Pomsta za syna

Elizabeth a Paul Chaseovci (Christina Cox a Brad Rowe) premýšľajú o rekonštrukcii bytu, v ktorom chce Liz organizovať vernisáž. Paul dostane od známeho tip na jednu firmu, jej stránky sa mu páčia, a tak zavolá šéfovi firmy Javierovi (Danny Trejo) a dohovorí sa s ním. Javier potom začne dom rekonštruovať, ale vo chvíľach, keď je sám, preskúmava Paulov počítač. Neskôr odpočúva aj Paulov hovor s jeho známym, ktorému ďakuje, že mu Javiera odporučil. Jeho kamarát mu ale tvrdí, že o ničom nevie, čo Paula trochu prekvapí. Javier si potom prezerá fotky rodiny, ktoré si tajne zohnal. Paul večer povie Liz, že kúpil ich dcére McKenzie koňa. Liz sa to nepáči, ale viac jej vadí, že je Paul stále v práci. Javier ďalej pokračuje v rekonštrukcii a opäť sa pripojí na počítač Chaseovcov. Snaží sa Paula zdiskreditovať. Liz Javiera začne podozrievať po tom, čo ho nachytá v Paulovej pracovni. Chce ho prepustiť, Paul súhlasí a Javiera vyhodí. Potom ho Javier odfotí v kancelárii, keď mu jeho sekretárka masíruje chrbát. Taktiež pošle Liz falošné účty za obedy a falošné výpisy hovorov, aby Paula podozrievala. Javier potom prepichne Paulovi pneumatiku pri aute a Liz zistí, že sa pokazil odpad. Je si istá, že to urobil Javier schválne. Keď zavolá do asociácie rekonštrukcií bytov, zistí, že tam žiadny Javier registrovaný nie je ... (TV Doma)