Black Panther: Wakanda nechť žije
Black Panther: Wakanda Forever
Black Panther: Wakanda Forever
Black Panther: Wakanda Forever
Réžia:
Ryan CooglerKamera:
Autumn DuraldHudba:
Ludwig GöranssonHrajú:
Letitia Wright, Lupita Nyong'o, Winston Duke, Angela Bassett, Danai Gurira, Martin Freeman, Tenoch Huerta, Lake Bell, Michaela Coel, Florence Kasumba (viac)Obsahy(1)
V najnovšom filme Čierny panter: Navždy Wakanda musia kráľovná Ramonda (Angela Bassett), Shuri (Letitia Wright), M’Baku (Winston Duke), Okoye (Danai Gurira) a Dora Milaje (Florence Kasumbová) bojovať, aby ochránili svoj národ pred svetovými mocnosťami po smrti kráľa T’Challu. Kým sa Wakanďania snažia prijať ďalšiu kapitolu svojich dejín, naši hrdinovia sa musia spojiť s Vojnovým psom Nakiou (Lupita Nyong’o) a Everettom Rossom (Martin Freeman) a spoločne vydláždiť novú cestu pre kráľovstvo Wakanda. (Cinemart SK)
(viac)Diskusia
A ešte potvrdenie dvoch Avengers filmov ako ukončenie Fázy 6
https://www.comingsoon.net/movies/news/1232006-mcu-phase-6-avengers-secret-wars-kang-dynasty
Avengers: The Kang Dynasty - May 2, 2025
Avengers: Secret Wars - November 7, 2025
A k tomu...
Fantastic Four - November 8, 2024
Thunderbolts - July 26, 2024
Captain America: New World Order - May 3, 2024
Blade - November 3, 2023
A na Jar 2024 sa vráti Daredevil v 18 epizódnej sérií kde sa vrátia hlavní predstavitelia! Uže len dúfat v eRko :-)
Fuj, toľko noviniek, že sa ani popísať nedajú :-D
MODOK potvrdený pre Ant-Man 3
https://www.comingsoon.net/movies/news/1231964-modoks-mcu-debut-will-be-ant-man-and-the-wasp-quantumania
A zároveň potvrdenei dvoch Avengers filmov ako ukončenie Fázy 6 ktorá má predstaviť Fantastic Four
https://www.comingsoon.net/movies/news/1232006-mcu-phase-6-avengers-secret-wars-kang-dynasty
Avengers: The Kang Dynasty - May 2, 2025
Avengers: Secret Wars - November 7, 2025
Přeložené to tak je, protože pozdrav/zvolání takhle překládali již v minulých filmech. Jako název to může znít v pohodě, ale když si to zkusíš vykřiknout jako válečné zvolání, tak to nefunguje. Hlavně musí slova sedět dabérům do úst a to forever vyslovují s malou odmlkou jako fo-rever, takže to v češtině museli udělat jinak, protože by to při vyslovování muselo být taky "Wakanda na-vždy" 😊😊😊
Proboha, kdo vymyslel ten český překlad? ,,Wakanda navždy" je přesný překlad. O tom, co zní lépe, se dá polemizovat. Jsou filmy či seriály, kde si český překlad neví moc rady, proto se hledají kompromisy, ale v tomto případě to máme naservírovaný jako na stříbrném podnose. Z mého pohledu je stávající název špatný. Křičím ho přes celý barák, ale není to ono. Když bychom ale chtěli zachovat ideu, tak proč ne ,,Nechť žije Wakanda" nebo ještě lépe ,,Ať žije Wakanda?" - možná nejlepší překlad. Chtěl snad autor ozvláštnit něco jednoduchého a trefného? Akorát to zprznil.
na príspevok reagoval Blackhand47
Uvidíme...teď nedávno se dostal další scénář na net který zní rozhodně uvěřitelněji, zkusím to najít
Pokud tam tyhle všechny postavy a zápletky opravdu chtějí nacpat, obávám se chaosu. Celestiala v moři pořád nikdo neřeší a ani nezmiňuje, tak jsem zvědavý jak si s ním poradí. Namor by dával smysl ve spojení s Tiamatem ale jen kdyby zůstal Atlanďan. Jak tam chtějí nacpat maye, wakanďany, Ironheart a ještě Tiamata + Thunderbolts. Začíná to být vážně přehnaně roztahané a přeplácané hrdinama a zápletkama. Těžko soudit z nějakých teorií a fanouškovských vlhkých snů.
