Veľa kriku pre nič

Já to vidět v originále bez titulků, tak se z toho nejspíš zcvoknu. Ta stará angličtina je totiž fakt naprosto šílená věc. Jako kdybych ani angličtinu neposlouchal. Kenneth Branagh si ale s příběhem Willfrída z Šejkspíru vyhrál, to se musí nechat. Sice mě to místy nudilo a připomínalo příběhy Jane Austinové, ale závěr byl tak nadupanej, že mi úplně vrátil sílu do žil. Morálně silnej a režisérsky naprosto dokonalej. Poslední scéna, ta by snad měla být povinně v nějaké placené terepii pro dobrou náladu. Jo a Keanu Reeves se mně tady fakt docela líbil. Byl takovej miloučkej (na padoucha), ale víc za něj mluvil zjev, než to, co sám řekl. (07.05.2014)

Tohle by měli promítat studentům, aby viděli, že ani Shakespeare nebyl samá smrt a nuda. Kenneth Branagh kvalitně režíruje a ještě kvalitněji hraje, jeho Benedick měl správné grády, podobně jako Thompsonová. Ostatní herci ale pozadu nezůstávají. Ani Keanu "Neo" Reeves není zas tak toporný, ačkoliv Don Johna jsem si představoval trochu jinak, ovšem Michael Keaton a jeho Dogberry mi vyrazil dech. Škoda, že se ještě nedostalo na Krále Leara, toho si nakonec asi budu muset přečíst... (07.01.2009)

Branagh prostě umí velmi dobře přeinterpretovat Shakespearovy nesmrtelné klasiky na plátno a Mnoho povyku pro nic je svěží, vtipnou a dynamickou adaptací na čtyři sta let starou divadelní komedii. Největším poutačem byla samozřejmě hlavní "zamilovaně se nesnášející" dvojice v podání dvou vynikajících anglických herců - Kennetha Branagha a Emmy Thompson. Jejich slovní přestřelky neměly chybu a působila mezi nimi skutečná "chemie", což je možná způsobeno tím, že byli tehdy manželé. Dále se mi líbila taková ta slavností hudba a vedlejší postava hlídače, kterého pěkně ztvárnil Michael Keaton. Zkrátka Shakespeare je vděčným materiálem pro zfilmování a má co říct i dnešnímu divákovi. (31.10.2011)

Většinou mám Shakespeara od Branagha ráda, ale tenhle mi připadá snad ze všech, co jsem kdy viděla, nejslabší. Jako by se Kenneth nemohl rozhodnout, o co se vlastně bude snažit. O naprosto věrné převyprávění klasiky? O totální parodickou frašku? Obsazení je zvláštní. Někdo je tu úplně nesnesitelný (Beckinsale, Thompson, Sean Leonard, Keaton), někdo je tu vynikající (Branagh, Blessed), a někdo je tu prostě DIVNÝ, a ano, teď myslím Reevese a Washingtona. Celkově klasika se zkazit úplně nepovedla. Je tu pár dost legračních scén, pár trapných, samozřejmě, a jinak jsem si u nesnesitelných závěrečných titulků říkala hlavně "WTF?!?". (25.07.2013)

Jedna z nejlepsich (mozna i nejlepsi, spolecne se Zeffirelliho Zkrocenim zle zeny s Taylorovou a Burtonem, tezko rict co je lepsi :-) ) filmovych adaptaci Shakespearovych komedii. Na dvojici Branagh-Thompson je radost pohledet, vylozene si to uzivaji (tehdy jeste manzele), a Michael Keaton jako Dogberry je genialni :-) IMO ideal tzv. "letni komedie" :-) (10.05.2006)