evidentně parta "přátel", nefunguje vůbec žádná chemie a určitě se v pár scénách ani jako kamarádi nechovají. Ani nevím, jestli se v tomhle filmu dá oblíbit nějaká z postav...nejspíš ne! Celé je to takové zvláštní a když už si myslíte, že bude konečně konec, tak tomu tak není. ()
Na tom filmu mě štvalo strašně moc věcí: od příšerného doušíbijícího dabingu, přes roli a hraní Terezy Kostkové, až k ději o ničem (a konci ještě víc o ničem). Bohužel hezká výprava nezachrání film, kde je vám za tvůrce stydno. Jediná pozitiva: Hofmann a Plesl. ()
Nuda, nuda, jedná velká nuda.Slovenští herci jsou příšerně nadabovaní, zvuk je takový utlumený, jak kdyby to dabovali doma u počítače a celý zní tak nějak umělé, a herecké výkony slovenských herců jsou slabé, krom Šiškové. Čeští herci dobrý, ale je mě jich líto, že v takovém braku hráli.Po covidu se každá koruna hodí.Nechápu, že po slibném filmu Všetko alebo nič natočila režisérka takovou kravinu.Komedie má lidi pobavit, po shlédnutí tohoto filmu jsem měl spíš depresi a nebyl moment, kde bych se měl čemu smát.Nejlepší na celém filmu je píseň od Imt Smile. 20%. ()
Obetoval som sa a išiel som do kina so svojou polovičkou...a bolo to dosť náročné dopozerať. Hrozný zvuk resp. dabing, príbeh ktorý moc nezaujme a herci...dám aspoň max 30% ()
Zajímavé herecké obsazení, ale těch postav je tam až moc a je to tak složité a nezajímavé, že se v tom divák ztratí a do konce filmu se nevymotá ven. Třešničkou je zvuk, který je opravdu strašný. Tak aspoň za to obsazení jednu hvězdičku. ()
Ouch! :( ()
Zoufalej maglajs, kde ani v půlce filmu vlastně netuším, kdo je s kým a kdo ne, kdo se rozvádí a nerozvádí, kdo s kým zahýbá, ani pořádně kdo je kdo. Technicky taky hrozná bída. Vyniká tady chlast, ubohost a nuda. ()
Tak tohle bylo opravdu strašně špatný. Asi nejhorší film za posledních pár let. Až do konce jsem marně tápal, jestli to má vůbec nějaký děj (spoiler: nemá...), nevěřícně sledoval ty ultrablbé skeče s pitvořícími se herci, příšernou kamerou, ještě horším zvukem a postsynchrony, které mi způsobovaly obsedantně kompulzivní poruchu a litoval, že jsem si včas nevypíchl oči. Hrůza a děs. ()
Jednu hvězdičku za zajímavé lokace a krásnou písničku od Karla Gotta v soundtracku ()
Od první minuty je to neuvěřitelně jako pěst na oko uměle nastrojená sračka, scénář je tupej já Agáty Hanychové status. Herecké výkony otřesné. Úplně mě sere, jak jsou ty vztahy v českých filmech vykreslené, protože přece krize a rozvod je jedna velká sranda. Jo, tohle je mířené na diváky Ulice a podobných sraček, kde si na tohle odskočí z kuchyně do kina, úplně vypatlaná ženuška s ještě mokrým hadrem v ruce. Vizuální stránka filmu k zblití, sníh dodělaný v postprodukci, vůbec celá ta kompozice vánoc vypadá jak reklama na vánoční tarif od T-Mobile. No a ze všeho nejhorší je zvuk, celý je udělaný v postprodukci a působí to, jak když dělá lipsync vaše 9 letá dcera na TikToku. Protože to celé zní,jak Mexická telenovela. Jo a Martin Hofmann is the new Langmajer ? Tak nějak nám začal po filmech poprcávat. Prostě další hovno z české dílničky. Za tohle by režisérka měla dostat prospěšné práce. ()
Nebolo to vtipné, zaujímavé ani nič. Prázdny príbeh prázdnych ľudí, čo si nedokážu ujasniť, o čom je život. A medzitým zlý politici. A k tomu PLNO prvoplánového PP. P.S. Najviac ma pobavila presklená bratislavská nemocnica. To nebolo ani na pozeranie pri žehlení. Zaplatiť vstupné do kina, tak si nafackujem. ()
Ferencové "komedie" podle knih Evy Twardzik mají klesající úroveň, už teď se regulérně bojím té případné další. Ještě že si Ferencová vylepšuje skóre těmi ostatními filmy... Tento je nudný, nepřehledný, bez humoru, bez sympatických postav. Škoda dobrých herců, kteří se tomuto propůjčili... ()