na príspevok reagoval Ratemus
kdo je Attuma ? viz https://marvel.fandom.com/wiki/Attuma_(Earth-616)
Shuri a Okoye https://pbs.twimg.com/media/FWrBfZZXoAAEGN8?format=jpg&name=medium
záporákem bude Attuma, jeho skica https://pbs.twimg.com/media/FWrBfD8XkAABDmf?format=jpg&name=large
Na netu se objevila nějaká verze zápletky... kopíruji:
Riri Wlliams a. k. a. Ironheart ve druhém BP objeví zásoby vibrania a v MCU se představí Savage Land. Šušká se i o úpravě originu a napojení na The Eternals (Tiamutovo tělo). Každopádně po Namorovi, který bude May a ne Atlanťan, (a zmínce o Dr. Doomovi) se v Black Pantherovi 2 dočká premiéry i Ka-Zar, který bude právě jedním z členů Thunderbolts (zmiňuje se i napojení a cameo v Kravenovi od Sony), jejichž první akce by měla vést právě k získání vibrania ze Savage Land..
Tak co vy na to
na príspevok reagoval Ydrosten
Právě že oni to chtějí celé nějak nasměrovat na střední Ameriku, Mexiko, Aztékové a tahle oblast...
Po netu se objevují informace, že Atlantida nás v MCu nečeká, bude se jednat o nějaké pravěké mexické potopené město. Hlavně aby se to nepletlo s DC ...čili Namor nebude přímo Atlantan...co vy na to?
na príspevok reagoval Blackhand47
No originální Wakanda Foeva taky nezní tak skvěle, ve srovnání třeba s "hrrr na ně"
To byste jako chtěli aby tam řvali ,,Wakanda navždy"? To neslyšíte jak debilně to znì?
na príspevok reagoval ArsenalEagle
Wakanda navždy zní asi líp než v předchozích filmech Wakanda nechť žije, ale chápu, že se bude pokračovat v zaběhlých kolejích a nebude se to už měnit. Dycky Wakanda
hmm, pořád lepší než ten slovenskej. Já myslel, že překladům jmen hrdinů už odzvonilo, ale tady to vypadá na návrat k prvním X-menům, kdy nám tady běhala Bouře
na príspevok reagoval hynn3k
Na začátku filmu bude pohřeb postavy, pak bude mít během filmu oblek více postav, ale vzhledem k přístupu Letitie Wright zřejmě přepíšou konec tak, aby mohla série fungovat i bez ní a dost možná roli převezme M´Baku.
Je nad tím velký otazník, ale Feige potvrdil, že T'Challu nepřeobsadí.
T'Challa tedy v MCU zemře, otázkou je jestli behind-the-scenes, nebo nějak jinak. Bylo ale řečeno, že nějak použijí jeho dabing ze série What If, kde byl jednou z hlavních postav.
Je otázkou, kdo se stane novým Black Pantherem, jestli někdo nový, nebo z původní sestavy.
Kdyby to byl někdo nový, tak by mě překvapilo, že to ještě neoznámili, protože už mají skoro dotočeno.
Mluví se hodně o Shuri, ikdyž ta mi připadá zatím nezralá, já bych to předal Okoye, která má o dost více zkušeností.
Súvisiace novinky
Posuny v marvelovském kalendáři
Stávka nebo ne, šéf studia Disney Bob Iger už delší dobu tvrdí, že společnost hodlá výrazně ubrat na míře obsahu, zejména toho seriálového, který proudí na streamovací službu Disney+. A platí to… (viac)
Jak dlouhé bude pokračování Captain Marvel?
Sezóna dlouhých stopáží rozhodně nekončí a už brzy nás po tříhodinovém kolosu jménem Oppenheimer čekají další obsáhlá dramata – Scorseseho Zabijáci rozkvetlého měsíce (206 minut) a Scottův Napoleon … (viac)
95. Ceny Akademie ovládlo Všechno, všude, najednou
V noci z 12. na 13. března proběhl v losangeleském Dolby Theatre slavnostní ceremoniál 95. ročníku předávání prestižních Oscarů, tedy cen americké Akademie filmového umění a věd (AMPAS). Opulentním… (viac)
NEJ roku dle TOP uživatelů a adminů ČSFD
Opět se nám blíží konec roku, ale ještě před tím, než se všichni ČSFĎáci rozutečou do víru silvestrovských oslav, máme tu tradiční ohlédnutí za nejlepšími filmy a seriály roku podle nejoblíbenějších… (viac)