Nedotknutelní
The Upside
The Upside
The Upside
The Upside
The Upside
Réžia:
Neil BurgerKamera:
Stuart DryburghHudba:
Rob SimonsenHrajú:
Bryan Cranston, Kevin Hart, Nicole Kidman, Aja Naomi King, Jahi Di'Allo Winston, Genevieve Angelson, Golshifteh Farahani, Tate Donovan, Julianna Margulies (viac)Obsahy(1)
Ani jeden z nich nemá budúcnosť, napriek tomu si možno len ťažko predstaviť heterogénnejšiu dvojicu. Na jednej strane milionár Phillip, vzdelaný zberateľ umenia, renesančný človek s kultúrnym rozhľadom a vybraným vkusom z vyššej spoločnosti, ktorý je po nehode ochrnutý a pripútaný na vozík. Na druhej strane černošský mladík z predmestia. Vďaka energii, odvahe a bezprostrednosti by mu mal patriť svet, ale ako čerstvo prepustený väzeň nemá šancu získať prácu a zisťuje, že svet o neho ani trošku nestojí. Stretnú sa skôr omylom, najprv o to moc nestoja, no Phillip si aj tak vyberie živelného mladého muža takmer z ulice ako svojho ošetrovateľa. Možno to bol krok zúfalej nudy, dosť možno aj riadená samovražda. Či tak alebo onak, ich spolužitie po krátkej nedôvere prekoná všetky rozdiely a oba charaktery z iných vesmírov života do seba zapadnú ako Lego. Ich neočakávané priateľstvo ponúka dojemný, zábavný a hlavne neuveriteľne silný zážitok. (Bontonfilm SK)
(viac)Recenzie (105)
Je tu hodně nových scén, které nejsou v originále z roku 2011 vidět. Je to jiné než originál, ale funguje je to dobře. Příběh je stejný. Myslím že si to zaslouží i 4 hvězdičky. Akci zde nečekejte, je to spíše o podpoře nového života. Každý se zde změní. Hvězdiček 4 ()
1 * za velmi špatný plagiát francouzského originálu. Ztráta času. ()
Neuvěřitelný..idiotskej plakát mě úplně zmátl.. pár minut mi trvalo, než mi došlo, že je to smradlavej remake francouzskýho originálu z roku 2011 - mimochodem jeden z nejlepších filmů tohodle žánru. A se skvělou hudbou (L.Einaudi). Přemýšlím, jestli mi stojí za to zkazit si odpoledne a podívat se na to.. Předpokládám, že to bude víceméně to stejný, jen doplněný o "Bůh žehnej Americe", salutování a vlající americkou vlajku v každém druhém závěru ()
Urazka kvalitnej kinematografie!!! ()
Nové zpracování je ve všem podstatném stejné, jako to francouzské. I přes zjevné kopírování tvůrců jsou však herci v hlavních rolích opravdu dobří a hrají příjemně. Myslím, že diváci, kteří původní počin neznají mají příjemný zážitek. Film totiž vůbec není špatný... nechybí mu legrace ani tempo. Tato imitace dokonale výborného snímku sice není nutná, ale naštěstí není špatně udělaná. ;-) ()
Ono to vôbec neni zlé, len je to tak zbytočné, až to bolí. A vážne nebolo nutné kopírovať aj ten časovo posunutý úvod originálu. Ak si to pustí niekto, kto francúzsku verziu nevidel, neni dôvod aby ho to nebavilo, ale taktiež nevidím dôvod prečo si radšej nepustiť ten originál. ()
Prekvapený som, že po zhliadnutí tohto filmu vôbec nemám predsudky ako som ich pôvodne mal. Celý film veľmi príjemne prekvapil a nebol len kópiou predošlého spracovania, ale mal niečo nové a svoje, čo prinieslo krásny filmový zážitok. Obsadenie na čele s Bryanom Cranstonom bolo tiež veľmi fajn. Dávam 4*, kde jedna hviezda dole za prvé, že to bola prerábka skvelého filmu a za druhé, strihy mi prišli trošku staromódne spracované. ()
Repliky a kopie se nikdy originálu nevyrovnají. ()
Zcela zbytecny film ()
Originál je prostě originál. Ač jsem se vazne smazila tak jsem skoncila u poloviny, kdy odhalil psa na zdi. Neprislo mi to vtipne, zajimave ani poutavé.... ale stihla jsem si u toho nalakovat nehty a uklidit si prac. stůl, coz jsem odkládala asi mesic. Jediné pozitivum. ()
Nemám to moc rád, když se úspěšný film přetočí v jiném státě, jiným režisérem. Většinou to stojí za prd a není to lepší. Po shlédnutí této US verze si za tím dál stojím. Ne že by mi vadilo herecké výkony protagonistů, kamera, či hudba, ale prostě jsem to už viděl a poprvé (FR-verze 2011) to bylo o dost lepší. Prostě taková nepodařená kopie. Tři hvězdy dávám jen proto, že to téma mne baví a i u filmu jsem se bavil, ale bohužel jsem ty gagy očekával a nic nového. Prosím už netočte staré dobré pecky na novo! ()
