R.I.P.D.: Útvar Rozhodne Neživých Agentov
R.I.P.D. - URNA: Útvar Rozhodně Neživých Agentů
R.I.P.D.
R.I.P.D.
Réžia:
Robert SchwentkeKamera:
Alwin H. KüchlerHudba:
Christophe BeckHrajú:
Jeff Bridges, Ryan Reynolds, Kevin Bacon, Mary-Louise Parker, Stephanie Szostak, Robert Knepper, James Hong, Marisa Miller, Mike O'Malley, Devin Ratray (viac)VOD (4)
Obsahy(1)
Nick Walker (Ryan Reynolds) bol elitným detektívom, ktorý to schytal behom jednej akcie a v odchode na večnosť mu nezabránila ani nepriestrelná vesta. Namiesto Zubatej na neho ale čaká mimoriadne strohá policajná dôstojníčka (Mary-Louise Parker), ktorá mu ako bývalému skvelému policajtovi ponúkne prácu v R.I.P.D. Útvare rozhodne neživých agentov. V jeho radách sa vráti na Zem a bude ju čistiť od zloduchov, ktorí už dávno patria na onen svet, ale zubami nechtami sa definitívne bránia. Ako zelenáč je Nick pridelený k ostrieľanému šerifovi Royovi Pulsipherovi (Jeff Bridges), ktorý ho začne zoznamovať s chodom tejto originálnej policajnej jednotky. Dozvie sa napríklad, že pre pobyt na Zemi má každý mŕtvy policajt zmenenú identitu (Nickovi bola pridelená dokonalá vizáž čínskeho dôchodcu), aby náhodou nenarazil na vlastných pozostalých, a že mŕtvi zloduchovia môžu niekedy byť až nečakane živý a nebezpečný. Nick sa v pomerne morbídnom prostredí bude musieť veľmi rýchlo zorientovať, pretože celý tím stojí tvárou v tvár najväčšej bezpečnostnej kríze vo svojich dejinách. Mŕtvi stoja len krôčik od ovládnutia sveta živých a jediný, kto im to môže prekaziť, je práve R.I.P.D. (TV Markíza)
(viac)Diskusia
Jože, vy tu řešíte blbosti.... Podle mě, nejhorší český překlad filmu Priester-Kazatel nic dosud nepřekonalo.
No tak je to napsaný blbě? No a je to aspoň vtipný a zaujme to na první pohled.... mě spíš zaráží v jaký to nění kategorii.... nechybí tam takhle nahodou jedna? A to Fantasi? O_O
Konečně movie, u kterého si můžeme trochu užít při čekání na Ghostbuster3 After-life? B)
Sice mi to přijde jako kdyby to dělali podle jedné nejmenované hry (nemůžu si vzpomenout na název. :)
Kde si hlavní tak trochu nemrtví hrdina neustále ubližuje... :D
Nebo MIB z duchy a mostry.... možná i trochu Přízraky.... ale já se na to rozhodně těším. Gi.Joe2 jsem si nechal ve 3D upláchnout... ale tohle nevynechám. Po čase konečně dobrý scénář, na kterém se dá vystavět slušná shou! 8)
Uživateľ Prometheus69 zmazal svoj príspevok.
Když už tak jenom URNA. Zaprvé zkratka Útvar rychlého nasazení je z krátkým U a zadruhé, člověk by si to mohl spojit s nádobou na popel zesnulých, což má z duchy detektivů daleko víc společného než Útvar Rozhodně Neživých Agentů. To je fakt běs.
na príspevok reagoval L_O_U_S
Jsem vymaštěnec a nedošlo by mi to. Jasně, dneska každý na Facebooku RIPuje jak o život, ale R.I.P.D. by mi neřeklo vůbec nic. Mohlo se to česky jmenovat klidně třeba ÚRNA.
na príspevok reagoval Dromed
JJ.. Slováci jsou klasici, mě třeba dostalo http://www.csfd.cz/film/236359-gordon-ramsay-nocni-mury-kuchyne/
Měli nechat normálně R.I.P.D. normálnímu člověku by přece to spojení R.I.P. a Police Department došlo, všichni předci z filmu známe N.Y.P.D. nebo L.A.P.D. Takhle z náz dělají jen pitomce, jako že bez nás byste to vy vymaštěnci nepochopili. Alespoň takový to na mě dělá dojem. Jinak na film se těším to jo, jinak by mě to ani nevzrušovalo.
Mně v tom názvu teda dost vadí i to, že tam chybí mezery před a za pomlčkou.
Jeff Bridges a jeho Rooster Cogburn po 200 letech. Tentokrát si to nechám ujít.
ale ta velká písmena... na hlouposti toho názvu nic nezmění :)
Kdyby se to jmenovalo "U.R.N.A. - Útvar rozhodně neživých agentů", ale ta velká písmena...
na príspevok reagoval GigaPudding
To je zas překlad názvu jak pojd mě mrdat. Co to vymejšlí za idioty? Nechavejte to radsi v originale než to takhle zmrvit.
Zdálky to vypadá jako kombinace Men in Black s Dead Like Me a možná trošku řízle Fringem.. Na první pohled patlanina, herecké zastoupení slušné. Nechme se překvapit, ale moc nadějí tomu nedávám.
na príspevok reagoval Fight_back
ne, třeba http://www.csfd.cz/film/170765-new-police-story/ nebo http://www.csfd.cz/film/220815-desnej-dojak/ nebo http://www.csfd.cz/film/189979-zpravy-tv-onion/ :)
na príspevok reagoval karlik4801, karlik4801, ywo666, Dromed
Súvisiace novinky
Co chystá režisér Notting Hillu?
Roger Michell se v posledních letech blýsknul třeba Venuší nebo Hezkým vstáváním, jeho nejznámějším filmem ale navždy bude Notting Hill. Komedie s drobným sociálním přesahem je nevyčerpatelným… (viac)
Nebezpeční stařešinové znovu v akci
...a našli režiséra. Z prvního Red se vyklubal obstojný hit, pěkně se prodával na blu-ray a DVD a nejmenovaná kabelová televize díky vysoké sledovanosti hraje film zhruba třikrát denně. Už nějakou… (viac)
Willis hledá režiséry pro Past 5 a Red 2
V obou případech je fakticky rozhodnuto, že pokračování bude. Nebráníme se. S Die Hard 5 to studio 20th Century Fox myslí smrtelně vážně a Bruce taky, protože se aktivně zúčastňoval na výběru… (viac)
Kevin Bacon opět zlotřilý
Několik let se pohyboval „mimo výsluní“, ale jako hlavní lotr v X-Men: První třídě zazářil (doslova) a tak ve světle áčkových reflektorů chvíli zůstane. Zahraje si totiž padoucha v nadpřirozené akční… (viac)