Sociálna sieť

Eldrick: psal si že u SN Reznerova hudba sedla k obrazu a dotvářela atmosféru,ale pro mě což jsem už viděl spoustu filmů to bylo jinak...mi se ten film jevil jako spíš nudný a hudba tam moc neexcelovala...ale je to můj názor,takhle jsem to viděl já...pro mě ten film dominoval spíš hereckým obsazením,dialogy a dějem Facebooku,to je tak vše...žádnou atmosféru pro mě náročného diváka nevytvářel...

Astu.: Ano přesně tak.

Zasloužený Oscar pro Trenťáka. Popojedem.

Astu.: souhlas

Hellblazer: Vidíš, to jsem nevěděl. + body pro Zimmera

Podle mě i Zimmer vytvořil něco novýho, výjímečně se nevykrádal a soundtrack k Inception považuju za to nejlepší co kdy složil. Přesto Reznor vytvořil něco, co dokonale doplňovalo film a bylo mezi soundtrackama téměř jako zjevení. Vyrovnanej souboj, ale taky bych to dal spíš Reznorovi.

Sam Zimmer povedal, ze by mal Trent vyhrat, pretoze ukazal nieco nove a progresivne, takze tie vase reci, ze si to nezasluzil si nechajte pre seba....

higuain: Zimmerova hudba v Počátku,je jedna z jeho nejlepších prací a co se týče Trona,chápu že to nemusí bejt něčí šálek,ale ta hudba se perfektně doplňovala s filmem a udělal ho ješte o chlup lepší.

Eldrick: V Inception se Zimmer ani tolik nevykrádá, přijde mi to OST dost odlišný od jiných jeho počinů.

fascinujou mě uživatelé,který hned píšou že sme nuly a víme hovno :-D já v klidu vyjádřim svůj názor a hned se do mě opře kretén,kterej ví hovno o tom,jak já rozumim musice :-) víte co pánové?polib te mi prdel.

Reznorova hudba tam sedla jak prdel na kýbl a dokonale korespendovala s obrazem a dotvářela atmosféru, sice v rámci svoji tvorby nepřišel s žádnym progresem, ale v rámci filmový hudby si to oproti sebevykradačskýmu Zimmerovi, nebo Daft Punk fakt zasloužil.

ste nuly ktore sa hovno vyznaju do precitenych filmovych soundtrackov

korbitch22: já souhlasím,oscara za hudbu SN neměl mít...Počátek i jiné filmy měly lepší hudbu

"čo sa do toho serete? ... vy o tom chlapci prd viete!"

Bartyx: nebo tak,tam je hudba taky skvělá,ale social network?to mi přijde trochu nefér...no dobře hodně nnefér :-)

korbitch22: Hudbu měl spíš dostat Počátek. Na Hanse Zimmera má málokdo.

To,že tohle průměrné drama,ukradlo oscara za hudbu filmu Tron,je směšné.

hororwatch: já to ale neuznám,protože angličtina mi nic neříká,jsem zvyklej na české dabéry...ale určitě pokud jde o Drama,tak ten dabér se to snaží nadabovat podobně s pocity toho herce,ale u některých filmů to prostě nejde nadabovat jeho pocity tak dobře,jako je třeba v TDK Joker...nebo ve Wrestleru Rourke...záleží na žánru a na tom filmu...

rounen: Ty ten hlas ale furt házíš do jednoho pytle. Pravda, především jde o barvu hlasu, ale potom jde také i o projev, který by měl být pro dabing taky jednou z klíčových věcí, ba dokonce tou nejdůležitejší. Třeba proto každý odsuzuje dabing jokera v TDK, protože ten jeho přednes v originále byl naprosto celý ignorován a změnil se tak i charakter postavy jako takové..

rounen: podívej se já taky dost často díky svý lennosti stáhnu dabovanej film, protože se mi nechce hledat ho v originále, taky jsem zvyklej na hlasy dabérů. Ale pořád dokážu prostě uznat fakt , že originál je lepší ve většině případů....ty tady se mi zdá se akorát snažíš zastínit svojí neznalost angličtiny.....

Eldrick: co si představuješ pod pojmem že se v dnešní době povede dabing?pro mě je u hodně novějších filmů dabing na úrovni a dobrej.../nevím proč zrovna máte namysli Pulp Fiction,protože dabér Travolty dabuje každý jeho hlas i v jiných filmech dost dobře...stejně tak se mi líbí dabovaný Stallone,Willis,Schwarzeneger,DiCaprio a další hvězdy...pokud si na ty dabéry zvyknete,tak pořád jsou to stejně dobrý dabingy...

zajímalo by mě, jestli to zešměšňení drsnýho pana velkýho bylo od pana vydry záměrný :-)

Jediná dobrá věc, kterou za svůj život Václav Vydra udělal, je právě dabing Pana Velkýho.

marselus... super hlas :-P

mm13: Pulp Fiction mělo docela dobrý dabing, ale vůbec mi nesedl hlas toho "negřího bosse", co byl v záplete s Bruce Willisem - jak se jmenoval?

Eldrick: áno, pretože sme to s dabingom napozerali, keďže na VHS neboli tieto filmy svojho času inak dostupné... :-) Sila zvyku, nostalgia a tiež fakt, že tie dabingy vtedy fakt boli na podstatne vyššej úrovni. Za Pulp Fiction (ktorý som odvtedy stihol napočúvať aj v angličtine, no aj tak si ho väčšinou dávam v dabingu) by som hlavne prekladateľovi dal postaviť pomník!

Upřímně, dneska je spíš překvapení, když se povede dabing, což je případ dabingu The Social Network. Nepopírám, že některé filmy si radši pustim s českým dabingem - jako třeba Pulp Fiction, Skálu, nebo Posledního skauta. Ale jinak, neni nad originální angličtinu. Taky bývaly časy, kdy jsem čuměl jenom na dabing (jako dítě), ale pak jsem prozřel... někteří holt nemají vlohy na jazyky, nebo jsou líní (?!), těžko říct... Náhodou, čuměním na originál s titulky si člověk krásně procvičí jazyk a ještě stimuluje smysly. Nemám s tim problém, naopak se v tom vyžívám. Člověk se tim i dost naučí. Zkus to někdy, Rounene. Stojí to za to.

higuain: Ano, naprosto souhlasím.

No nevím, jestli to závisí přímo na čtení knih, ale i za sebe ti rounene můžu potvrdit, že "umění" čtení titulků a současné vnímání obrazu je jen o zvyku(za předpokladu, že umíš pořádně číst samozřejmě). Sám jsem s titulky měl kdysi problémy, teď už si s nimi dovedu užít sebeukecanější film, i Social Network jsem zvládl s titulky bez problémů.