V prve rade nemam rada, kdyz cesi natoci film se slovaky a ti jsou pak nadabovani do cestiny. I kdyz dabujou sami sebe, jde to desne slyset a je to divne poslouchat. Pane boze, v Cesku zije tolik slovaku a naopak, tak proc je takovy problem natocit ceskoslovensky film, kde budou obe strany mlivit svou reci? Aspon my cesi tu slovenstinu uplne nezapomeneme. Ted k filmu samotnemu. Herci jsou sice fajni, ale nejvesti problem je delka. Kdyby to melo max tech 90 minut, nebylo by to nudne pomale a utahane. Pribeh by celkem i sel, kdyby tech postav mozna bylo mene. Asi do pulky filmu jsem tapala, kdo je kdo. A koho hraje Norisova mi doslo az uplne na konci. No a pokud davate do filmu psanou konverzaci, chce to trosku zvetsit a nechat to tam aspon chvili, at to normalne stihnem precist. ()
Jedna hviezda za rumunských hercov a príbeh Kostková - Miezga, druhá za návrat divákov do kín. Inak strašne ploché, príliš veľa príbehov bez hĺbky a fakt otrasný postsynchrón. ()
Řekli jsme si doma, dlouho jsme nebyli na žádné oddechovce, zkusíme VLTŘJSM. Nemohli jsme se mýlit víc. 113 minut hmatatelného, tělesného utrpení. Parta vyžilých padesátníků se záhadným způsobem ocitne spolu v jedné WhatsApp skupině, kde jsou nuceni mezi sebou vulgárně komunikovat. Přitom předstírají, že jim je všem kolem čtyřiceti. Mluví přitom o jiných lidech, kteří se ve filmu časem objeví. Nebo neobjeví, to nevíme. Všichni jezdí jen v Land Roverech nebo Volvu. Někdo něco z nějakého důvodu dělá a předstírá že nedělá. Všichni jsou nešťastní. Je tam figur jak na orloji, přičemž nejlépe ze všech hraje Sokol(!). Dabing je jetý na první dobrou, ze začátku není místy poznat jestli je to jen špatný lip sync, nebo postava vede vnitřní monolog. Je to podle knihy, to jsem poznal z toho, že vše musí někdo doslovně komentovat (Aha, protože ty jsi Tonda a jsi doktor, tak trháš zuby, hahaha), akorát, že jestli někdo je nebo není doktor je pro děj naprosto ukradený, klidně by mohl být popelář, dopadlo by to stejně. Režisérka je podle mě nesvéprávná. Pár lidí v kině se smálo. Z jejich koutku byl slyšet cinkot lahví. ()
Tohle nikdy nemělo jít do kina. Zvuk jako kdyby se to dabovalo v krabici od bot. Opravdu děsná kvalita zvuku! Která to celé pohřbila. Bez děje. ()
Osvědčená autorská dvojice, osvědčené schéma posledních let (nerozlučná parta a osudy jejích členek a členů). Bohužel zoufale nepravděpodobné postavy (proč tam není aspoň jeden normálník?) a s nimi i jejich osudy (pozohýbané a vytvarované tak, aby kdykoli posloužily autorce)... Koho neutahá děj, toho zabije děsný zvuk (rušivý dabing, jakoby z jiného světa/filmu)... ()
ono si bohužel každá ... režyserka --- myslí, že napsat a natočit Lásku nebeskou je brnkačka, prostě smíchám hodně postav, něco vztahů, Vánoce a k tomu premiér země. Ale ono se to musí umět, což nenastalo ani scénáristicky, ani režijně, spousta slušných herců vyšla naprázdno, několik neherců očekávatelněji taky, zvukaři by měli odebrat licenci a manifestačně ji spálit někde na náměstí (jsem si prosím vědom, že licence na zvuky nejsou). Místy to připomínalo Cimrmany - nejsem otec tvých dvojčat, jsem jejich prateta. Místy surreálné - Máte tady sklep? (na vládě nebo úřadu vlády, nevím) „Nedokážu bez něj žít.- Tak přinejhorším zemřeš.“ Možná by si měla Evita něco přečíst o dramaturgii a pointách a souvislostech děje. Když jsem uzřel, že se premiérovy děti učí čínsky, říkal jsem si, to je zajímavé, jakou to bude mít pointu, k čemu to tam, bude - satirický šleh že oportunní politik chystá děti na možnou světovou hegemonii? Protičínská povinnost? Kritika porušování lidských práv? A ono ... nic. Ani Ujgur. Ale schopnost sehnat finance na film, to se tedy klaním. ()
Jsem v půlce,ale zatím to vypadá,že po shlédnutí celého filmu spíš hvězdu uberu,než přidám.S tím dabingem to vážně nevyšlo.Film je opravdu zvláštní, zmatený... Urbaníkovou jsem si celkem oblíbila.Musím ovšem říct,že se určitě lépe čte,než sleduje. ()
Reklama