Amík se koukne na Francouzský film, řekne si, že to musí zprostředkovat i u nich. Vezme černošskou komunitu a rodinný problém, protože v originále byl černoch a měl problémy, ale choval se jinak a nepůsobil tolik jako hajzl, protože v originále to byl dobrák dělající problémy s dobrými umysly. Kevin tu působí jako absolutní zmrd co rozesmiva jen zbohatlíka na vozíku. Jejích pouto tu působí jako pouto znuděného zbohatlíka po nehodě způsobené jeho blbostí co se chce zabavit sociálně slabším černochem. Chemie slabá. Plno scén co bylo okopírováno ale vlastně po cestě vytratili humor. Co je plusem ale i minusem zároveň je že se mnohdy podařilo dosahnout podobného stylu a deprimující atmosféry určitých částí jak to měli frantici. Jinak jsem zklamán. ()
Začnu kritikou (SPOILER): Nechápu, když je film podle skutečné události, proč se změnil děj? V originále má Philip dceru, tady v remaku chybí. V originále je Yvonne starší pomocnice, tady je to kočka zamilovaná do Philipa. V originále je Driss z více sourozenců, tady má ženu a syna. A mohla bych takhle pokračovat ještě dlouho. Tak co je teda pravda a proč se to tady změnilo? Sice nerozumím tomu, proč se točí remake k filmu starému 9 let, ale dobře. Shlédla jsem to z prosté zvědavosti. Až na ty změny se mi film celkem líbil, občas mě pobavil, jednou rozplakal. Na herce jsem si chvíli zvykala, originál totiž zbožňuju, a samozřejmě jsem to musela vidět s titulkama. Dabing tomu nesedí, stejně jako originálu. Ale jinak celkem povedený počin... ()
uz pri komente na francuzku verziu - mimochodom vynikajuci a nenapodobitelny film - som pisal aby sa nerobil rimejk a vedel som preco... sledovat tento bezduchy plagiatorsky hnus je aj podla mojho nazoru uplna strata casu. ale co, ucel sveti prostriedky a hlavne ze film zarobil. ved aj za odpad sa plati.... ()
Otázka znie, prečo.... ()
Doufám, že všichni Američané jednoho dne umřou bolestivou smrtí. ()
Uvažuju, jestli dát 3 nebo 2 hvězdy. Pokud jste viděli francouzský originál, tak jde vlastně o film, jehož příběh znáte a vy sledujete jeho horší zpracování s horšími představiteli postav. Prvních 20 minut mě to vážně hrozně štvalo a bylo to jako bych se díval na nějakou parodii a chtěl jsem to několikrát vypnout. Což jsem vlastně i udělal a dodíval se až na druhý den, protože mi nepřišlo vhodné reagovat na něco co jsem neviděl celé. Kevin Hart mi tady moc neseděl, jemu prostě nedokážete věřit toho tvrďáka z ghetta a z basy. Sice asi trochu chodil do posilovny, protože trochu postavu má, ale prostě ta jeho výška... Omar Sy tady působil věrohodněji a také byl sympatičtější v zábavných scénách. Máme tady několik de facto stejných scén jako v originálu, jen nemají takovou jiskru a nejsou tak zábavné (např. divadlo, stříhání vousů). Je tu pár změn, například dítě má pečovatel a ne vozíčkář. Ale podle mě je toto naprosto zbytečný film. Originál jsem již viděl několikrát a několikrát se na něj ještě podívám, jednou i v brzké době, protože při sledování tohoto se mi hodně vybavoval a zase mě to na něj navnadilo. Na toto zpracování už asi nemám potřebu se někdy v budoucnu znovu podívat. Vy co jste se na tento film ještě nedívali, pusťte si raději originál. ()
Sranec. ()
Jako fajn, ale proč? Frantíci v originále absolutní a radši se vždycky mrknu na originál ()
Súvisiace novinky
Chris Rock bude režírovat remake dánského Chlastu
Lamentovat nad tím, že vznikají anglicky mluvené remaky světových filmových hitů, by už nemělo příliš smysl. Občas z toho může alespoň vzejít fajn snímek, který podnítí zájem o danou látku, případně… (viac)
Režisér Všemocného chystá novou sci-fi
Režisér Neil Burger (Všemocný, Divergence) spoustu lidí překvapil svým letošním odklonem od oblíbeného žánru sci-fi, když natočil remake francouzské komedie Nedotknutelní s Bryanem Cranstonem a… (viac)
Kevin Hart sesadil Aquamana
Je to oficiální, Aquaman je první superhrdinský film ze stáje DC od Temný rytíř povstal, který v kinech překonal miliardu. Úspěch je to zejména pokud se ohlédneme na předloňskou Ligu spravedlnosti,… (viac)
Kdy dorazí američtí Nedotknutelní?
Ačkoliv o tom ještě spousta lidí neví, francouzský hit Nedotknutelní se opravdu dočkal remakeu. Divokou roli Omara Sye převzal Kevin Hart (Centrální inteligence) a místo Françoise Cluzeta se na… (viac)