Emma.

Jelikož jsem již dříve viděl x-krát Praštěnou holku od Amy Heckerling (jedno z mých guilty pleasures), která volně adaptuje Emmu od Jane Austen, tak jsem byl jistým způsobem obeznámen s dějem a tušil/věděl jsem, jak to dopadne. Tento fakt však nebyl vůbec na škodu, protože v tomto případě jde přece jen o přímou adaptaci. Opravdu mě bavil hravý styl vyprávění a všemi barvami laděná výprava a kostýmy. S hereckým obsazením jsem byl vesměs spokojen - Emma nabízí množství rozličných postav - emancipovanou Emmu, jejího hypochondrického otce, nesmělou Harriet, "darcyovského" Knightleyho, ukecanou paní Batesovou či vysmátého kněze Eltona. Příběh pěkně utíká, a i když to v závěru zavání červenou knihovnou, tak to i přesto neurazí díky všudypřítomné úsměvné atmosféře. Slabší čtyři hvězdičky! P.S. Ty pánské límce byly šílené! (22.05.2020)

Ou, to bolo že aké pekné! A to som to na prvýkrát nedala a vypla po pár minútach - nepáčil sa mi Knightley, priam sa mi zdal hnusný, Emma čudná, celé akési divné a strnulé a potom ma dorazil afektovaný Bill Nighy, môj niekdajší miláčik, ale neviem, asi som nebola v správnej nálade a v momente vypínala. Naviac, po spotvorených Malých ženách som nemala chuť na ďalšiu spackanú klasiku (Ja proste tú verziu s Winonou Ryder bezmezdne milujem). Ale keďže počas Vianoc som si dala kostýmovkové obdobie a pozerala všetky možné staroanglické adaptácie, dala som tomu ešte šancu. A tentokrát som pochopila, že sa na to treba pozerať ako na komédiu, či skôr paródiu. Áno je to taká groteska, ale nenormálne pekná. Tie šatičky, tie farby, tie dievčence, tí gentlemani v naškrobených límcoch, no nádhera; podkreslená perfektným hudobným doprovodom. Dokonalý film do kina! (Žiaľ v nesprávnom roku.) Emmu som kedysi čítala, prišla mi dlhá, nudná, o ničom, vlastne asi najviac "o ničom" austenovka. Film s Gwyneth bol fajn, ale Gwyneth mi nie je dvakrát sympatická, bol tam však úžasný Knightley. V seriálovom spracovaní Emmy sa mi zase viac páčila Romola Garai, ale Knightley tam nemal šťávu. No a Emma s bodkou má - aspoň pre mňa - oboch predstaviteľov OK, vlastne všetkých. Aj tá Miss Bates je tak akurát, aby ste sa na nej bavili, aby vás otravovala (ale nebola vyslovene odporná), ale ju aj úprimne poľutovali. Trochu mi vadil prejav Harriet a tiež to, že Knightleyho city/náklonnosť k Emme sa vyjavili príliš skoro. Inak mám pocit, že je to snáď najkrajšie spracovanie tejto knihy, ale to si ešte určite musím ostatné verzie zopakovať a aj knihu prečítať, aby som to mohla povedať s istotou. Knightley si ma získal, akonáhle prehovoril a začal sa prejavovať, Johnny Flynn má charizma. A taneček na bále - ani som nedýchala. Nádherné. Zase raz ma dostalo niečo, od čoho som nič nečakala. A sivomodrý štvorček na čsfd tiež nesľuboval ktovieakú zábavu. Div sa svete! A ja som mala okamžite po zhliadnutí chuť si to pozrieť znova. Mimochodom, veľmi vkusné záverečné titulky s parádnou skladbou, ktorú - áno, spieva Mr. Knightley osobne. (Rozmýšľam, či by to bolo príliš veľké rúhanie, keby som prehlásila, že v takomto odľahčenom štýle by som chcela aj Pýchu a predsudok...Rozum a cit Anga Leeho milujem, na to prosím nesiahať :-), ale Wrightova P&P ma nedostala až tak do kolien ako väčšinu, preto stále čakám na tú "moju" verziu.) (11.01.2021)

Emma s tečkou... toto se mi nepíše lehce, každopádně asi takto: Američanka Anya Taylor-Joy byla opravdu nejlepší možná volba pro roli krásné a jemné (a britské!) Emmy? Pokud ano, svět je opravdu v pr..ekérní situaci. Harriet Smith je druhá chodící katastrofa a Miranda Hart nezúročila charakter slečny Batesové ani z poloviny. Pan Knightley, muž, u kterého jsme ve všech předchozích verzích poznali jeho pravé emoce až v závěru, má bohužel v tomto scénáři chovat se jako de... dedostatečně dospělý jedinec, omluvte mou rýmu. Novátorský přístup k původní látce má tady znamenat to, že postavy zhrubly a říkají věci, které se tehdy neříkaly (viz Harriet, vyčítající Emmě, že jen kvůli ní odmítla Roberta Martina + podezřívající, že chce Emma p. Knightleyho pro sebe; Emma lamentující nad nabídkou p. Knightleyho kvůli Harriet; Emma vysvětlující Robertovi Martinovi, že mu způsobila bolest...), tohle zkrátka NE. Na georgiánské době je právě přitažlivé to, že lidé samozřejmě cítili a prožívali, ale z úst už jim pak vycházely cenzurované větné celky, protože... tak to bylo správné a kdyby řekli to, co měli na mysli, nemohli by se ani na sebe podívat do zrcadla. Byli už zkrátka takoví, Jane Austen o tom napsala vtipný příběh, který patří mezi moje nejoblíbenější a mě mrzí, že musím takovému paskvilu dát jen 2 hvězdy: jednu za bohatou výpravu a všechny ty serepetičky a druhou za paní Eltonovou, která jediná byla postavou na svém místě, bravurně ztvárněnou Tanyou Reynolds. (21.03.2020)

Knižní předlohu jsem bohužel nečetla a původní snímek z roku 1996 jsem neviděla, takže nemám možnost srovnání. Podle mého názoru je největší devízou této filmové adaptace kromě kvalitních hereckých výkonů naprosto úchvatná výprava, zejména pak historické kostýmy zcela v duchu dobových střihů nemají chybu. To všemožné čachrování kolem námluv mi však připadá poněkud zdlouhavé. Možná by nebylo od věci zkrátit stopáž o půl hodiny. (60%) (22.08.2023)

Panebože, niektoré filmy by mali chlapom premietať za trest. Napríklad, keď odmietnu doma poumývať riady. Druhý krát by si to veru dobre premysleli. Ide o podobnú maniakálnu ženskú záležitosť akou boli Malé ženy (2019), len menej pišťania tu bolo. Avšak zase na druhú stranu ma z tej cukerlátkovej výpravy rozbolela hlava. Ja fakt neviem, Bill Nighy je dobrý herec, no už sa v jeho prípade stalo pravidlom, že točí len vtákoviny. Teda aspoň mne sa tak javí. O ostatných mužských hercoch nemá zmysel diskutovať, stačí jedno slovo - prkennosť. Ženy ešte ušli, aj keď mi tie ich dialógy po 30 sekundách začali liezť na nervy. V skratke poviem iba, že ma pri tom skoro mrle zožrali. 20/100 (01.10.2020)